[紐約] 隨着美以對伊朗的戰爭進入第三週，施加壓力的對象是最有能力結束戰爭的人：唐納德·特朗普。
但美國總統對他為何開戰的不斷變化的解釋讓朋友和對手都無法預測他何時準備停止戰爭。即使他準備停止，伊朗也表現出很少的合作意願。特朗普從宣稱戰爭很快結束轉變為呼籲歐洲和海灣盟友提供幫助。他們對此持謹慎態度，而俄羅斯等國則從中獲益。
最近與七國集團領導人的通話就體現了這種局面，特朗普在通話中被歐洲同行反覆詢問他的最終目標。據知情人士透露，他表示無法在通話中討論戰爭的目標，但告訴領導們他心中有幾個目標，並希望衝突儘快結束。
過去 48 小時的情況只加深了曾經堅定盟友之間的困惑。
自從特朗普告訴福克斯新聞戰爭將在他 “感覺到的時候” 結束以來，與幾位官員的對話描繪出一種困惑和震驚的畫面。似乎沒有人準備響應他呼籲調動有限資源以幫助重新開放幾乎關閉的霍爾木茲海峽，而該海峽是全球五分之一石油和大量液化天然氣的運輸通道。
一位白宮官員表示，美國的目標是摧毀伊朗的導彈能力和海軍，並確保該國永遠無法獲得核武器。美國還希望確保伊朗政權無法再資助其他國家的代理組織。該基於聯盟的行動將持續，直到特朗普認為這些目標已實現，官員表示。
<h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
獲取洞察信息，送到您的郵箱。
與此同時，從印度到土耳其的國家正在通過後門與伊朗接觸，以尋求安全通過霍爾木茲海峽的航道。
即使是日本，這個國家通常不願意與美國脱節，也通過一位高級官員表示，護航船隻的努力面臨 “高障礙”。這相當於一個禮貌的 “否”，在各國間迴響，而美國在 2 月 28 日發起的戰爭並未與其進行諮詢，現在預計將持續數週。
特朗普在週日（3 月 15 日）告訴《金融時報》，如果與中國的習近平的計劃峯會無法幫助美國打開霍爾木茲海峽，他可能會推遲該峯會，並特別要求歐洲盟友加大力度。
另見
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/1042fbebf465f0d65885543d7dccaba593f024f8626c5079be7ec3935fa93e41/query-dz05NjAGZHByPTEGZj13ZWJw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/1042fbebf465f0d65885543d7dccaba593f024f8626c5079be7ec3935fa93e41/query-dz05NjAGZHByPTEGZj13ZWJw"/>
<h3>特朗普拒絕在當前條件下達成伊朗協議，戰爭持續</h3>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/ea2b3a0e7522167a364926853184d672910974c901db8aa7d7b36979ae4a960e/query-dz05NjAGZHByPTEGZj13ZWJw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/ea2b3a0e7522167a364926853184d672910974c901db8aa7d7b36979ae4a960e/query-dz05NjAGZHByPTEGZj13ZWJw"/>
