<p>根據當地賣家的説法，OpenClaw 熱潮正在迅速推高蘋果 Mac Mini 緊湊型電腦的價格，並在中國各地耗盡庫存，因為消費者爭相獲取能夠安全運行這一開源人工智能代理的機器，掀起了一場全國性的 “養龍蝦” 熱潮。北京電子產品賣家 Frank Chai 表示，他對一款基本的 Mac Mini 型號的加價至少為 500 元（73 美元），該型號配備 16GB 內存和 256GB 存儲，通常售價為 4,499 元。Chai 在北京中關村地區經營一傢俬人商店，他在週五表示，他還有幾台可供出售。與此同時，官方蘋果商店同款型號的等待時間已延長至至少一個月。Mac Mini 突然受到歡迎，正值全國對 OpenClaw 這一自主 AI 工具的痴迷之際。這款蘋果設備以其實惠的價格和強大的性能，成為運行 OpenClaw 和其他 AI 代理的理想專用機器，使用户能夠利用其功能，同時最大限度地降低安全和隱私風險。作為美國科技公司最實惠的個人電腦之一，Mac Mini 在深圳華強北迅速售罄，華強北是全球最大的電子產品批發市場，國家級《證券時報》週五的報道指出，許多商家已售罄，而少數仍有庫存的商家則加價幾百元。行業專家表示，由於軟件的設計，運行 OpenClaw——這一被稱為 “養龍蝦” 的趨勢，最好在專用電腦上進行。該 AI 代理因其能夠不知疲倦地為用户工作而迅速被採納，但它需要高權限系統才能執行許多操作。中國網絡安全公司奇安信的安全專家王列軍表示，如果這些權限在同時存有個人數據的機器上配置不當，可能會導致嚴重問題。此外，OpenClaw 被設計為一個 “框架”，以利用第三方開發者創建的各種 “技能”，例如進行在線搜索、組織活動或回覆電子郵件。但王表示，許多流通中的技能包含惡意代碼以竊取數據。中國網絡安全主管部門已對 OpenClaw 發佈了警告、最佳實踐和禁令，其中一條建議早期採用者在備用專用設備上運行該代理，而不是在其主要電腦上，以降低隱私風險。一些銀行、證券公司、國有企業和高中也禁止員工在工作電腦上安裝 OpenClaw。社交健身追蹤應用 Codoon 的首席執行官沈博是許多當地消費者之一，他購買了 Mac Mini 來運行 OpenClaw。沈表示，他已經在三台 Mac Mini 上部署了超過 10 個龍蝦，他形容這是 “最具性價比的選擇，同時保持數據相對安全，並使自動化變得更容易”。“我覺得這提升了我的工作效率十倍，” 沈説。</p>

AAPX

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

標普軟件與服務 ETF - SPDR

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

半導體 3 倍做多 - Direxion

RSPT

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

<p>OpenClaw 熱潮正在推動中國市場對蘋果 Mac Mini 的需求激增，導致庫存短缺和價格上漲。當地賣家報告基本型號的最低漲幅為 500 元（約合 73 美元），該型號通常零售價格為 4,499 元。由於其性價比高和性能優越，Mac Mini 成為運行 OpenClaw 這一人工智能工具的熱門選擇。許多商家已經缺貨，官方蘋果店的等待時間已延長至一個多月。專家建議使用專用設備來運行 OpenClaw，以降低隱私風險</p>

