<p>派拉蒙斯凱丹首席執行官大衞·艾利森在 2025 年 10 月 9 日洛杉磯的彭博社屏幕時間會議上發言。</p>
<p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
<p>好萊塢可能很快會迎來新的票房之王。</p>
<p>隨着派拉蒙斯凱丹即將接管華納兄弟探索，合併後的電影製片廠可能會主導院線排片。</p>
<p>派拉蒙首席執行官大衞·艾利森一再承諾不會減少任何一家制片廠的製作，目標是每年製作 30 部電影——派拉蒙 15 部，華納兄弟 15 部。這筆交易的企業價值為 1110 億美元，仍需獲得美國和歐洲的監管批准。</p>
<p>根據當前的 2027 年排片，WBD 和派拉蒙的結合將產生 26 部院線電影。然而，日曆上的新增影片可能會在拉斯維加斯的年度 CinemaCon 會議上儘早公佈。</p>
<p>這個龐大的排片主要由華納兄弟的影片主導，預計這些影片將佔據大部分票房銷售。</p>
<p>該製片廠將發佈包括《哥斯拉大戰金剛》、《超人》、《蝙蝠俠》、《我的世界》、《招魂宇宙》、《小精靈》和《指環王》在內的主要特許經營影片。</p>
<p>與此同時，派拉蒙將推出《刺蝟索尼克》、《靈異活動》、《寂靜之地》和其動畫版《忍者神龜》的新作。</p>
<p>仍然來自派拉蒙的《刺蝟索尼克 2》。</p>
<p>派拉蒙</p>
<p>雖然派拉蒙的特許經營影片受歡迎，並在票房上產生了可觀的銷售，但其 2027 年的主要發行影片預算較小。實際上，根據 Comscore 的數據，這四個特許經營中的任何一部影片在全球的票房都沒有超過 3.5 億美元。但由於預算較小，它們不需要達到這一水平就能盈利。</p>
<p>另一方面，華納兄弟的排片則有更高預算的影片，過去這些影片產生了更高的票房回報。最近的《哥斯拉大戰金剛》在全球票房達到了 5.72 億美元，2025 年的《招魂：最後的儀式》接近 5 億美元，《蝙蝠俠》收入 7.72 億美元，而《我的世界電影》幾乎達到了 10 億美元。</p>
<p>“當你看到 PAR/WBD 組合的影片時，確實令人印象深刻，” Comscore 市場趨勢負責人保羅·德加拉貝迪安告訴 CNBC。“可以説，這個排片確實有潛力在 2027 年創造最大的單一製片廠票房，這並不是誇大其詞。”</p>
<p>華納兄弟電影製片廠是艾利森如此致力於贏得 WBD 董事會和股東在與康卡斯特和奈飛的競標戰中的原因之一。去年，華納兄弟在國內和全球票房中是第二高的製片廠，而派拉蒙排名第五。</p>
<p>迪士尼長期以來一直保持票房巨頭的稱號，儘管在 2023 年曾被環球短暫推翻。華納和環球在第二和第三的位置上爭奪，索尼、獅門和派拉蒙則排在它們之後。</p>
<h2>一項棘手的壯舉</h2>
<p>“將兩個主要排片合併增加了 2027 年非常強勁的潛力，但在假設潛在的年度票房贏家時，任何事情都不是確定的，” Fandango 分析總監和《票房理論》創始人肖恩·羅賓斯表示。“尤其是當迪士尼和環球明年將推出自己的重磅影片時，這一點尤其如此。”</p>
<p>特別是迪士尼，計劃在 2027 年推出《冰河世紀》、《星球大戰》、《冰雪奇緣》和《復仇者聯盟》等特許經營影片。</p>
<p>當然，特許經營的支柱並不總是能在票房上取得成功，但派拉蒙和華納兄弟的聯合努力為過去十年劇烈萎縮的行業提供了一個引人注目的選擇。</p>
<p>“在 2027 年，兩個主要製片廠的排片在一個大傘下的概念令人感到興奮，同時也引發了一些合理的猜測，” 羅賓斯説。“我們看到在迪士尼收購福克斯後，院線產出下降，儘管疫情和流媒體的爆發在某種程度上扭曲了這種比較。”</p>
<p>合併後的派拉蒙和華納兄弟排片也面臨一些後勤問題。日曆上只有 52 個週末，而有 30 部電影，製片廠需要戰略性地安排其發行，以免相互蠶食票房。</p>
<p>大衞·科倫斯韋特在華納兄弟的《超人》中飾演超人。</p>
<p>華納兄弟探索</p>
<p>羅賓斯指出，競爭對手製片廠通常只有在確定觀眾人羣沒有重大重疊的情況下，才會在同一週末或連續週末直接對抗。這就是為什麼通常會有一部恐怖片與一部適合家庭觀看的動畫片同時發佈的原因。</p>
<p>相比之下，羅賓斯指出，派拉蒙計劃在華納兄弟的《哥斯拉 X 金剛：超新星》之前一週發佈《刺蝟索尼克 4》。</p>
<p>“看到其中一部影片在日曆上提前或推遲並不令人驚訝，因為母公司會希望儘量減少風險，並做出對財務底線最有利的決定，同時保持競爭力，” 他説。</p>
<p>儘管艾利森在 2027 年之後宣傳了 30 部電影的排片，但尚不清楚這一未來是否可行。</p>
<p>傳統上，當兩家主要製片廠合併時，發行的影片數量會減少，並且會出現大規模裁員，因為整合會剔除冗餘。此外，大預算影片的營銷成本可能是巨大的。</p>
<p>“新統一的派拉蒙和華納兄弟的正常運作將是什麼樣子仍有待觀察，” 羅賓斯説。“在 2027 年之後，這樣的排片的持久性將面臨挑戰，但永遠不要説不可能。”</p>
<p><em>披露：Versant 是 CNBC 和 Fandango 的母公司。</em></p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不要錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

派拉蒙環球

PARAA

休閒娛樂 ETF - PowerShares

<p>派拉蒙首席執行官大衞·艾利森計劃每年製作 30 部電影，與華納兄弟探索合作，以主導 2027 年的票房。這筆價值 1110 億美元的合併正在等待監管批准。計劃中的影片包括《哥斯拉 - 金剛》和《超人》等主要系列，但派拉蒙的電影票房回報較低。儘管合併後的工作室可能會帶來可觀的票房銷售，但來自迪士尼和環球影業的競爭仍然是一個挑戰。戰略性的上映時間安排對於避免自家影片之間的票房競爭至關重要</p>

<p>Paramount Skydance CEO David Ellison speaks during the Bloomberg Screentime conference in Los Angeles on October 9, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙斯凱丹首席執行官大衞·艾利森在 2025 年 10 月 9 日洛杉磯的彭博社屏幕時間會議上發言。</p>
</div><p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Patrick T. Fallon | Afp | Getty Images</p>
</div><p>Hollywood could soon have a new king of the box office.</p>
<div class="lb-trans"><p>好萊塢可能很快會迎來新的票房之王。</p>