<h3>特朗普警告對伊朗的哈爾克島進行更多打擊，施壓盟友確保石油要道</h3>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/37766e20bcbb3a3f522d25ce1e9c72cf8156d9e2e1ed9ac46b28c38e45dd778d/query-dz05NjAGZHByPTEGZj13ZWJw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/37766e20bcbb3a3f522d25ce1e9c72cf8156d9e2e1ed9ac46b28c38e45dd778d/query-dz05NjAGZHByPTEGZj13ZWJw"/>
<h3>為什麼對伊朗的哈爾克島進行打擊會震動石油市場</h3>
“如果沒有回應或回應是負面的，我認為這對北約的未來將非常糟糕，” 他對該報表示。
他隨後在空軍一號上告訴記者，看看哪個國家不會幫助進行一項非常小的努力以使油輪通過霍爾木茲海峽將會很有趣。
特朗普還直接針對英國首相，表示他告訴基爾·斯塔默，如果得到對戰爭的支持，美國 “會記住”。
特朗普告訴記者，美國正在與 “約七個國家” 進行談判，討論組建一個聯盟以確保海峽安全並護航船隻通過該走廊。
儘管美國和以色列的猛烈攻擊以及特朗普的勝利宣稱，德黑蘭的部隊每天仍向中東各地的目標發射導彈和無人機。伊朗對海峽航運的控制使得油價超過每桶 100 美元，震動全球經濟，並威脅到特朗普在國內的政治前景。甚至特朗普的一位顧問在週五公開呼籲他宣佈勝利並結束戰鬥。
美國軍事活動的最新升級可能代表了這一運動的頂峯，這是一次旨在削弱剩餘伊朗能力的強烈衝擊，歐洲官員在匿名討論其政府觀點時表示。
雖然他們認為特朗普聲稱的打擊摧毀了伊朗的軍事能力的説法被誇大，但歐洲官員認為這種言辭可能為華盛頓宣佈行動完成奠定基礎。
“各方都有強烈的動機迅速結束軍事階段，” 前特朗普國家安全副顧問維多利亞·科茨在遺產基金會表示。她補充道，特朗普 “在設定任何談判條款方面擁有主導權”。
一位海灣高級官員警告説，最終只有持續上漲的油價才能迫使特朗普停止戰鬥並宣稱勝利，留下地區盟國處理來自受傷和憤怒的伊朗的殘餘威脅。
目前，特朗普誓言繼續這場運動，聲稱他尚未準備好達成協議——儘管伊朗已經準備好。德黑蘭的官員仍然相信他們可以熬過這位善變的美國領導人，但損害正在加劇。
特朗普在週末急劇轉變，呼籲其他國家加入戰鬥以重新開放海峽——這一可能性在那些首都看來從可疑到幻想不等。從他的佛羅里達高爾夫球場，特朗普在社交媒體上發出一系列混合信息，呼籲支持他反覆宣稱已贏得的戰爭，並呼籲幫助他政府堅持認為仍然開放的海峽。他在週六聲稱伊朗想要達成協議，但伊朗對此表示駁斥。
但特朗普試圖通過迅速的軍事勝利和經濟復甦的聲明來消除人們的擔憂，已經顯得力不從心，目前已有至少 13 名美國人遇難，特朗普被迫匆忙應對油價飆升，這進一步危及共和黨在中期選舉年的前景。到目前為止，政府為緩解油市影響所做的努力並未導致價格的持續下降。
在週末，白宮重申這場行動計劃持續四到六週，但進展超前。國家經濟委員會主任凱文·哈塞特表示：“我們預計全球經濟將在這場行動結束後會有一個巨大的積極衝擊。”
特朗普自己的政治聯盟正顯示出緊張的跡象。特朗普的人工智能負責人大衞·薩克斯在週五發佈的一檔播客中表示，他同意 “我們應該努力尋找退路”，稱伊朗的軍事力量已經受到削弱。“現在是宣佈勝利並撤退的好時機，這顯然是市場希望看到的，” 他説，並警告衝突可能進一步升級。
而副總統 JD·範斯，一個公開質疑外國干預的人，既沒有完全支持這一行動，也沒有公開批評。
儘管如此，參議員林賽·格雷厄姆，特朗普的堅定盟友和代理人，讚揚了總統對霍爾木茲島部分地區進行轟炸的決定，並在週六的一條社交媒體帖子中以美國海軍陸戰隊的座右銘結束，暗示美國可能很快會在地面部署部隊。官員們週五表示，美國正在向該地區派遣海軍陸戰隊遠征部隊。
