<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>Energy Transfer 擁有並持有多個主要的中游能源基礎設施資產，並且在持續分紅增長方面處於良好位置。</li>
<li>Hess Midstream 正在利用現金分紅和股票回購向股東返還資本。</li>
<li>MPLX 提供高分紅收益率，並且在高分紅增長方面有着良好的記錄。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>隨着油價上漲，投資者正大舉迴歸能源股。在常規石油股和天然氣股中有許多良好的機會。然而，中游股票如管道股也是一個強有力的選擇，尤其適合長期投資者。</p>
<p>管道股票的收入和收益波動性低於勘探和生產（E&amp;P）或煉油和營銷股票。同時，它們受益於長期增長的順風，尤其是在人工智能（AI）數據中心繁榮的背景下，天然氣需求上升。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>除了穩定、增長的底線外，管道股票，特別是那些結構為主有限合夥（MLP）的股票，幾乎將所有收入以分紅的形式支付。這使得這些股票的收益率很高，吸引了收入投資者。</p>
<p>在眾多高收益（前瞻性分紅收益率 5% 或更高）的管道股票中，以下三隻在今天的市場中脱穎而出：<strong>Energy Transfer</strong>（NYSE: ET）、<strong>Hess Midstream</strong>（NYSE: HESM）和 <strong>MPLX</strong>（NYSE: MPLX）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODc4My9nZXR0eWltYWdlcy0xMzYyMTU0ODU0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnFnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODc4My9nZXR0eWltYWdlcy0xMzYyMTU0ODU0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnFnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Energy Transfer 準備從 AI 數據中心繁榮中獲利</h2>
<p>自成立 30 年以來，Energy Transfer 通過有機增長和收購，發展成為美國最大的中游能源公司之一。該 MLP 擁有或持有超過 14 萬平方英里的中游能源基礎設施，包括對達科他接入管道的 36.4% 所有權、對佛羅里達天然氣傳輸管道的 50% 權益，以及在二疊紀盆地和其他美國主要石油和天然氣勘探區域的廣泛持有。</p>
<p>目前，Energy Transfer 的年度分紅使得其股票的前瞻性收益率為 7.3%。該 MLP 在疫情期間暫時減少分紅後，已經連續五年提高分紅。儘管在分紅記錄上出現了這一小插曲，但許多跡象表明未來的分紅將穩步增加。例如，在過去一年中，分紅增加了約 3.1%。</p>
<p>另一個指向未來分紅增加的因素是 Energy Transfer 的 Hugh Brinson 管道，該項目預計將在今年開通。該項目長 442 英里，連接德克薩斯州西部的油田與達拉斯 - 沃斯堡大都市區現有的管道基礎設施，不僅為電力公用事業提供天然氣，還直接為 AI 數據中心提供天然氣。正如管理層在最新的季度收益電話會議中所提到的，這類項目將幫助該 MLP 實現其長期分紅增長目標，即 3% 至 5%。</p>
<h2>Hess Midstream 在資本回報方面排名靠前</h2>
<p>Hess Midstream 擁有北達科他州威利斯頓盆地的管道和其他中游資產。該 MLP 於 2017 年上市，自 IPO 以來從未削減分紅。這令人印象深刻，但這並不是你考慮購買的唯一原因。目前，股票的前瞻性分紅收益率約為 7.9%。</p>
<p>Hess Midstream 在過去九年中持續增加分紅。在最近幾年，年度分紅增長一直保持在接近兩位數的百分比水平。是的，根據管理層的最新評論，Hess 僅目標到 2028 年實現 5% 的年度分紅增長。</p>
<p>然而，該 MLP 除了現金分紅外，還以另一種方式向股東返還資本。最近，Hess Midstream 定期進行股票回購。從長遠來看，股票回購有助於提高股票的每股內在價值。它們還增加了 MLP 可以隨着時間推移而進行的每股分紅金額。</p>
<h2>MPLX 是一隻高收益且具有強大分紅增長記錄的股票</h2>
<p>MPLX 於 2012 年由馬拉松石油公司成立，擁有並運營多種中游能源資產。與 Energy Transfer 類似，該 MLP 在美國最大的能源生產區域中有着廣泛的曝光，包括二疊紀盆地和馬塞勒斯頁岩。</p>
<p>MPLX 也有着長期的分紅增長記錄。目前，MPLX 已經連續 10 年實現分紅增長。在過去十年中，前瞻性分紅收益率為 7.4%，分紅增長平均每年為 11.6%。在過去一年中，分紅增長為 12.5%。</p>
<p>RBC 分析師 Elvira Scotto 預測，MPLX 在 2026 年和 2027 年的預期增長使得該 MLP 有望在未來兩年內繼續提高分紅 12.5%。</p>
<h2>你現在應該購買 Energy Transfer 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Energy Transfer 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Energy Transfer 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 511,735 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,140,464 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 946% — 遠超標普 500 的 191%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，盡在 <em>Stock Advisor</em>。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 13 日。</em></p>
<p><em>Thomas Niel 在提到的任何股票中沒有持倉。The Motley Fool 在提到的任何股票中沒有持倉。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

