<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>依賴進口材料的製造商可能會受到關税的嚴重影響。</li>
<li>一些汽車製造商感受到了關税的強烈影響。</li>
<li>不過，一些公司將受到 10%、15% 或 25% 關税的影響較小。</li>
<li>這 10 只股票可能會造就下一波百萬富翁 ›</li>
</ul>
<p>一些總統喜歡花生或果凍豆，另一些則喜歡在國家公園遠足或打高爾夫。我們目前的白宮居民，唐納德·特朗普總統，喜歡打高爾夫——也喜歡關税。我們的 Motley Fool 研究報告正在跟蹤特朗普政府的關税和貿易行動。</p>
<p>例如，在 2 月份，最高法院否決了他施加的許多極端關税後，他以 10% 的全球關税進行了反擊——隨後又威脅將其提高到 15%。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1NzU1Mi9nZXR0eWltYWdlcy0yMTk5OTY5NDU1LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1NzU1Mi9nZXR0eWltYWdlcy0yMTk5OTY5NDU1LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>關税如何運作</h2>
<p>特朗普總統多次表示，外國國家支付關税，但事實並非如此。關税是對進口商品徵收的税——由進口商支付，而不是外國國家。</p>
<p>不久前，美國對許多進口乘用車徵收 2.5% 的關税。因此，進口一輛價值 25,000 美元的車輛的美國進口商需要支付 625 美元——這筆錢將進入美國財政部，並可能最終反映在購車者支付的價格中。</p>
<p>最近，許多進口汽車和卡車的關税已達到 25%，加上那 2.5% 的關税，來自某些國家的輕型卡車面臨 50% 的關税。你可以想象，這樣的關税水平，甚至 10% 和 15% 的關税，都會迫使一些決策和變化。</p>
<p>對一輛 25,000 美元的進口車輛徵收 25% 的關税，將導致進口商支付 6,250 美元的税。如果車輛的成本為 40,000 美元，關税將達到 10,000 美元。因此，出口此類車輛的汽車製造商可能會看到需求急劇下降，因為汽車價格迅速上漲以抵消進口商支付的關税。畢竟，進口商不會簡單地交出數百萬和數十億的關税——這些成本最終（或迅速）會以更高的價格轉嫁給消費者。</p>
<p>這一切聽起來可能很糟糕，但如果戰略性使用，某些關税也可以帶來一些好處。它們主要旨在_最終_增強國內製造業，並幫助在關鍵行業創造就業機會，因為它們通過提高來自外國競爭對手的商品成本來幫助國內企業。然而，在短期內，這也可能縮小經濟產出，導致工資下降和通貨膨脹上升。國家之間的貿易戰，伴隨着不斷升級的關税，也可能適得其反。</p>
<h2>這對投資者意味着什麼？</h2>
<p>所有這些意味着投資者應該特別關注工業等行業的公司，那裏的製造商可能面臨更高的原材料和其他物品價格。例如，<strong>大眾汽車</strong> 正在看到其利潤下降，因為它裁員數千人。巧克力巨頭 <strong>好時</strong> 警告稱，由於可可成本上升，價格將上漲，這可能會抑制其業績。<strong>卡特彼勒</strong> 也發出了類似的警告——關税讓它損失了數十億，同時它努力通過削減成本來抵消這些費用。</p>
<p>還要注意，許多公司受到的關税影響要小得多。例如，房地產投資信託（REIT）<strong>Realty Income</strong> 通過擁有大量房地產並將其出租來賺錢。金融公司通過電子方式處理交易，沒有進口，而國內零售商可能受到的影響有限。</p>
<p>儘管如此，股市在某個時刻可能會整體受到負面影響，因此保持對事態發展的關注是明智的。</p>
<h2>現在投資 1,000 美元的地方</h2>
<p>當我們的分析師團隊有股票推薦時，傾聽是值得的。畢竟，_Stock Advisor_的總平均回報率為 930%*——與標準普爾 500 的 187% 相比，表現優異。</p>
<p>他們剛剛透露了他們認為目前投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>，<strong>加入_Stock Advisor_時可獲得。</strong></p>
<p><strong>查看股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 15 日。</em></p>
<p><em>Selena Maranjian 持有 Realty Income 的股份。Motley Fool 持有並推薦卡特彼勒、好時和 Realty Income 的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

