<p>馬來西亞中央銀行發佈了一項政策框架，概述了支付行業管理技術風險的最新要求。</p>
<p>中央銀行在週三的一份聲明中表示，該政策文件概述了支付服務監管對象（PSRs）管理技術風險的新要求。</p>
<p>該政策旨在將支付行業的技術要求整合為一份政策文件，主要針對電子貨幣的批准發行人（EMI）、註冊商户收單機構（MA）和貨幣服務業務（MSB）。</p>
<p>該政策文件的主要目標如下：根據 PSRs 的不同規模和複雜性引入相應的監管措施；通過提高要求來增強 PSRs 的韌性，以支持系統的穩定性和可靠性；提升網絡安全和數據保護的措施；通過更強的欺詐檢測、監控和客户賦權來加強數字服務的安全性；以及</p>
<p>促進技術進步和新創新的安全和負責任的採用。</p>
<p>馬來西亞呼籲對可持續金融分類法提供反饋。</p>

<p>馬來西亞中央銀行推出了一項新的支付服務提供商（PSR）技術風險管理政策框架。該文件整合了對電子貨幣發行者、商户收單機構和貨幣服務企業的要求。主要目標包括根據 PSR 規模實施分級監管、增強韌性和網絡安全、改善欺詐檢測以及促進安全技術的採用。目前正在徵求對該框架的反饋</p>

<p>Malaysia’s central bank has issued a policy framework outlining updated requirements for managing technology risks in the payment sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬來西亞中央銀行發佈了一項政策框架，概述了支付行業管理技術風險的最新要求。</p>
</div><p>The central bank said in a statement on Wednesday this policy document outlines the new requirements for managing technology risks by payment services regulatees (PSRs).</p>
<div class="lb-trans"><p>中央銀行在週三的一份聲明中表示，該政策文件概述了支付服務監管對象（PSRs）管理技術風險的新要求。</p>
</div><p>It aims to consolidate the technology requirements within the payment sector into a single policy document, primarily for the approved issuers of electronic money (EMI), registered merchant acquirers (MA), and money services businesses (MSB).</p>
<div class="lb-trans"><p>該政策旨在將支付行業的技術要求整合為一份政策文件，主要針對電子貨幣的批准發行人（EMI）、註冊商户收單機構（MA）和貨幣服務業務（MSB）。</p>
</div><p>The key objectives of the policy document are as follows: introduce proportionate regulations based on tiering given PSRs’ various sizes and complexity; augment PSRs’ resilience by elevating requirements to support system stability and reliability; elevate measures to enhance cyber security and data protection; strengthen the security of digital services through stronger fraud detection, monitoring and customer empowerment; and</p>
<div class="lb-trans"><p>該政策文件的主要目標如下：根據 PSRs 的不同規模和複雜性引入相應的監管措施；通過提高要求來增強 PSRs 的韌性，以支持系統的穩定性和可靠性；提升網絡安全和數據保護的措施；通過更強的欺詐檢測、監控和客户賦權來加強數字服務的安全性；以及</p>
</div><p>facilitate secure and responsible adoption of technology advancement and new innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>促進技術進步和新創新的安全和負責任的採用。</p>
</div><p>Malaysia calls for feedback on sustainable finance taxonomy</p>
<div class="lb-trans"><p>馬來西亞呼籲對可持續金融分類法提供反饋。</p>
</div>

Malaysia sets new technology risk rules for payment service providers

- 馬來西亞中央銀行發佈支付行業技術風險管理政策框架。  
- 該政策針對支付服務監管對象的技術要求進行整合。  
- 主要目標包括增強系統穩定性、提升網絡安全和促進創新。

馬來西亞為支付服務提供商設定新的技術風險管理規則