<p>你有沒有讀過一本書或看過一部電影，結局比開頭更好？我認為今年的情節會與 <strong>Nvidia</strong>( NVDA 1.56%) 類似。</p><p>到目前為止，2026 年對 GPU 股票 來説並不理想。Nvidia 的表現平平可以歸因於多個因素，包括對人工智能基礎設施支出的擔憂和地緣政治的不確定性。然而，我認為到 12 月投資者會有更多值得歡呼的事情。我甚至願意大膽預測：到 2026 年底，Nvidia 的股票將飆升 40%。</p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2026/fbe7cee0ce0da95b358c2637460b6d63?x-oss-process=style/lg" width="2000" height="1200" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2026/fbe7cee0ce0da95b358c2637460b6d63"/></figure><p>圖片來源：Nvidia。</p><h2 id="edmwc1jzb">即將到來的 Rubin 反彈</h2><p>為什麼我對 Nvidia 在接下來的九個月左右的前景如此樂觀？公司即將推出的 Rubin GPU 平台是一個關鍵因素。</p><p>儘管 Nvidia 的 Blackwell 芯片令人印象深刻，但 Rubin 將更加強大。該平台將提供高達 10 倍更低的推理令牌成本，並且訓練混合專家（MoE）人工智能模型所需的 GPU 數量將比 Blackwell 少四倍。</p><p>我相信，代理人工智能的採用將消除大多數關於人工智能投資是否會帶來回報的擔憂。Rubin 從根本上設計用於加速代理人工智能。我的直覺是，基於該架構的芯片將成為許多公司的必備品。</p><p>Nvidia 已經發運了首批 Vera Rubin 芯片樣品，這些芯片將 Vera CPU 與 Rubin GPU 結合在一起。公司計劃在 2026 年下半年開始生產發貨。</p><p>如果你懷疑 Rubin 的期待有多高，只需閲讀幾位頂級人工智能領導者對該平台的評價。OpenAI 首席執行官 Sam Altman、Anthropic 聯合創始人兼首席執行官 Dario Amodei，以及幾位 “七大傑出公司” 的高管，包括 <strong>Alphabet</strong>( GOOG 0.58%)( GOOGL 0.42%) 首席執行官 Sundar Pichai，都是表達熱情的人。</p><p>不過，或許最高的讚譽來自 Elon Musk，他表示 “Rubin 將成為人工智能的火箭發動機。” Musk 補充道：“如果你想大規模訓練和部署前沿模型，這就是你使用的基礎設施——Rubin 將提醒世界 Nvidia 是黃金標準。”</p><h2 id="pchxm12qm">主權支持</h2><p>不過，Rubin 並不是我預計 Nvidia 在年末表現強勁的唯一原因。這家芯片製造商還應該得到其主權人工智能業務的強力支持。</p><p>主權人工智能是指各國利用自己的數據、基礎設施和其他資源來開發和控制人工智能系統，而不是依賴外國或第三方技術。在全球不確定性如此之大的情況下，各國希望擁有這種能力是可以理解的。</p><p>展開</p><figure class="image"><img src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2026/a508b02705b6ae1c8581c6e935a4423a?x-oss-process=style/lg" alt="Nvidia 股票報價" width="80" height="80" original-src="https://pub.pbkrs.com/uploads/2026/a508b02705b6ae1c8581c6e935a4423a"/></figure><h2 id="y7bel0oci">NASDAQ: NVDA</h2><p>Nvidia</p><p>今日變動</p><p>(-1.56%) $-2.87</p><p>當前價格</p><p>$180.28</p><h3 id="ma8veite">關鍵數據點</h3><p>市值</p><p>$4.4 萬億</p><p>日內區間</p><p>$179.94 - $186.10</p><p>52 周區間</p><p>$86.62 - $212.19</p><p>成交量</p><p>600 萬</p><p>平均成交量</p><p>1.75 億</p><p>毛利率</p><p>71.07%</p><p>股息收益率</p><p>0.02%</p><p>在 2026 財年，Nvidia 的主權人工智能銷售同比增長超過三倍，超過 300 億美元。加拿大、法國、荷蘭、新加坡和英國是這一增長的主要推動力。</p><p>Nvidia 最近宣佈與 <strong>Palantir Technologies</strong>( PLTR 1.65%) 建立關鍵合作關係，涉及主權人工智能。這兩家科技公司將提供一個交鑰匙的人工智能數據中心解決方案，將 Nvidia 的 Blackwell GPU 與 Palantir 的軟件結合在一起。這一舉措將進一步確立 Nvidia 在主權人工智能硬件領域的強大地位。</p><h2 id="qv4jtjk7m">華爾街的共識</h2><p>我並沒有依賴華爾街來做出我的預測。然而，我並不驚訝地發現，許多分析師對 Nvidia 的看法與我一樣樂觀。</p><p>在本月接受 <strong>S&amp;P Global</strong>( SPGI +0.65%) 調查的 58 位分析師中，除了兩位外，其他人都將 Nvidia 評為 “買入” 或 “強力買入”。Nvidia 的共識 12 個月目標價反映出大約 45% 的潛在上漲空間。一些華爾街公司，包括 Bernstein 和 Cantor Fitzgerald，甚至有更高的預期。</p><p>我的預測——以及華爾街分析師——可能對 Nvidia 的看法是錯誤的？當然。也許與伊朗的衝突最終會導致 股市崩盤，使 Nvidia 的股票與市場其他部分一起下跌。然而，我並不那麼悲觀。在我看來，儘管開局不佳，Nvidia 在今年交出卓越收益的機會似乎相當不錯。</p>