MPLX

油氣開採 ETF - SPDR

第一信託北美能源基礎設施基金

<p>推薦的三隻高收益管道股票，適合長期投資，分別是 Energy Transfer (ET)、Hess Midstream (HESM) 和 MPLX (MPLX)。Energy Transfer 的收益率為 7.3%，預計將從人工智能數據中心的繁榮中受益，並設定了強勁的分紅增長目標。Hess Midstream 提供 7.9% 的收益率，並且持續增加分紅，同時還進行股票回購。MPLX 的收益率為 7.4%，並且已經實現了十年的分紅增長，預計將繼續增加。這些股票在油價上漲的背景下，對收入投資者具有吸引力</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Energy Transfer owns and holds an interest in multiple major midstream energy infrastructure assets, and remains well positioned to sustain further distribution growth.</li>
<li>Hess Midstream is utilizing both cash distributions and share repurchases to return capital to shareholders.</li>
<li>MPLX offers a high distribution yield, and has a strong track record of high distribution growth.</li>
<li>10 stocks we like better than Energy Transfer ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Energy Transfer 擁有並持有多個主要的中游能源基礎設施資產，並且在持續分紅增長方面處於良好位置。</li>
<li>Hess Midstream 正在利用現金分紅和股票回購向股東返還資本。</li>
<li>MPLX 提供高分紅收益率，並且在高分紅增長方面有着良好的記錄。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>As the price of oil rises, investors are returning to energy stocks in a big way. There are many great opportunities among regular oil stocks and natural gas stocks. However, midstream plays like pipeline stocks are a strong choice as well, especially for a long-term investment horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着油價上漲，投資者正大舉迴歸能源股。在常規石油股和天然氣股中有許多良好的機會。然而，中游股票如管道股也是一個強有力的選擇，尤其適合長期投資者。</p>
</div><p>Revenue and earnings for pipeline stocks are less volatile than those for exploration and production (E&amp;P) or refining and marketing stocks. At the same time, they are benefiting from long-term growth tailwinds, such as rising demand for natural gas amid the artificial intelligence (AI) data center boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>管道股票的收入和收益波動性低於勘探和生產（E&amp;P）或煉油和營銷股票。同時，它們受益於長期增長的順風，尤其是在人工智能（AI）數據中心繁榮的背景下，天然氣需求上升。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>In addition to steady, growing bottom lines, pipeline stocks, in particular those that are structured as master limited partnerships (MLPs), pay out almost all of their income in the form of distributions. This gives these stocks high yields, making them attractive to income investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了穩定、增長的底線外，管道股票，特別是那些結構為主有限合夥（MLP）的股票，幾乎將所有收入以分紅的形式支付。這使得這些股票的收益率很高，吸引了收入投資者。</p>
</div><p>Among the scores of high-yield (5% or higher forward dividend yield) pipeline stocks, the following three stand out as strong choices in today's market: <strong>Energy Transfer</strong>(NYSE: ET), <strong>Hess Midstream</strong>(NYSE: HESM), and <strong>MPLX</strong>(NYSE: MPLX).</p>
<div class="lb-trans"><p>在眾多高收益（前瞻性分紅收益率 5% 或更高）的管道股票中，以下三隻在今天的市場中脱穎而出：<strong>Energy Transfer</strong>（NYSE: ET）、<strong>Hess Midstream</strong>（NYSE: HESM）和 <strong>MPLX</strong>（NYSE: MPLX）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1ODc4My9nZXR0eWltYWdlcy0xMzYyMTU0ODU0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F858783%2Fgettyimages-1362154854-1200x800-5b2df79.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Energy Transfer is poised to profit from AI data center boom</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Energy Transfer 準備從 AI 數據中心繁榮中獲利</h2>
</div><p>Since its founding 30 years ago, Energy Transfer has grown organically and through acquisitions to become one of America's largest midstream energy companies. The MLP owns or has an interest in over 140,000 square miles of midstream energy infrastructure, including 36.4% ownership of the Dakota Access Pipeline, a 50% interest in the Florida Gas Transmission pipeline, as well as extensive holdings within the Permian Basin and other top U.S. oil and gas exploration regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>自成立 30 年以來，Energy Transfer 通過有機增長和收購，發展成為美國最大的中游能源公司之一。該 MLP 擁有或持有超過 14 萬平方英里的中游能源基礎設施，包括對達科他接入管道的 36.4% 所有權、對佛羅里達天然氣傳輸管道的 50% 權益，以及在二疊紀盆地和其他美國主要石油和天然氣勘探區域的廣泛持有。</p>
</div><p>Currently, annual distributions from Energy Transfer give shares a forward yield of 7.3%. The MLP has raised payouts for five years straight after temporarily decreasing them during the pandemic. Despite this blip in its distribution track record, much suggests future payouts will steadily increase over time. For instance, over the past year, distributions have increased by around 3.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Energy Transfer 的年度分紅使得其股票的前瞻性收益率為 7.3%。該 MLP 在疫情期間暫時減少分紅後，已經連續五年提高分紅。儘管在分紅記錄上出現了這一小插曲，但許多跡象表明未來的分紅將穩步增加。例如，在過去一年中，分紅增加了約 3.1%。</p>