大眾(ADR)

好時

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

<p>特朗普總統可能將全球關税率提高至 15% 的舉措可能會對依賴進口材料的製造商產生重大影響，特別是在汽車行業。雖然一些公司可能面臨的影響較小，但像大眾和好時這樣的公司已經警告利潤下降和價格上漲。投資者應關注這些發展，因為關税可能導致消費者價格上漲，並對股市產生整體負面影響。然而，像 Realty Income 和某些金融公司可能會對這些變化的影響較小</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Manufacturers that rely on imported materials may be very affected by tariffs.</li>
<li>Some automakers have felt the effect of tariffs strongly.</li>
<li>Still, some companies will by minimally affected by tariffs -- of 10%, 15%, or 25%.</li>
<li>These 10 stocks could mint the next wave of millionaires ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>依賴進口材料的製造商可能會受到關税的嚴重影響。</li>
<li>一些汽車製造商感受到了關税的強烈影響。</li>
<li>不過，一些公司將受到 10%、15% 或 25% 關税的影響較小。</li>
<li>這 10 只股票可能會造就下一波百萬富翁 ›</li>
</ul>
</div><p>Some presidents love peanuts or jelly beans, and others love hiking in national parks or golfing. Our current resident in the White House, President Donald Trump, loves golfing -- and tariffs. Our Motley Fool Research report on Tariffs and Trade is keeping track of the tariff and trade action from the Trump administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些總統喜歡花生或果凍豆，另一些則喜歡在國家公園遠足或打高爾夫。我們目前的白宮居民，唐納德·特朗普總統，喜歡打高爾夫——也喜歡關税。我們的 Motley Fool 研究報告正在跟蹤特朗普政府的關税和貿易行動。</p>
</div><p>For example, in February, after the Supreme Court disallowed many of the extreme tariffs he had imposed, he struck back with a global tariff of 10% -- and then followed that with a threat to hike it to 15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在 2 月份，最高法院否決了他施加的許多極端關税後，他以 10% 的全球關税進行了反擊——隨後又威脅將其提高到 15%。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1NzU1Mi9nZXR0eWltYWdlcy0yMTk5OTY5NDU1LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F857552%2Fgettyimages-2199969455.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>How tariffs work</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關税如何運作</h2>
</div><p>President Trump has repeatedly stated that foreign countries pay the tariffs, but that's not how it works. A tariff is a tax on an import -- and it's paid by importers, not foreign countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統多次表示，外國國家支付關税，但事實並非如此。關税是對進口商品徵收的税——由進口商支付，而不是外國國家。</p>
</div><p>Not so long ago, the U.S. had a 2.5% tariff on many imported passenger vehicles. So the American importer of a $25,000 vehicle would pay $625 -- which would go to the U.S. Treasury and would likely end up factored into the price the car buyer pays.</p>
<div class="lb-trans"><p>不久前，美國對許多進口乘用車徵收 2.5% 的關税。因此，進口一輛價值 25,000 美元的車輛的美國進口商需要支付 625 美元——這筆錢將進入美國財政部，並可能最終反映在購車者支付的價格中。</p>
</div><p>More recently, the tariff on many imported cars and trucks has been 25%, on top of that 2.5%, and light trucks imported from some countries face a 50% tariff. As you might imagine, this level of tariff, and even 10% and 15% tariffs, forces some decisions and changes.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，許多進口汽車和卡車的關税已達到 25%，加上那 2.5% 的關税，來自某些國家的輕型卡車面臨 50% 的關税。你可以想象，這樣的關税水平，甚至 10% 和 15% 的關税，都會迫使一些決策和變化。</p>
</div><p>A 25% tariff on a $25,000 imported vehicle would result in a $6,250 tax paid by the importer. If the vehicle cost, say, $40,000, the tariff would amount to $10,000. Thus, carmakers exporting such vehicles may see demand fall off sharply if car prices are rising briskly to offset tariffs paid by importers. After all, importers are not going to simply hand over millions and billions in tariffs -- those costs will eventually (or quickly) work their way down to the consumer in the form of higher prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>對一輛 25,000 美元的進口車輛徵收 25% 的關税，將導致進口商支付 6,250 美元的税。如果車輛的成本為 40,000 美元，關税將達到 10,000 美元。因此，出口此類車輛的汽車製造商可能會看到需求急劇下降，因為汽車價格迅速上漲以抵消進口商支付的關税。畢竟，進口商不會簡單地交出數百萬和數十億的關税——這些成本最終（或迅速）會以更高的價格轉嫁給消費者。</p>