美國對該島的軍事目標進行了打擊，但保留了其石油設施，這些設施承載着伊朗大部分的出口。
國際能源署警告稱，這場戰爭可能已經代表了全球石油市場歷史上最大的供應中斷。自戰爭開始以來，美國汽油價格已經大幅上漲，約每加侖上漲 65 美分。公眾對戰爭的支持似乎也有限，最近的民調顯示美國人對沖突意見分歧或傾向反對。
“他希望這將是一場非常快速的戰爭，” 伊朗專家、前奧巴馬政府官員、現任約翰·霍普金斯大學高級國際研究學院教授的瓦利·納斯爾告訴彭博社的米沙爾·侯賽因。“現在這場戰爭已經失控。它變得更長、更混亂，並且付出了代價。”
一些海灣官員表示，他們對華盛頓的計劃幾乎沒有瞭解，並私下表達了對戰爭在沒有進行有意義磋商的情況下發起的失望。他們表示，這場衝突凸顯了海灣國家在推動戰爭決策方面的影響力微乎其微，儘管他們努力通過投資承諾來爭取特朗普政府的支持。
“海灣國家希望恢復正常：和平與安寧，以重新聚焦於他們的國家轉型計劃，” 科威特大學助理教授、查塔姆研究所副研究員巴德爾·阿爾 - 賽夫表示。“這需要與西方夥伴的安全安排進行重大重置，也需要與伊朗進行對話。”
這場戰爭可能難以結束，原因很簡單：華盛頓和德黑蘭對勝利的標準各不相同。
儘管美國在打擊伊朗軍事目標方面取得了一定成功，但德黑蘭仍然有反擊的方式。即使其常規力量受到嚴重損害，伊朗仍可以通過代理人攻擊、騷擾航運和干擾區域能源流動來施加成本。
伊朗不需要在軍事上擊敗美國就能聲稱成功：生存下來可能就足夠了。
“他們的計算是，這關乎誰能承受更高的痛苦閾值，” 伊朗專家納斯爾説。“他們認為美國和以色列可以更快地撤退，但他們並不是長跑選手。”
伊朗官員也明確表示，他們並不尋求迅速停火。高級領導人將衝突框架為恢復對美國和以色列的威懾力的時刻，並確保伊朗不會再次受到攻擊。
伊朗最高領袖莫赫塔巴·哈梅內伊上週表示，該國的目標是繼續進行 “有效的防禦，使敵人後悔” 其行為。“我們將索取賠償，” 他在一份書面聲明中説。
“他們可能認為，他們在通過相對簡單的手段來抬高世界油價方面已經越過了一個重要的界限，” 前英國駐伊朗大使西蒙·加斯表示。
儘管如此，包括阿曼、沙特阿拉伯和土耳其在內的國家正在探索渠道，以減少緊張局勢並穩定霍爾木茲海峽的航運，而歐洲政府則試圖與伊朗中介保持後門渠道的開放，官員們表示。
到目前為止，這些努力仍然是初步的。歐洲官員表示，伊朗在早期信息中集中於兩個要求：對戰爭損害的賠償和對未來攻擊的保證。這兩者在白宮看來都可能是不可接受的。
與此同時，戰場仍可能擴大。以色列已擴大在黎巴嫩的行動，而伊拉克民兵則表示將對美國和其他外國目標展開新一輪攻擊——這使得任何外交機會都變得脆弱。
如果特朗普決定他已經達成目標——或者承受的痛苦已經足夠，戰鬥的結束也可能不需要談判。
“總統已經摧毀了伊朗大部分的軍事和海軍力量，並將其核計劃推遲了數年，” 曾擔任特朗普政府伊朗特使的埃利奧特·艾布拉姆斯表示。“他可以在任何時候決定停止，並聲稱勝利。” BLOOMBERG
解碼亞洲通訊：您在新全球秩序中導航亞洲的指南。點擊此處註冊以獲取解碼亞洲通訊。送達您的收件箱。免費。

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

西方石油

油氣服務 ETF - Market Vectors

隨着美以對伊朗的戰爭持續進行，特朗普總統模糊的目標讓盟友和敵人對最終結果感到不確定。儘管歐洲和海灣國家呼籲支持，但仍然存在猶豫，而伊朗則表現出強硬態度。特朗普最近的言論暗示，如果中國不幫助確保霍爾木茲海峽這一關鍵石油通道，他可能會推遲與中國的峯會。這一局勢導致油價上漲，並對特朗普施加了政治壓力，一些顧問敦促他宣佈勝利並結束衝突

特朗普讓盟友和敵人對其對伊朗的最終策略感到困惑