</div><p>Another factor pointing to higher future payouts is Energy Transfer's Hugh Brinson Pipeline, set to open this year. The 442-mile project, connecting oil fields in West Texas to existing pipeline infrastructure in the Dallas-Fort Worth metroplex, stands to provide natural gas not just to electric utilities but also directly to AI data centers as well. As management noted during the latest quarterlyearnings conference call projects like this will help the MLP achieve its long-term distribution growth target of 3% to 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個指向未來分紅增加的因素是 Energy Transfer 的 Hugh Brinson 管道，該項目預計將在今年開通。該項目長 442 英里，連接德克薩斯州西部的油田與達拉斯 - 沃斯堡大都市區現有的管道基礎設施，不僅為電力公用事業提供天然氣，還直接為 AI 數據中心提供天然氣。正如管理層在最新的季度收益電話會議中所提到的，這類項目將幫助該 MLP 實現其長期分紅增長目標，即 3% 至 5%。</p>
</div><h2>Hess Midstream ranks highly in terms of return on capital</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Hess Midstream 在資本回報方面排名靠前</h2>
</div><p>Hess Midstream owns pipeline and other midstream assets in the Williston Basin shale oil exploration area of North Dakota. This MLP went public in 2017, and since its IPO, it has never cut its distribution. That's impressive, but that's not the sole reason why you consider it a buy. Currently, shares have a forward distribution yield of around 7.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hess Midstream 擁有北達科他州威利斯頓盆地的管道和其他中游資產。該 MLP 於 2017 年上市，自 IPO 以來從未削減分紅。這令人印象深刻，但這並不是你考慮購買的唯一原因。目前，股票的前瞻性分紅收益率約為 7.9%。</p>
</div><p>Hess Midstream has consistently increased its payouts over the past nine years. In more recent years, annual distribution growth has been at or near double-digit percentage levels. Yes, based on the latest commentary from management, Hess is only targeting 5% annual distribution growth through 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hess Midstream 在過去九年中持續增加分紅。在最近幾年，年度分紅增長一直保持在接近兩位數的百分比水平。是的，根據管理層的最新評論，Hess 僅目標到 2028 年實現 5% 的年度分紅增長。</p>
</div><p>However, the MLP is returning capital to shareholders in another way besides cash distributions. Recently, Hess Midstream has regularly engaged in share repurchases. In the long term, share repurchases help to increase the underlying per-share value of a stock. They also increase the amount of per-share distributions MLPs can make over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該 MLP 除了現金分紅外，還以另一種方式向股東返還資本。最近，Hess Midstream 定期進行股票回購。從長遠來看，股票回購有助於提高股票的每股內在價值。它們還增加了 MLP 可以隨着時間推移而進行的每股分紅金額。</p>
</div><h2>MPLX is a high-yielding stock with a strong distribution growth track record</h2>
<div class="lb-trans"><h2>MPLX 是一隻高收益且具有強大分紅增長記錄的股票</h2>
</div><p>Formed in 2012 by Marathon Petroleum, MPLX owns and operates a wide variety of midstream energy assets. Much like Energy Transfer, this MLP has exposure to many of America's largest energy-producing regions, including the Permian Basin and the Marcellus Shale.</p>
<div class="lb-trans"><p>MPLX 於 2012 年由馬拉松石油公司成立，擁有並運營多種中游能源資產。與 Energy Transfer 類似，該 MLP 在美國最大的能源生產區域中有着廣泛的曝光，包括二疊紀盆地和馬塞勒斯頁岩。</p>
</div><p>MPLX also has a long track record of distribution growth. Currently, MPLX has 10 consecutive years of distribution growth under its belt. With a forward distribution yield of 7.4%, distribution growth has averaged 11.6% annually over the past decade. Over the past year, distribution growth has been 12.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>MPLX 也有着長期的分紅增長記錄。目前，MPLX 已經連續 10 年實現分紅增長。在過去十年中，前瞻性分紅收益率為 7.4%，分紅增長平均每年為 11.6%。在過去一年中，分紅增長為 12.5%。</p>
</div><p>RBC analyst Elvira Scotto projects that MPLX's anticipated growth for 2026 and 2027 leaves the MLP positioned to continue raising distributions by 12.5% over each of the next two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>RBC 分析師 Elvira Scotto 預測，MPLX 在 2026 年和 2027 年的預期增長使得該 MLP 有望在未來兩年內繼續提高分紅 12.5%。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Energy Transfer right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Energy Transfer 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Energy Transfer, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Energy Transfer 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Energy Transfer wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Energy Transfer 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $511,735</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,140,464</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 511,735 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,140,464 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 946% — a market-crushing outperformance compared to 191% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 946% — 遠超標普 500 的 191%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，盡在 <em>Stock Advisor</em>。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of March 13, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 13 日。</em></p>
</div><p><em>Thomas Niel has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Thomas Niel 在提到的任何股票中沒有持倉。The Motley Fool 在提到的任何股票中沒有持倉。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

現在值得購買並長期持有的 3 只高收益管道股票