英偉達

高科技指數 ETF - SPDR

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

<p>英偉達的股票預計到 2026 年底將飆升 40%，這得益於即將推出的 Rubin GPU 平台，該平台承諾在人工智能能力方面帶來顯著進展。該公司的主權人工智能業務也預計將推動增長，銷售額在 2026 財年將達到超過 300 億美元，增長三倍。分析師們持樂觀態度，12 個月的共識價格目標暗示潛在上漲約 45%。儘管當前地緣政治不確定性存在，英偉達的前景依然積極，因為它正將自己定位為人工智能技術的領導者</p>

<p>Have you ever read a book or watched a movie where the end was better than the beginning? I think this year will have a similar plot for <strong>Nvidia</strong>( NVDA 1.56%).</p>
<div class="lb-trans"><p>你有沒有讀過一本書或看過一部電影，結局比開頭更好？我認為今年的情節會與 <strong>Nvidia</strong>( NVDA 1.56%) 類似。</p>
</div><p>2026 hasn't been great for the GPU stock so far. Nvidia's lackluster performance can be attributed to several factors, including concerns about AI infrastructure spending and geopolitical uncertainty. However, I think investors will have more to cheer about by December. I'll even step out on a limb and make a prediction: Nvidia's stock will soar 40% by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，2026 年對 GPU 股票 來説並不理想。Nvidia 的表現平平可以歸因於多個因素，包括對人工智能基礎設施支出的擔憂和地緣政治的不確定性。然而，我認為到 12 月投資者會有更多值得歡呼的事情。我甚至願意大膽預測：到 2026 年底，Nvidia 的股票將飆升 40%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NjA1MjgvbnZpZGlhLWhlYWRxdWFydGVycy13aXRoLW52aWRpYS1zaWduLWluLWZyb250LnBuZyZ3PTM4NDA" alt="Nvidia sign in front of the company headquarters." original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F860528%2Fnvidia-headquarters-with-nvidia-sign-in-front.png&amp;w=3840&amp;op=resize"/></p>
<p>Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Nvidia。</p>
</div><h2>The coming Rubin rebound</h2>
<div class="lb-trans"><h2>即將到來的 Rubin 反彈</h2>
</div><p>Why am I so optimistic about Nvidia's prospects over the next nine or so months? The company's upcoming launch of its Rubin GPU platform is one key factor.</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼我對 Nvidia 在接下來的九個月左右的前景如此樂觀？公司即將推出的 Rubin GPU 平台是一個關鍵因素。</p>
</div><p>As impressive as Nvidia's Blackwell chips are, Rubin will be even more powerful. The platform will deliver up to 10x lower inference token costs and require four times fewer GPUs to train mixture-of-experts (MoE) AI models compared with Blackwell.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Nvidia 的 Blackwell 芯片令人印象深刻，但 Rubin 將更加強大。該平台將提供高達 10 倍更低的推理令牌成本，並且訓練混合專家（MoE）人工智能模型所需的 GPU 數量將比 Blackwell 少四倍。</p>
</div><p>I believe that the adoption of agentic AI will lay to rest most concerns about whether AI investments will pay off. Rubin is designed from the ground up to accelerate agentic AI. My hunch is that it will make chips based on the architecture a must-have for many companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>我相信，代理人工智能的採用將消除大多數關於人工智能投資是否會帶來回報的擔憂。Rubin 從根本上設計用於加速代理人工智能。我的直覺是，基於該架構的芯片將成為許多公司的必備品。</p>
</div><p>Nvidia has already shipped samples of its first Vera Rubin chips, which combine the Vera CPUs with Rubin GPUs. The company is on track to begin production shipments in the second half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 已經發運了首批 Vera Rubin 芯片樣品，這些芯片將 Vera CPU 與 Rubin GPU 結合在一起。公司計劃在 2026 年下半年開始生產發貨。</p>
