<p>保時捷將通過推出全新的 Cayenne S Electric 來擴展其全電動 SUV 車型系列，該車型相比入門級車型提供額外的 165kW 功率、更鋭利的外觀設計和更豐富的配置選項。</p>
<p>我們聽説新款 Cayenne S Electric 的參考價格將從 480,388 美元起，儘管這在發佈時可能會有所不同。</p>
<p>保時捷還表示，地方交付將於 2026 年下半年開始。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/Porsche_Denver_S_SUV_M18_1.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1200" height="630" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/Porsche_Denver_S_SUV_M18_1.jpg"/></p>
<p>這款新的 S 變體提供電動全輪驅動，功率輸出高達 400kW，啓動控制時可提升至 490kW，並且其百公里加速時間為 3.8 秒，最高時速可達 250km/h。</p>
<p>配備 113kWh 電池，綜合 WLTP 續航里程可達 653km，該車型支持在適當的充電站進行高達 400kW 的快速充電，能夠在不到 16 分鐘內從 10% 充電至 80%。</p>
<p>Cayenne S Electric 的前後保險槓採用火山灰金屬色，具有車型特定的設計，而插入件和擴散器則塗成車身顏色。</p>
<p>外觀造型以 20 英寸的 Cayenne S Aero 輪轂作為點綴。</p>
<p>Cayenne S 的可選配置以前僅限於 Turbo 車型。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche_3.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="6000" height="3377" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche_3.jpg"/></p>
<p>與所有全電動的 Cayenne 車型一樣，Cayenne S 可以根據個人喜好進行配置。</p>
<p>13 種外觀顏色和各種內飾及裝飾包為客户提供了廣泛的個性化選擇。</p>
<p>在 Style 產品線下，保時捷專屬定製提供由 Style Porsche 設計工作室和專屬定製團隊設計的精心策劃的套餐。</p>
<p>這些導演剪輯中的第一個是內飾風格包，現在可作為所有 Cayenne Electric 車型的選項。</p>
<p>Cayenne S Electric 還具有與外部神秘綠色金屬色協調的顏色和材料方案。</p>
<p>其核心是黑色和德爾加達綠色的雙色皮革內飾，延伸至車門飾條和 14 向可調的舒適座椅。</p>
<p>德爾加達綠色的裝飾縫線突顯了車內對細節的關注，保時捷徽章在頭枕上的刺繡輪廓也同樣體現了這一點。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche-cayenne-interior-green.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="3000" height="1689" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche-cayenne-interior-green.jpg"/></p>
<p>塗成伊薩巴爾綠色的鋁製裝飾條與皮革表面形成現代對比。</p>
<p>黑色皮革包裹的 GT 運動方向盤具有 12 點鐘標記和德爾加達綠色的交叉縫線。</p>
<p>氣囊模塊上的伊薩巴爾綠色環和同色的帶紋理的駕駛模式選擇輪強調了獨特的造型。</p>
<p>在駕駛員的直接視野中，儀表盤中的指南針錶盤、運動計時器和功率表均融入了伊薩巴爾綠色的裝飾。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche-interior.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="3000" height="1689" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche-interior.jpg"/></p>
<p>這些功能還配有銀色陰影的裝飾包，以及中央控制枱上帶有 “保時捷專屬定製” 字樣的扶手。</p>
<p>車輛鑰匙也採用伊薩巴爾綠色，並配有德爾加達綠色裝飾縫線的外殼。</p>
<p>整體外觀以黑色陽極氧化鋁門檻護板（帶有綠色照明的車型標識）和帶有裝飾邊緣、徽章和縫線的黑色地墊作為點綴。</p>
<p><em>本文首次發表於</em> <em>sgCarMart</em> <em>.</em></p>

保時捷(ADR)

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

KLXY

PAH3

<p>保時捷計劃於 2026 年下半年在新加坡推出全新的 Cayenne S Electric，起售價為 480,388 美元。這款全電動 SUV 的功率輸出為 400kW，啓動控制下可達到 490kW，0-100 公里/小時加速時間為 3.8 秒。它配備了 113kWh 的電池，WLTP 續航里程可達 653 公里，並支持快速充電。Cayenne S Electric 提供廣泛的定製選項，包括多種外觀顏色和內飾包，增強了其對買家的吸引力</p>