</div><p>With Paramount Skydance set to take over Warner Bros. Discovery, the combined film studios could dominate the theatrical slate.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着派拉蒙斯凱丹即將接管華納兄弟探索，合併後的電影製片廠可能會主導院線排片。</p>
</div><p>Paramount CEO David Ellison has repeatedly promised not to pull back on production from either studio, with the goal of making 30 movies a year — 15 from Paramount and 15 from Warner Bros. The pending transaction, with an enterprise value of $111 billion, must still win regulatory approval both in the U.S. and in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙首席執行官大衞·艾利森一再承諾不會減少任何一家制片廠的製作，目標是每年製作 30 部電影——派拉蒙 15 部，華納兄弟 15 部。這筆交易的企業價值為 1110 億美元，仍需獲得美國和歐洲的監管批准。</p>
</div><p>As the current 2027 slate stands, the combination of WBD and Paramount would result in 26 theatrical releases. However, additions to that calendar could come as soon as April at the annual CinemaCon conference in Las Vegas.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據當前的 2027 年排片，WBD 和派拉蒙的結合將產生 26 部院線電影。然而，日曆上的新增影片可能會在拉斯維加斯的年度 CinemaCon 會議上儘早公佈。</p>
</div><p>This behemoth of a slate is dominated by Warner Bros. titles, and it's likely that those films would account for the bulk of ticket sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個龐大的排片主要由華納兄弟的影片主導，預計這些影片將佔據大部分票房銷售。</p>
</div><p>The studio is set to release films from major franchises including Godzilla-Kong, Superman, Batman, Minecraft, The Conjuring universe, Gremlins and Lord of the Rings.</p>
<div class="lb-trans"><p>該製片廠將發佈包括《哥斯拉大戰金剛》、《超人》、《蝙蝠俠》、《我的世界》、《招魂宇宙》、《小精靈》和《指環王》在內的主要特許經營影片。</p>
</div><p>Meanwhile, Paramount will have new entries for Sonic the Hedgehog, Paranormal Activity, A Quiet Place and its animated Teenage Mutant Ninja Turtles franchises.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，派拉蒙將推出《刺蝟索尼克》、《靈異活動》、《寂靜之地》和其動畫版《忍者神龜》的新作。</p>
</div><p>Still from Paramount's &#34;Sonic the Hedgehog 2.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>仍然來自派拉蒙的《刺蝟索尼克 2》。</p>
</div><p>Paramount</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙</p>
</div><p>While Paramount's franchises are popular and have generated solid ticket sales at the box office, its major releases in 2027 are smaller budget features. In fact, no film in any of those four franchises has generated more than $350 million globally, according to data from Comscore. But with smaller budgets, they don't have to in order to be profitable.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然派拉蒙的特許經營影片受歡迎，並在票房上產生了可觀的銷售，但其 2027 年的主要發行影片預算較小。實際上，根據 Comscore 的數據，這四個特許經營中的任何一部影片在全球的票房都沒有超過 3.5 億美元。但由於預算較小，它們不需要達到這一水平就能盈利。</p>
</div><p>Warner Bros.' part of the slate, on the other hand, has bigger budget features that in the past have generated bigger box office returns. The most recent Godzilla-Kong film generated $572 million globally, 2025's &#34;The Conjuring: Last Rites&#34; tallied nearly $500 million, &#34;The Batman&#34; took in $772 million and &#34;A Minecraft Movie&#34; nearly hit $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，華納兄弟的排片則有更高預算的影片，過去這些影片產生了更高的票房回報。最近的《哥斯拉大戰金剛》在全球票房達到了 5.72 億美元，2025 年的《招魂：最後的儀式》接近 5 億美元，《蝙蝠俠》收入 7.72 億美元，而《我的世界電影》幾乎達到了 10 億美元。</p>