</div><p>If you doubt how highly anticipated Rubin is, just read what several top AI leaders have said about the platform. OpenAI CEO Sam Altman, Anthropic co-founder and CEO Dario Amodei, and several &#34;Magnificent Seven&#34; executives, including <strong>Alphabet</strong>( GOOG 0.58%)( GOOGL 0.42%) CEO Sundar Pichai, are among those who have expressed enthusiasm.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你懷疑 Rubin 的期待有多高，只需閲讀幾位頂級人工智能領導者對該平台的評價。OpenAI 首席執行官 Sam Altman、Anthropic 聯合創始人兼首席執行官 Dario Amodei，以及幾位 “七大傑出公司” 的高管，包括 <strong>Alphabet</strong>( GOOG 0.58%)( GOOGL 0.42%) 首席執行官 Sundar Pichai，都是表達熱情的人。</p>
</div><p>Perhaps the highest praise, though, came from Elon Musk, who stated that &#34;Rubin will be a rocket engine for AI.&#34; Musk added, &#34;If you want to train and deploy frontier models at scale, this is the infrastructure you use -- and Rubin will remind the world that Nvidia is the gold standard.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，或許最高的讚譽來自 Elon Musk，他表示 “Rubin 將成為人工智能的火箭發動機。” Musk 補充道：“如果你想大規模訓練和部署前沿模型，這就是你使用的基礎設施——Rubin 將提醒世界 Nvidia 是黃金標準。”</p>
</div><h2>Sovereign support</h2>
<div class="lb-trans"><h2>主權支持</h2>
</div><p>Rubin isn't the only reason why I expect a strong performance from Nvidia by year-end, though. The chipmaker should also have strong support from its sovereign AI business.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，Rubin 並不是我預計 Nvidia 在年末表現強勁的唯一原因。這家芯片製造商還應該得到其主權人工智能業務的強力支持。</p>
</div><p>Sovereign AI is where nations use their own data, infrastructure, and other resources to develop and control AI systems rather than relying on foreign or third-party technology. With so much global uncertainty, it's understandable why countries would want this capability.</p>
<div class="lb-trans"><p>主權人工智能是指各國利用自己的數據、基礎設施和其他資源來開發和控制人工智能系統，而不是依賴外國或第三方技術。在全球不確定性如此之大的情況下，各國希望擁有這種能力是可以理解的。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展開</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL05WREEucG5nJnc9MTI4" alt="Nvidia Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FNVDA.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: NVDA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: NVDA</h2>
</div><p>Nvidia</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日變動</p>
</div><p>(-1.56%) $-2.87</p>
<div class="lb-trans"><p>(-1.56%) $-2.87</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>當前價格</p>
</div><p>$180.28</p>
<div class="lb-trans"><p>$180.28</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>關鍵數據點</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$4.4T</p>
<div class="lb-trans"><p>$4.4 萬億</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日內區間</p>
</div><p>$179.94 - $186.10</p>
<div class="lb-trans"><p>$179.94 - $186.10</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周區間</p>
</div><p>$86.62 - $212.19</p>
<div class="lb-trans"><p>$86.62 - $212.19</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>6M</p>
