<p>週五，投資者和《鯊魚坦克》節目主持人 <strong>凱文·奧利裏</strong> 警告稱，霍爾木茲海峽周圍的緊張局勢可能對全球經濟產生深遠影響，因為 <strong>唐納德·特朗普</strong> 加大了對伊朗的壓力。</p>
<h2><strong>伊朗衝突推動市場不確定性，油價上漲</strong></h2>
<p>奧利裏在 <strong>X</strong> 上的福克斯新聞節目中分享了他的觀點。</p>
<p>他説，油價目前受到地緣政治風險溢價的影響，並建議如果沒有這些緊張局勢，原油價格可能會在每桶 55 到 70 美元之間波動，他形容這個水平是 “經濟運轉良好的狀態”。</p>
<p>“關於石油，有一點要記住——它是地球上每個經濟部門的投入成本中唯一的商品，” 奧利裏説。“沒有能源就沒有經濟。”</p>
<p>本週，油價短暫 首次突破 100 美元，這是自 2022 年以來的首次，原因是中東緊張局勢升級，以及對航運路線可能受到干擾的擔憂。</p>
<h2><strong>特朗普對伊朗施加壓力，襲擊關鍵石油設施</strong></h2>
<p>這些評論是在特朗普宣佈美國中央司令部對伊朗主要 原油出口終端進行重大轟炸襲擊 時發表的。</p>
<p>該設施位於伊朗海岸約 16 英里處，距離霍爾木茲海峽約 300 英里，處理該國近 90% 的石油運輸。</p>
<p>特朗普還表示，美國可以在必要時護送商業船隻 通過海峽，暗示可能進一步軍事介入以保持這一重要航運路線的暢通。</p>
<h2><strong>霍爾木茲海峽對全球經濟的重要性</strong></h2>
<p>奧利裏認為，保持這一狹窄水道的暢通應成為全球優先事項，將其重要性與蘇伊士運河進行比較，後者是國際貿易的關鍵動脈。</p>
<p>“如果你看看蘇伊士運河，我們那裏沒有這種胡鬧，因為它對所有全球經濟來説太重要了，” 他説。</p>
<p>奧利裏建議，國家聯盟——特別是產油國——最終可能需要為該地區提供永久的安全存在進行資金支持。</p>
<p>他説，這可能需要數十億美元，但補充説，這樣的支出 “只是目前世界上發生的干擾成本的一小部分”。</p>
<blockquote>
<p>能源，尤其是石油，是每個經濟體的支柱。正如我所説，穩定的油價在 55 到 70 美元之間，可以讓全球經濟順利運轉。但這不僅僅是價格問題，還涉及到對霍爾木茲海峽兩英里水域的巡邏。</p>
<p>看看蘇伊士運河和…… pic.twitter.com/8eMty18PTl</p>
<p>— 凱文·奧利裏 aka Mr. Wonderful (@kevinolearytv) 2026 年 3 月 13 日</p>
</blockquote>
<p>到週五晚上，能源市場顯示出混合走勢。<strong>2026 年 4 月 WTI 原油期貨</strong> 上漲 3.74%，至每桶 99.31 美元，而 <strong>RBOB 汽油期貨</strong> 上漲 3.40%，至每加侖 3.07 美元，<strong>ULSD 取暖油期貨</strong> 上漲 2.34%，至每加侖 3.99 美元。</p>
<p>與此同時，<strong>天然氣期貨</strong> 下跌 3.12%，至每百萬英熱單位 3.13 美元。</p>
<p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

美國石油設備與服務 ETF - iShares

動態石油天然氣服務 ETF - Invesco

匯添富中證油氣資源ETF

<p>凱文·奧利裏警告稱，霍爾木茲海峽的緊張局勢可能會擾亂全球石油供應，並對經濟造成衝擊，因為特朗普加大了對伊朗的壓力。他指出，由於地緣政治風險，當前油價被抬高，暗示如果沒有這些緊張局勢，油價將穩定在每桶 55 到 70 美元之間。奧利裏強調保持霍爾木茲海峽對全球貿易開放的重要性，將其與蘇伊士運河進行比較，並提議石油生產國可能需要為該地區提供永久的安全存在，以防止干擾</p>