<p>Porsche will be expanding its all-electric SUV model lineup with the introduction of the new Cayenne S Electric, which offers an additional 165kW of power, a sharper exterior design, and more extensive equipment options as compared to the entry-level model.</p>
<div class="lb-trans"><p>保時捷將通過推出全新的 Cayenne S Electric 來擴展其全電動 SUV 車型系列，該車型相比入門級車型提供額外的 165kW 功率、更鋭利的外觀設計和更豐富的配置選項。</p>
</div><p>And what we're hearing is that indicative prices for the new Cayenne S Electric will start from $480,388, although this might differ at launch.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們聽説新款 Cayenne S Electric 的參考價格將從 480,388 美元起，儘管這在發佈時可能會有所不同。</p>
</div><p>Porsche has also said that local deliveries will begin in H2 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>保時捷還表示，地方交付將於 2026 年下半年開始。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/Porsche_Denver_S_SUV_M18_1.jpg" alt="" original-src="https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/Porsche_Denver_S_SUV_M18_1.jpg"/></p>
<p>This new S variant offers electric all-wheel drive with a hefty power output of 400kW, which goes up to 490kW with launch control and also contributes to its century sprint timing of 3.8 seconds and top speed of up to 250km/h.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款新的 S 變體提供電動全輪驅動，功率輸出高達 400kW，啓動控制時可提升至 490kW，並且其百公里加速時間為 3.8 秒，最高時速可達 250km/h。</p>
</div><p>With a 113kWh battery that gives it a combined WLTP range of up to 653km, the model supports up to 400kW of fast charging at suitable stations that allow it to recharge from 10-80per cent in less than 16 minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>配備 113kWh 電池，綜合 WLTP 續航里程可達 653km，該車型支持在適當的充電站進行高達 400kW 的快速充電，能夠在不到 16 分鐘內從 10% 充電至 80%。</p>
</div><p>The Cayenne S Electric is characterised by model-specific front and rear aprons in volcano grey metallic, while the inserts and diffuser are painted in the body colour.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cayenne S Electric 的前後保險槓採用火山灰金屬色，具有車型特定的設計，而插入件和擴散器則塗成車身顏色。</p>
</div><p>The exterior styling is rounded off by 20-inch Cayenne S Aero wheels.</p>
<div class="lb-trans"><p>外觀造型以 20 英寸的 Cayenne S Aero 輪轂作為點綴。</p>
</div><p>Optional equipment is available for the Cayenne S that was previously reserved only for the Turbo model.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cayenne S 的可選配置以前僅限於 Turbo 車型。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche_3.jpg" alt="" original-src="https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche_3.jpg"/></p>
<p>And like all fully electric Cayenne models, the Cayenne S can be configured to suit individual tastes.</p>
<div class="lb-trans"><p>與所有全電動的 Cayenne 車型一樣，Cayenne S 可以根據個人喜好進行配置。</p>
</div><p>13 exterior colours and various interior and accent packages offer customers a wide range of possibilities for personalisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>13 種外觀顏色和各種內飾及裝飾包為客户提供了廣泛的個性化選擇。</p>
</div><p>Under the Style product line, Porsche Exclusive Manufaktur is offering curated packages devised by the Style Porsche design studio and Exclusive Manufaktur.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Style 產品線下，保時捷專屬定製提供由 Style Porsche 設計工作室和專屬定製團隊設計的精心策劃的套餐。</p>
</div><p>The first of these Director's Cuts is the interior style package, which is now available as an option for all derivatives of the Cayenne Electric.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些導演剪輯中的第一個是內飾風格包，現在可作為所有 Cayenne Electric 車型的選項。</p>
</div><p>The Cayenne S Electric also has a colour and material scheme coordinated with the exterior mystic green metallic colour.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cayenne S Electric 還具有與外部神秘綠色金屬色協調的顏色和材料方案。</p>
</div><p>At its heart is the two-tone leather upholstery in black and delgada green, which extends to the door trims and the 14-way adjustable comfort seats.</p>
<div class="lb-trans"><p>其核心是黑色和德爾加達綠色的雙色皮革內飾，延伸至車門飾條和 14 向可調的舒適座椅。</p>
</div><p>Delgada green decorative stitching emphasises the attention to detail inside the car, as does the embroidered outline of the Porsche crest on the headrests.</p>
<div class="lb-trans"><p>德爾加達綠色的裝飾縫線突顯了車內對細節的關注，保時捷徽章在頭枕上的刺繡輪廓也同樣體現了這一點。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche-cayenne-interior-green.jpg" alt="" original-src="https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche-cayenne-interior-green.jpg"/></p>
<p>Aluminium decorative trims, painted in izabal green, provide modern contrasts against the upholstered leather surfaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>塗成伊薩巴爾綠色的鋁製裝飾條與皮革表面形成現代對比。</p>
</div><p>The GT sports steering wheel trimmed in black leather features a 12 o'clock marking and cross stitching in delgada green.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑色皮革包裹的 GT 運動方向盤具有 12 點鐘標記和德爾加達綠色的交叉縫線。</p>
</div><p>An izabal green ring on the airbag module, and a knurled Drive Mode selection wheel in the same colour, emphasise the distinctive styling.</p>
<div class="lb-trans"><p>氣囊模塊上的伊薩巴爾綠色環和同色的帶紋理的駕駛模式選擇輪強調了獨特的造型。</p>
</div><p>In the driver's direct field of vision, the dial of the compass, the sports chrono stopwatch and the power metre in the instrument cluster all incorporate the izabal green accents.</p>
<div class="lb-trans"><p>在駕駛員的直接視野中，儀表盤中的指南針錶盤、運動計時器和功率表均融入了伊薩巴爾綠色的裝飾。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche-interior.jpg" alt="" original-src="https://www.asiaone.com/sites/default/files/inline-images/porsche-interior.jpg"/></p>
<p>The features are complemented by an accent package in silvershade, as well as an armrest in the centre console embossed with &#34;Porsche Exclusive Manufaktur&#34; lettering.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些功能還配有銀色陰影的裝飾包，以及中央控制枱上帶有 “保時捷專屬定製” 字樣的扶手。</p>
</div><p>The vehicle key is also finished in izabal green and is presented in a case with decorative stitching in delgada green.</p>
<div class="lb-trans"><p>車輛鑰匙也採用伊薩巴爾綠色，並配有德爾加達綠色裝飾縫線的外殼。</p>
</div><p>The overall look is rounded off with black anodised aluminium door sill guards with the model designation illuminated in green, as well as black floor mats with decorative edging, emblems and stitching.</p>
<div class="lb-trans"><p>整體外觀以黑色陽極氧化鋁門檻護板（帶有綠色照明的車型標識）和帶有裝飾邊緣、徽章和縫線的黑色地墊作為點綴。</p>
</div><p><em>This</em> <em>article</em> <em>was first published in</em> <em>sgCarMart</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文首次發表於</em> <em>sgCarMart</em> <em>.</em></p>
</div>

保時捷的新款 Cayenne S Electric 將在 2026 年下半年進入新加坡市場