<div class="lb-trans"><p>600 萬</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>175M</p>
<div class="lb-trans"><p>1.75 億</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>71.07%</p>
<div class="lb-trans"><p>71.07%</p>
</div><p>Dividend Yield</p>
<div class="lb-trans"><p>股息收益率</p>
</div><p>0.02%</p>
<div class="lb-trans"><p>0.02%</p>
</div><p>In fiscal year 2026, Nvidia's sovereign AI sales more than tripled year over year to over $30 billion. Canada, France, the Netherlands, Singapore, and the U.K. were the primary drivers of this growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 財年，Nvidia 的主權人工智能銷售同比增長超過三倍，超過 300 億美元。加拿大、法國、荷蘭、新加坡和英國是這一增長的主要推動力。</p>
</div><p>Nvidia recently announced a key partnership with <strong>Palantir Technologies</strong>( PLTR 1.65%) related to sovereign AI. The two tech companies will deliver a turnkey AI datacenter solution that combines Nvidia's Blackwell GPUs with Palantir's software. This initiative should further establish Nvidia as the strongest player in the sovereign AI hardware space.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 最近宣佈與 <strong>Palantir Technologies</strong>( PLTR 1.65%) 建立關鍵合作關係，涉及主權人工智能。這兩家科技公司將提供一個交鑰匙的人工智能數據中心解決方案，將 Nvidia 的 Blackwell GPU 與 Palantir 的軟件結合在一起。這一舉措將進一步確立 Nvidia 在主權人工智能硬件領域的強大地位。</p>
</div><h2>Wall Street concurs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街的共識</h2>
</div><p>I didn't look to Wall Street to make my prediction. However, I wasn't surprised to learn that many analysts are as bullish about Nvidia as I am.</p>
<div class="lb-trans"><p>我並沒有依賴華爾街來做出我的預測。然而，我並不驚訝地發現，許多分析師對 Nvidia 的看法與我一樣樂觀。</p>
</div><p>All but two of the 58 analysts surveyed by <strong>S&amp;P Global</strong>( SPGI +0.65%) this month rated Nvidia as a &#34;buy&#34; or &#34;strong buy.&#34; The consensus 12-month price target for Nvidia reflects a potential upside of roughly 45%. Some Wall Street firms, including Bernstein and Cantor Fitzgerald, have even loftier expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本月接受 <strong>S&amp;P Global</strong>( SPGI +0.65%) 調查的 58 位分析師中，除了兩位外，其他人都將 Nvidia 評為 “買入” 或 “強力買入”。Nvidia 的共識 12 個月目標價反映出大約 45% 的潛在上漲空間。一些華爾街公司，包括 Bernstein 和 Cantor Fitzgerald，甚至有更高的預期。</p>
</div><p>Could my prediction -- and Wall Street analysts -- be wrong about Nvidia? Sure. Perhaps the conflict with Iran will ultimately lead to a stock market crash, bringing Nvidia's shares down with the rest of the market. However, I'm not that pessimistic. The chances that Nvidia will deliver exceptional gains this year despite its rocky start seem to be quite good, in my opinion.</p>
<div class="lb-trans"><p>我的預測——以及華爾街分析師——可能對 Nvidia 的看法是錯誤的？當然。也許與伊朗的衝突最終會導致 股市崩盤，使 Nvidia 的股票與市場其他部分一起下跌。然而，我並不那麼悲觀。在我看來，儘管開局不佳，Nvidia 在今年交出卓越收益的機會似乎相當不錯。</p>
</div>

Prediction: Nvidia Will Soar 40% by the End of 2026

- Nvidia 股票在 2026 年表現低迷，主要因 AI 基礎設施支出和地緣政治不確定性。  
- 預計年底前推出的 Rubin GPU 平台將推動 Nvidia 股價上漲 40%。  
- 主權 AI 銷售大幅增長至 300 億美元，並已與 Palantir 合作推動此業務。

預測：到 2026 年底，英偉達的股價將上漲 40%