<p>On Friday, investor and &#34;Shark Tank&#34; personality <strong>Kevin O’Leary</strong> warned that tensions around the Strait of Hormuz could have far-reaching consequences for the global economy as <strong>Donald Trump</strong> ramps up pressure on Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，投資者和《鯊魚坦克》節目主持人 <strong>凱文·奧利裏</strong> 警告稱，霍爾木茲海峽周圍的緊張局勢可能對全球經濟產生深遠影響，因為 <strong>唐納德·特朗普</strong> 加大了對伊朗的壓力。</p>
</div><h2><strong>Oil Prices Rising As Iran Conflict Fuels Market Uncertainty</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>伊朗衝突推動市場不確定性，油價上漲</strong></h2>
</div><p>O'Leary shared his views in a Fox News appearance posted on <strong>X</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧利裏在 <strong>X</strong> 上的福克斯新聞節目中分享了他的觀點。</p>
</div><p>He said oil prices are currently inflated by geopolitical risk premiums and suggested that, absent those tensions, crude would likely trade between $55 and $70 per barrel, which he described as a level where &#34;the economy works just fine.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，油價目前受到地緣政治風險溢價的影響，並建議如果沒有這些緊張局勢，原油價格可能會在每桶 55 到 70 美元之間波動，他形容這個水平是 “經濟運轉良好的狀態”。</p>
</div><p>&#34;One thing to remember about oil — it's the only commodity on earth that is in the input cost of every single sector of the economy,&#34; O'Leary said. &#34;You don't have an economy without energy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“關於石油，有一點要記住——它是地球上每個經濟部門的投入成本中唯一的商品，” 奧利裏説。“沒有能源就沒有經濟。”</p>
</div><p>Oil prices briefly climbed above $100 this week for the first time since 2022 amid escalating tensions in the Middle East and concerns that shipping routes could be disrupted.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，油價短暫 首次突破 100 美元，這是自 2022 年以來的首次，原因是中東緊張局勢升級，以及對航運路線可能受到干擾的擔憂。</p>
</div><h2><strong>Trump Escalates Pressure On Iran With Strike On Key Oil Facility</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普對伊朗施加壓力，襲擊關鍵石油設施</strong></h2>
</div><p>The comments came as Trump announced that U.S. Central Command carried out a major bombing raid targeting Iran's primary crude export terminal on Kharg Island.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些評論是在特朗普宣佈美國中央司令部對伊朗主要 原油出口終端進行重大轟炸襲擊 時發表的。</p>
</div><p>The facility, located roughly 16 miles off Iran's coast and about 300 miles from the Strait of Hormuz, handles nearly 90% of the country's oil shipments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設施位於伊朗海岸約 16 英里處，距離霍爾木茲海峽約 300 英里，處理該國近 90% 的石油運輸。</p>
</div><p>Trump also said the U.S. could escort commercial vessels through the strait if necessary, signaling the possibility of further military involvement to keep the vital shipping route open.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普還表示，美國可以在必要時護送商業船隻 通過海峽，暗示可能進一步軍事介入以保持這一重要航運路線的暢通。</p>
</div><h2><strong>Why The Strait Of Hormuz Matters To The Global Economy</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>霍爾木茲海峽對全球經濟的重要性</strong></h2>
</div><p>O'Leary argued that keeping the narrow waterway open should become a global priority, comparing its importance to the Suez Canal, a key artery for international trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧利裏認為，保持這一狹窄水道的暢通應成為全球優先事項，將其重要性與蘇伊士運河進行比較，後者是國際貿易的關鍵動脈。</p>
</div><p>&#34;If you look at the Suez Canal, we don't have these kinds of shenanigans there because it's too important for all global economies,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你看看蘇伊士運河，我們那裏沒有這種胡鬧，因為它對所有全球經濟來説太重要了，” 他説。</p>
</div><p>O'Leary suggested that a coalition of countries — particularly oil-producing nations — may ultimately need to fund a permanent security presence in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧利裏建議，國家聯盟——特別是產油國——最終可能需要為該地區提供永久的安全存在進行資金支持。</p>
</div><p>It might cost billions, he said, but added that such spending would be &#34;a fraction of what the disruption costs are occurring right now in the world.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，這可能需要數十億美元，但補充説，這樣的支出 “只是目前世界上發生的干擾成本的一小部分”。</p>
</div><blockquote>
<p>Energy, especially oil, is the backbone of every economy. As I said, a stable oil price, $55 to $70, keeps the global economy running smoothly. But it's about more than price, it's about keeping the two-mile stretch of the Strait of Hormuz patrolled.</p>
<p>Look at the Suez Canal and… pic.twitter.com/8eMty18PTl</p>
<p>— Kevin O'Leary aka Mr. Wonderful (@kevinolearytv) March 13, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>能源，尤其是石油，是每個經濟體的支柱。正如我所説，穩定的油價在 55 到 70 美元之間，可以讓全球經濟順利運轉。但這不僅僅是價格問題，還涉及到對霍爾木茲海峽兩英里水域的巡邏。</p>
<p>看看蘇伊士運河和…… pic.twitter.com/8eMty18PTl</p>
<p>— 凱文·奧利裏 aka Mr. Wonderful (@kevinolearytv) 2026 年 3 月 13 日</p>
</blockquote>
</div><p>By Friday evening, energy markets showed mixed movement. <strong>WTI Crude April 2026 futures</strong> climbed 3.74% to $99.31 per barrel, while <strong>RBOB Gasoline Futures</strong> rose 3.40% to $3.07 per gallon and <strong>ULSD Heating Oil Futures</strong> advanced 2.34% to $3.99 per gallon.</p>
<div class="lb-trans"><p>到週五晚上，能源市場顯示出混合走勢。<strong>2026 年 4 月 WTI 原油期貨</strong> 上漲 3.74%，至每桶 99.31 美元，而 <strong>RBOB 汽油期貨</strong> 上漲 3.40%，至每加侖 3.07 美元，<strong>ULSD 取暖油期貨</strong> 上漲 2.34%，至每加侖 3.99 美元。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Natural Gas Futures</strong> slipped 3.12% to $3.13 per MMBtu (million British thermal units).</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>天然氣期貨</strong> 下跌 3.12%，至每百萬英熱單位 3.13 美元。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明</em>：</strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Kevin O'Leary Warns Hormuz Disruption Could Shock Global Economy As Trump Ramps Up Pressure On Iran: 'One Thing To Remember About Oil...'

benzinga_article

油氣開採 ETF - SPDR

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

國泰中證油氣產業ETF

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

美國布倫特原油期貨基金

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

油氣服務 ETF - Market Vectors

美國 WTI 原油 ETF

華夏中證石化產業ETF

博時中證油氣資源ETF

南方原油(QDII-FOF-LOF)

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

能源業 ETF - Vanguard

華夏國證石油天然氣ETF

標普全球能源股指數 ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

Kevin O'Leary 警告説，霍爾木茲海峽的中斷可能會對全球經濟產生衝擊，因為特朗普正在加大對伊朗的壓力：‘關於石油，有一點需要記住……’