<p>（第一財經）3 月 3 日——“ConnectAI” 在 2026 年移動世界大會上備受矚目，該大會於昨日在巴塞羅那拉開帷幕，行業焦點從生成性人工智能和日益龐大的模型轉向基於代理的和物理 AI 應用。</p>
<p>人工智能不再單獨展示，而是被置於現實場景中，例如集成到企業工作流程中、嵌入設備系統中並參與實際執行，而不僅僅是在概念層面上進行討論。</p>
<p></p>
<p>與這一趨勢相符，會議主辦方全球移動通信系統協會在 Fira Gran Via 展覽中心舉辦了關於代理 AI 系統、能夠自主決策的 AI 服務以及電信運營商的 AI 原生能力的討論。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204805825221.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="640" height="360" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204805825221.jpg"/></p>
<p>這一變化在展覽現場得到了直接體現。智能手機制造商仍然佔據重要位置，但焦點不再是單個手機。許多製造商強調 AI 能力、多設備協作和與其他硬件的集成。三星展示了 Galaxy AI 及其跨設備生態系統，其中手機更像是一個網關，而不是主要吸引力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204811505349.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="640" height="360" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204811505349.jpg"/></p>
<p>人工智能也在重塑電信行業的討論。西班牙電信公司首席執行官 Marc Murtra 表示，假設歐洲在未來十年內將繼續穩定獲取最先進的 AI 能力是過於天真的。他認為，歐洲需要擴大規模，加快監管流程，並增加對自主能力和人才的投資。在這種背景下，人工智能不再僅僅是一個產品，而是作為更廣泛的工業實力和競爭力的一部分進行討論。</p>
<p>在機器人展區，類人機器人明顯增多，其中許多來自中國製造商。一些如 Unitree Robotics 的公司已經獲得國際認可，而其他一些較不知名的中國品牌則首次在歐洲亮相。展廳內常常可以聽到説中文的人，中文參展商的存在感很強。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204793905861.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="640" height="360" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204793905861.jpg"/></p>
<p>西班牙 Aperta Robotics 協會創始人 Joan Melchor Lladó告訴第一財經，中國機器人在價格和性能上具有明顯優勢。他表示，歐洲的機器人公司相對較少，而美國的產品往往更昂貴。他已經購買了兩台中國公司的類人機器人用於辦公室測試，但尚未看到美國科技巨頭特斯拉的類人機器人在現實場景中投入使用。</p>
<p></p>
<p>在無人機領域，中國無人機在行業和市場中佔據 “絕對主導” 地位，難以被超越，西班牙無人機制造商 FuVeX 的首席執行官 Carlos Matilla Codesal 表示。然而，像他這樣的歐洲無人機行業專業人士並沒有放棄。相反，他們專注於合作，推廣自己的長距離和混合動力工業解決方案，同時與中國供應商和合作夥伴緊密合作。中國在工業製造和供應鏈方面的優勢仍然是他們產品開發的關鍵。</p>
<p>編輯：Kim Taylor</p>

<p>ConnectAI 是 2026 年巴塞羅那移動通信大會的亮點，標誌着從生成性人工智能向現實世界應用的轉變。重點在於將人工智能整合到企業工作流程和設備系統中。關於自主智能系統和自主決策的討論十分突出。智能手機制造商強調人工智能能力和多設備協作。Telefónica 的 Marc Murtra 警告歐洲未來對先進人工智能的訪問，呼籲增加投資。機器人領域湧現出越來越多的中國類人機器人，而中國無人機在市場上佔據主導地位，促使歐洲公司尋求合作與創新</p>