<p>The OpenClaw craze is rapidly driving up prices and depleting stock of Apple’s Mac Mini compact computer across China, according to local sellers, as consumers scramble to secure machines capable of safely running the open-source artificial intelligence agent amid a nationwide rush to “raise a lobster”. Beijing electronics seller Frank Chai said he was asking for a mark-up of at least 500 yuan (US$73) for a basic Mac Mini model, which comes with 16 gigabytes (GB) of memory and 256GB storage and normally sells for 4,499 yuan. Chai, who runs a private shop in Beijing’s Zhongguancun area, said on Friday that he had a few units available. Meanwhile, the wait time for the same model at the official Apple Store had expanded to at least a month. The Mac Mini’s sudden surge in popularity comes amid a national obsession for OpenClaw, an autonomous AI tool. The Apple device, with its affordable price and robust performance, has emerged as an ideal dedicated machine for running OpenClaw and other AI agents, allowing users to leverage its capabilities while minimising security and privacy risks. Among the most affordable personal computers from the US tech company, the Mac Mini was also selling out rapidly in Shenzhen’s Huaqiangbei, home to the world’s largest electronics wholesale market, according to a Friday report by state-owned Securities Times. Many vendors had run out of stock, while the few who still had units were charging mark-ups of several hundred yuan, the report said. Running OpenClaw – a trend dubbed “raising a lobster” in reference to the tool’s marketing mascot – was best done on a dedicated computer due to the software’s design, according to industry experts. The AI agent earned rapid adoption for its ability to work tirelessly on behalf of users, but it requires high-level system permissions to perform many of its tricks. If these permissions were improperly configured on a machine that also held personal data, they could lead to serious issues, according to Wang Liejun, a security expert at Chinese cybersecurity firm Qi An Xin. Moreover, OpenClaw was designed as a “framework” to tap various “skills” created by third-party developers, such as carrying out online searches, organising events or replying to emails. But many of the skills in circulation contained malicious code to steal data, Wang said. China’s cybersecurity authority has issued warnings, best practices and prohibitions for OpenClaw, with one rule suggesting early adopters run the agent on a spare, dedicated device rather than their primary computer to mitigate privacy risks. Some banks, securities firms, state-owned enterprises and high schools have also forbidden their employees from installing OpenClaw on work computers. Shen Bo, CEO of Codoon, a social fitness-tracking app, was one of many local consumers who snapped up Mac Minis to run OpenClaw. Shen said that he had already deployed more than 10 lobsters on three Mac Minis, which he described as “the most cost-effective option, while keeping data relatively secure locally and making automation easier”. “I think it’s boosted my productivity tenfold,” Shen said.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據當地賣家的説法，OpenClaw 熱潮正在迅速推高蘋果 Mac Mini 緊湊型電腦的價格，並在中國各地耗盡庫存，因為消費者爭相獲取能夠安全運行這一開源人工智能代理的機器，掀起了一場全國性的 “養龍蝦” 熱潮。北京電子產品賣家 Frank Chai 表示，他對一款基本的 Mac Mini 型號的加價至少為 500 元（73 美元），該型號配備 16GB 內存和 256GB 存儲，通常售價為 4,499 元。Chai 在北京中關村地區經營一傢俬人商店，他在週五表示，他還有幾台可供出售。與此同時，官方蘋果商店同款型號的等待時間已延長至至少一個月。Mac Mini 突然受到歡迎，正值全國對 OpenClaw 這一自主 AI 工具的痴迷之際。這款蘋果設備以其實惠的價格和強大的性能，成為運行 OpenClaw 和其他 AI 代理的理想專用機器，使用户能夠利用其功能，同時最大限度地降低安全和隱私風險。作為美國科技公司最實惠的個人電腦之一，Mac Mini 在深圳華強北迅速售罄，華強北是全球最大的電子產品批發市場，國家級《證券時報》週五的報道指出，許多商家已售罄，而少數仍有庫存的商家則加價幾百元。行業專家表示，由於軟件的設計，運行 OpenClaw——這一被稱為 “養龍蝦” 的趨勢，最好在專用電腦上進行。該 AI 代理因其能夠不知疲倦地為用户工作而迅速被採納，但它需要高權限系統才能執行許多操作。中國網絡安全公司奇安信的安全專家王列軍表示，如果這些權限在同時存有個人數據的機器上配置不當，可能會導致嚴重問題。此外，OpenClaw 被設計為一個 “框架”，以利用第三方開發者創建的各種 “技能”，例如進行在線搜索、組織活動或回覆電子郵件。但王表示，許多流通中的技能包含惡意代碼以竊取數據。中國網絡安全主管部門已對 OpenClaw 發佈了警告、最佳實踐和禁令，其中一條建議早期採用者在備用專用設備上運行該代理，而不是在其主要電腦上，以降低隱私風險。一些銀行、證券公司、國有企業和高中也禁止員工在工作電腦上安裝 OpenClaw。社交健身追蹤應用 Codoon 的首席執行官沈博是許多當地消費者之一，他購買了 Mac Mini 來運行 OpenClaw。沈表示，他已經在三台 Mac Mini 上部署了超過 10 個龍蝦，他形容這是 “最具性價比的選擇，同時保持數據相對安全，並使自動化變得更容易”。“我覺得這提升了我的工作效率十倍，” 沈説。</p>
</div>

隨着 OpenClaw 熱潮席捲中國，蘋果的 Mac Mini 銷售一空