</div><p>&#34;When you look at the films on the horizon from the PAR/WBD combo it is most impressive,&#34; Paul Dergarabedian, head of marketplace trends at Comscore, told CNBC. &#34;And it may not be an overstatement to say that that slate could indeed have the potential to generate the biggest single studio box office in 2027.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“當你看到 PAR/WBD 組合的影片時，確實令人印象深刻，” Comscore 市場趨勢負責人保羅·德加拉貝迪安告訴 CNBC。“可以説，這個排片確實有潛力在 2027 年創造最大的單一製片廠票房，這並不是誇大其詞。”</p>
</div><p>The Warner Bros. movie studio is a big part of why Ellison was so committed to winning over WBD's board and its shareholders in a bidding war against Comcast and Netflix. Last year, Warner Bros. was the second-highest grossing studio at the domestic and global box office. Paramount was fifth.</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟電影製片廠是艾利森如此致力於贏得 WBD 董事會和股東在與康卡斯特和奈飛的競標戰中的原因之一。去年，華納兄弟在國內和全球票房中是第二高的製片廠，而派拉蒙排名第五。</p>
</div><p>Disney has long held the box office heavyweight title, although it was briefly overthrown in 2023 by Universal. Warner and Universal have jockeyed between second and third position, with Sony, Lionsgate and Paramount falling in line behind them.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪士尼長期以來一直保持票房巨頭的稱號，儘管在 2023 年曾被環球短暫推翻。華納和環球在第二和第三的位置上爭奪，索尼、獅門和派拉蒙則排在它們之後。</p>
</div><h2>A tricky feat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一項棘手的壯舉</h2>
</div><p>&#34;Doubling up two major slates adds to the potential for a very strong 2027, but nothing is ever certain when it comes to assuming a potential annual box office winner among studios,&#34; said Shawn Robbins, director of analytics at Fandango and founder of Box Office Theory. &#34;That's especially true when the likes of Disney and Universal will each bring out their own heavy-hitters next year.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“將兩個主要排片合併增加了 2027 年非常強勁的潛力，但在假設潛在的年度票房贏家時，任何事情都不是確定的，” Fandango 分析總監和《票房理論》創始人肖恩·羅賓斯表示。“尤其是當迪士尼和環球明年將推出自己的重磅影片時，這一點尤其如此。”</p>
</div><p>Disney, in particular, has franchises like Ice Age, Star Wars, Frozen and Avengers on the docket for 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>特別是迪士尼，計劃在 2027 年推出《冰河世紀》、《星球大戰》、《冰雪奇緣》和《復仇者聯盟》等特許經營影片。</p>
</div><p>Of course, franchise tentpoles are not always guaranteed to succeed at the box office, but the combined efforts of Paramount and Warner Bros. is a compelling offering for an industry that has been shrinking dramatically over the last decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，特許經營的支柱並不總是能在票房上取得成功，但派拉蒙和華納兄弟的聯合努力為過去十年劇烈萎縮的行業提供了一個引人注目的選擇。</p>
</div><p>&#34;The notion of two major studio slates under one large umbrella in 2027 makes for an intriguing prospect while raising some fair speculation,&#34; said Robbins. &#34;We've seen the decline in theatrical output in the years following Disney's acquisition of Fox, although caveats such as the pandemic and streaming explosion somewhat skew that comparison.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 2027 年，兩個主要製片廠的排片在一個大傘下的概念令人感到興奮，同時也引發了一些合理的猜測，” 羅賓斯説。“我們看到在迪士尼收購福克斯後，院線產出下降，儘管疫情和流媒體的爆發在某種程度上扭曲了這種比較。”</p>