<p>(Yicai) March 3 -- ‘ConnectAI’ is in the spotlight at the 2026 Mobile World Congress, which kicked off in Barcelona yesterday, as the industry focus shifts from generative artificial intelligence and ever-larger models to agent-based and physical AI applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）3 月 3 日——“ConnectAI” 在 2026 年移動世界大會上備受矚目，該大會於昨日在巴塞羅那拉開帷幕，行業焦點從生成性人工智能和日益龐大的模型轉向基於代理的和物理 AI 應用。</p>
</div><p>AI is no longer being showcased on its own, but is being placed in real-world scenarios, such as being integrated in enterprise workflows, embedded in device systems and involved in actual execution, rather than just being talked about on a conceptual level.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能不再單獨展示，而是被置於現實場景中，例如集成到企業工作流程中、嵌入設備系統中並參與實際執行，而不僅僅是在概念層面上進行討論。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204799674053.jpg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204799674053.jpg"/></p>
<p>In line with this trend, conference organizer the Global System for Mobile Communications Association is hosting discussions at the Fira Gran Via exhibition center on agentic AI systems, AI services capable of autonomous decision-making, and AI-native capabilities for telecom operators.</p>
<div class="lb-trans"><p>與這一趨勢相符，會議主辦方全球移動通信系統協會在 Fira Gran Via 展覽中心舉辦了關於代理 AI 系統、能夠自主決策的 AI 服務以及電信運營商的 AI 原生能力的討論。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204805825221.jpg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204805825221.jpg"/></p>
<p>This change can be directly observed on the exhibition floor. Smartphone makers still have a big presence, but the focus is no longer on individual handsets. Many manufacturers are highlighting AI capabilities, multi-device collaboration and integration with other hardware. Samsung is showcasing Galaxy AI and its cross-device ecosystem, where the phone acts more like a gateway than the main attraction.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一變化在展覽現場得到了直接體現。智能手機制造商仍然佔據重要位置，但焦點不再是單個手機。許多製造商強調 AI 能力、多設備協作和與其他硬件的集成。三星展示了 Galaxy AI 及其跨設備生態系統，其中手機更像是一個網關，而不是主要吸引力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204811505349.jpg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204811505349.jpg"/></p>
<p>AI is also reshaping discussions in the telecom industry. It will be too naive to assume that Europe will continue to have stable access to the most advanced AI capabilities over the next decade, said Marc Murtra, chief executive officer of Spain's Telefónica. He believes that Europe needs to scale up, accelerate regulatory processes and hike investment in autonomous capabilities and talent. In this context, AI is no longer just a product but is being discussed as part of broader industrial strengths and competitiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能也在重塑電信行業的討論。西班牙電信公司首席執行官 Marc Murtra 表示，假設歐洲在未來十年內將繼續穩定獲取最先進的 AI 能力是過於天真的。他認為，歐洲需要擴大規模，加快監管流程，並增加對自主能力和人才的投資。在這種背景下，人工智能不再僅僅是一個產品，而是作為更廣泛的工業實力和競爭力的一部分進行討論。</p>
</div><p>In the robotics section, there is a noticeable increase in humanoid robots, many of which come from Chinese manufacturers. Some, like Unitree Robotics, already have international recognition, while there are other lesser-known Chinese brands making their European debut. People speaking Chinese can often be heard in the hall, and Chinese exhibitors have a strong presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>在機器人展區，類人機器人明顯增多，其中許多來自中國製造商。一些如 Unitree Robotics 的公司已經獲得國際認可，而其他一些較不知名的中國品牌則首次在歐洲亮相。展廳內常常可以聽到説中文的人，中文參展商的存在感很強。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204793905861.jpg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204793905861.jpg"/></p>
<p>Chinese robots have a clear advantage in price and performance, Joan Melchor Lladó, founder of the Spanish association Aperta Robotics, told Yicai. There are relatively few European robotics firms, while US products tend to be more expensive. He has purchased two humanoid robots made by Chinese firms for testing in offices and he has yet to see US tech giant Tesla’s humanoid robots being deployed in real-world scenarios, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>西班牙 Aperta Robotics 協會創始人 Joan Melchor Lladó告訴第一財經，中國機器人在價格和性能上具有明顯優勢。他表示，歐洲的機器人公司相對較少，而美國的產品往往更昂貴。他已經購買了兩台中國公司的類人機器人用於辦公室測試，但尚未看到美國科技巨頭特斯拉的類人機器人在現實場景中投入使用。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204825906885.jpg" alt="" original-src="https://imgcn.yicaiglobal.com/src/image/2026/03/113204825906885.jpg"/></p>
<p>In the drone sector, Chinese drones hold an “absolute dominant” position in both the industry and the market, making them hard to beat, said Carlos Matilla Codesal, CEO of Spanish drone maker FuVeX. However, European drone industry professionals like him are not giving up. Instead, they are focusing on collaboration and promoting their own long-range and hybrid-power industrial solutions while working closely with Chinese suppliers and partners. China’s strengths in industrial manufacturing and supply chains remain essential for their product development.</p>
<div class="lb-trans"><p>在無人機領域，中國無人機在行業和市場中佔據 “絕對主導” 地位，難以被超越，西班牙無人機制造商 FuVeX 的首席執行官 Carlos Matilla Codesal 表示。然而，像他這樣的歐洲無人機行業專業人士並沒有放棄。相反，他們專注於合作，推廣自己的長距離和混合動力工業解決方案，同時與中國供應商和合作夥伴緊密合作。中國在工業製造和供應鏈方面的優勢仍然是他們產品開發的關鍵。</p>
</div><p>Editor: Kim Taylor</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：Kim Taylor</p>
</div>

ConnectAI 在 2026 年世界移動通信大會上成為焦點，關注點從大模型轉向現實世界的人工智能