</div><p>This all may sound terrible, but, used strategically, some tariffs can do some good. They are primarily designed to <em>eventually</em> strengthen domestic manufacturing and help create jobs in key sectors as they help domestic businesses by increasing the cost of goods imported from foreign competitors. However, in the short run, this can also shrink economic output and lead to lower wages and higher inflation. Trade wars between countries, featuring escalating tariffs, can also be counterproductive.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一切聽起來可能很糟糕，但如果戰略性使用，某些關税也可以帶來一些好處。它們主要旨在_最終_增強國內製造業，並幫助在關鍵行業創造就業機會，因為它們通過提高來自外國競爭對手的商品成本來幫助國內企業。然而，在短期內，這也可能縮小經濟產出，導致工資下降和通貨膨脹上升。國家之間的貿易戰，伴隨着不斷升級的關税，也可能適得其反。</p>
</div><h2>What does it mean for investors?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這對投資者意味着什麼？</h2>
</div><p>All this means that investors should pay particular attention to companies in sectors such as industrials, where manufacturers that import raw materials and other items may face much steeper prices. <strong>Volkswagen</strong>, for example, is seeing its profits fall as it lays off thousands. Chocolate giant <strong>Hershey</strong> has warned of higher prices due to higher cocoa costs, which can depress its performance. <strong>Caterpillar</strong> has offered similar warnings -- with tariffs costing it billions, while it works to offset those costs with cost-cutting.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些意味着投資者應該特別關注工業等行業的公司，那裏的製造商可能面臨更高的原材料和其他物品價格。例如，<strong>大眾汽車</strong> 正在看到其利潤下降，因為它裁員數千人。巧克力巨頭 <strong>好時</strong> 警告稱，由於可可成本上升，價格將上漲，這可能會抑制其業績。<strong>卡特彼勒</strong> 也發出了類似的警告——關税讓它損失了數十億，同時它努力通過削減成本來抵消這些費用。</p>
</div><p>Note, too, that plenty of companies are far less affected by tariffs. Real estate investment trust (REIT) <strong>Realty Income</strong>, for example, makes its money by owning a lot of real estate and leasing it out. Financial companies process transactions electronically, without imports, and domestic retailers may see limited effects.</p>
<div class="lb-trans"><p>還要注意，許多公司受到的關税影響要小得多。例如，房地產投資信託（REIT）<strong>Realty Income</strong> 通過擁有大量房地產並將其出租來賺錢。金融公司通過電子方式處理交易，沒有進口，而國內零售商可能受到的影響有限。</p>
</div><p>Still, there may be an overall negative effect on the stock market at some point, so it's smart to keep up with developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，股市在某個時刻可能會整體受到負面影響，因此保持對事態發展的關注是明智的。</p>
</div><h2>Where to invest $1,000 right now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在投資 1,000 美元的地方</h2>
</div><p>When our analyst team has a stock tip, it can pay to listen. After all, <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 930%* — a market-crushing outperformance compared to 187% for the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>當我們的分析師團隊有股票推薦時，傾聽是值得的。畢竟，_Stock Advisor_的總平均回報率為 930%*——與標準普爾 500 的 187% 相比，表現優異。</p>
</div><p>They just revealed what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy right now, <strong>available when you join_Stock Advisor._</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>他們剛剛透露了他們認為目前投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>，<strong>加入_Stock Advisor_時可獲得。</strong></p>
</div><p><strong>See the stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of March 15, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 15 日。</em></p>
</div><p><em>Selena Maranjian has positions in Realty Income. The Motley Fool has positions in and recommends Caterpillar, Hershey, and Realty Income. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Selena Maranjian 持有 Realty Income 的股份。Motley Fool 持有並推薦卡特彼勒、好時和 Realty Income 的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

如果特朗普總統成功將全球關税率提高到 15%，這些股票可能會受到影響