</div><p>A combined Paramount and Warner Bros. slate also faces some logistic issues. There are only 52 weekends on the calendar, and with 30 movies, the studio would need to strategically place its releases as not to cannibalize its own ticket sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>合併後的派拉蒙和華納兄弟排片也面臨一些後勤問題。日曆上只有 52 個週末，而有 30 部電影，製片廠需要戰略性地安排其發行，以免相互蠶食票房。</p>
</div><p>David Corenswet stars are Superman in Warner Bros.' &#34;Superman.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>大衞·科倫斯韋特在華納兄弟的《超人》中飾演超人。</p>
</div><p>Warner Bros. Discovery</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟探索</p>
</div><p>Robbins noted that rival studios typically only go head-to-head on the same weekend or on back-to-back weekends if they are certain there isn't a major overlap in audience demographics. It's why there is often a horror movie set for release at the same time as a family-friendly animated feature, for example.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅賓斯指出，競爭對手製片廠通常只有在確定觀眾人羣沒有重大重疊的情況下，才會在同一週末或連續週末直接對抗。這就是為什麼通常會有一部恐怖片與一部適合家庭觀看的動畫片同時發佈的原因。</p>
</div><p>In contrast, Robbins noted, Paramount is scheduled to release &#34;Sonic the Hedgehog 4&#34; just one week ahead of Warner Bros.' &#34;Godzilla X Kong: Supernova.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，羅賓斯指出，派拉蒙計劃在華納兄弟的《哥斯拉 X 金剛：超新星》之前一週發佈《刺蝟索尼克 4》。</p>
</div><p>&#34;It wouldn't be a shock to see one of those shifted earlier or later on the calendar since the parent studio will want to minimize risk and do what's best for the financial bottom line while remaining competitive,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“看到其中一部影片在日曆上提前或推遲並不令人驚訝，因為母公司會希望儘量減少風險，並做出對財務底線最有利的決定，同時保持競爭力，” 他説。</p>
</div><p>And while Ellison has touted a 30-movie slate in the years after 2027, it's unclear if that future is feasible.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管艾利森在 2027 年之後宣傳了 30 部電影的排片，但尚不清楚這一未來是否可行。</p>
</div><p>Traditionally, when two major studios merge, the number of films released declines and there is a major wave of layoffs as consolidation weeds out redundancies. Not to mention, the marketing costs of big-budget films can be prohibitive.</p>
<div class="lb-trans"><p>傳統上，當兩家主要製片廠合併時，發行的影片數量會減少，並且會出現大規模裁員，因為整合會剔除冗餘。此外，大預算影片的營銷成本可能是巨大的。</p>
</div><p>&#34;What will actually become normal for the newly unified house of Paramount and Warner remains to be seen,&#34; Robbins said. &#34;The longevity of such a slate in the years after 2027 will be challenging to produce, but never say never.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“新統一的派拉蒙和華納兄弟的正常運作將是什麼樣子仍有待觀察，” 羅賓斯説。“在 2027 年之後，這樣的排片的持久性將面臨挑戰，但永遠不要説不可能。”</p>
</div><p><em>Disclosure: Versant is the parent company of CNBC and Fandango.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>披露：Versant 是 CNBC 和 Fandango 的母公司。</em></p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不要錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

派拉蒙環球和華納兄弟的電影計劃可能在 2027 年票房稱霸，但這種趨勢是否可持續？