<p>內存股美光、閃迪、西部數據和希捷科技在週五再次上漲，使這些為人工智能推理工作提供芯片的重要供應商在經歷上週因伊朗戰爭爆發而遭受的重大損失後，迎來了大幅的周度漲幅。</p>
<p>本週這些股票上漲並沒有明顯的觸發因素，除了人工智能交易的整體復甦——人工智能受益者如 IT 電纜和連接製造商安費諾以及定製芯片和網絡公司邁威爾科技本週也有所反彈——這可能與甲骨文的財報有關，並且有一些均值迴歸的因素。</p>
<p>美光將在週三交易結束後公佈財報，本週該公司獲得了幾次目標價上調，包括週五來自 Wedbush 的上調。</p>
<p>閃迪的情況則有所不同，因為其在過去 12 個月內的巨大漲幅——大約 1200%——使其成為零售投資者喜愛的動量股。</p>
<p>截至東部時間上午 11 點，該股本週上漲約 20%。而其今年近 170% 的漲幅使得該股在標準普爾 500 指數中表現優異。</p>

希捷科技

標普半導體 ETF - SPDR

美光科技

<p>內存股票，包括美光科技、閃迪、西部數據和希捷科技，週五反彈，扭轉了上週的損失，原因是伊朗持續的衝突。此次上漲歸因於人工智能行業的整體復甦，安費諾和邁威爾科技等公司也有所上漲。美光科技將於週三公佈財報，且其目標價格已上調，而閃迪在過去一年中令人矚目的 1200% 的漲幅使其在散户投資者中頗受歡迎，本週上漲約 20%，在標準普爾 500 指數中表現領先</p>

<p>Memory stocks Micron, Sandisk, Western Digital, and Seagate Technology Holdings rose again Friday, putting these crucial providers of chips for AI inference work on track for big weekly gains after last week’s steep losses following the outbreak of war with Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>內存股美光、閃迪、西部數據和希捷科技在週五再次上漲，使這些為人工智能推理工作提供芯片的重要供應商在經歷上週因伊朗戰爭爆發而遭受的重大損失後，迎來了大幅的周度漲幅。</p>
</div><p>There’s no obvious trigger for the move higher for these shares this week, other than a bit of a recovery in the AI trade more broadly — AI beneficiaries like IT cable and connections maker Amphenol and custom chip and networking company Marvell Technology clawed back some gains this week — perhaps due Oracle’s earnings earlier, and some mean reversion to boot.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週這些股票上漲並沒有明顯的觸發因素，除了人工智能交易的整體復甦——人工智能受益者如 IT 電纜和連接製造商安費諾以及定製芯片和網絡公司邁威爾科技本週也有所反彈——這可能與甲骨文的財報有關，並且有一些均值迴歸的因素。</p>
</div><p>Micron is due to report earnings after the close of trading on Wednesday, with the company catching a couple price target hikes this week, including one from Wedbush on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光將在週三交易結束後公佈財報，本週該公司獲得了幾次目標價上調，包括週五來自 Wedbush 的上調。</p>
</div><p>Sandisk is something of a different story, as its enormous gains over the last 12 months — roughly 1,200% — have made it a momentum play beloved by the retail crowd.</p>
<div class="lb-trans"><p>閃迪的情況則有所不同，因為其在過去 12 個月內的巨大漲幅——大約 1200%——使其成為零售投資者喜愛的動量股。</p>
</div><p>It was up about 20% this week at around 11 a.m. ET. And its nearly 170% gain this year keeps the stock on top of the S&amp;P 500, in terms of price performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 11 點，該股本週上漲約 20%。而其今年近 170% 的漲幅使得該股在標準普爾 500 指數中表現優異。</p>
</div>

Memory stocks rebound off last weeks losses

- 存儲股票 Micron、Sandisk、Western Digital 和 Seagate Technology 上週五再次上漲。  
- 這些公司受益於 AI 相關交易的回升，且 Micron 將在週三公佈財報。  
- Sandisk 在過去一年上漲約 1,200%，吸引投資者關注。

內存股票從上週的損失中反彈