<p>2023 年 3 月 13 日（路透社）- Spirit Aviation Holdings</p>
<p>（FLYYQ.PK），Spirit Airlines 的母公司，週五表示計劃到 2026 年第三季度將機隊從 114 架進一步削減至 76 至 80 架，主要由空客 A320/321 CEO 飛機組成。</p>
<p>該航空公司還向紐約南區美國破產法院提交了重組支持協議和重組計劃，預計將在夏季初從第 11 章破產中恢復。</p>
<ul>
<li>Spirit 的債務和租賃義務預計將從申請前的 74 億美元減少到恢復後的約 20 億美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>Spirit 將專注於其最強的航線和市場，包括勞德代爾堡（FLL）、奧蘭多（MCO）、底特律（DTW）和紐約市地區（EWR/LGA）。</li>
</ul>
<ul>
<li>公司預計將在 2027 年至 2030 年間增加飛機，以適應盈利增長機會。</li>
</ul>
<ul>
<li>Spirit 打算擴展其 Spirit First 和優質經濟艙產品，並繼續推出優質經濟艙座位。</li>
</ul>
<ul>
<li>在 2025 年 10 月，Spirit 削減了 100 架飛機，幾乎是其機隊的一半，作為全面破產重組過程的一部分。</li>
</ul>

FLYY

FLYYQ

<p>March 13 (Reuters) - Spirit Aviation Holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年 3 月 13 日（路透社）- Spirit Aviation Holdings</p>
</div><p>(FLYYQ.PK) , the parent company of Spirit Airlines, said on Friday it intends to further cut its fleet to 76 to 80 planes from 114 by the third quarter of 2026, primarily consisting of Airbus A320/321 CEO aircraft.</p>
<div class="lb-trans"><p>（FLYYQ.PK），Spirit Airlines 的母公司，週五表示計劃到 2026 年第三季度將機隊從 114 架進一步削減至 76 至 80 架，主要由空客 A320/321 CEO 飛機組成。</p>
</div><p>The airline also filed a Restructuring Support Agreement and Plan of Reorganization with the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York as it expects to emerge from Chapter 11 by early summer.</p>
<div class="lb-trans"><p>該航空公司還向紐約南區美國破產法院提交了重組支持協議和重組計劃，預計將在夏季初從第 11 章破產中恢復。</p>
</div><ul>
<li>Spirit’s debt and lease obligations are expected to be reduced from $7.4 billion pre-filing to approximately $2 billion post-emergence.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Spirit 的債務和租賃義務預計將從申請前的 74 億美元減少到恢復後的約 20 億美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Spirit will focus on its strongest routes and markets, including Fort Lauderdale (FLL), Orlando (MCO), Detroit (DTW) and the New York City area (EWR/LGA).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Spirit 將專注於其最強的航線和市場，包括勞德代爾堡（FLL）、奧蘭多（MCO）、底特律（DTW）和紐約市地區（EWR/LGA）。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The company anticipates adding aircraft between 2027 and 2030, commensurate with profitable growth opportunities.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計將在 2027 年至 2030 年間增加飛機，以適應盈利增長機會。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Spirit intends to expand its Spirit First and Premium Economy products and continue its rollout of Premium Economy seating.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Spirit 打算擴展其 Spirit First 和優質經濟艙產品，並繼續推出優質經濟艙座位。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>In October 2025, Spirit cut 100 aircraft, nearly half of its fleet, as part of a sweeping bankruptcy restructuring process.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在 2025 年 10 月，Spirit 削減了 100 架飛機，幾乎是其機隊的一半，作為全面破產重組過程的一部分。</li>
</ul>
</div>

Spirit 計劃在 2026 年第三季度將其機隊縮減至 76 至 80 架飛機