<p>3 月 16 日（路透社）- Jack Daniel’s 的製造商 Brown-Forman（BFb.N）週一任命長期在惠而浦工作的 Jim Peters 為新的首席財務官，任職將於 3 月 31 日生效。</p>
<p>他將接替 Leanne Cunningham，後者將於 5 月 1 日退休。Cunningham 擔任首席財務官近五年，並在公司工作了三十多年。</p>
<p>在 Cunningham 任期內，Brown-Forman 的股價下跌了 68%，因為公司在包括美國在內的多個市場面臨酒精需求疲軟的挑戰，經濟波動進一步加重了行業的壓力。</p>
<p>這家威士忌製造商在 3 月初發布的季度業績超出預期，但表示預計 2026 財年的運營環境將因宏觀經濟波動和消費者不確定性而面臨挑戰。</p>
<p>Peters 在惠而浦（WHR.N）工作了十年，將於 3 月 30 日辭去該公司的職務，惠而浦在一份單獨的聲明中表示。他於 12 月 31 日辭去了公司的首席財務官職務。</p>

BF.B

BF.A

<p>March 16 (Reuters) - Jack Daniel’s maker Brown-Forman (BFb.N) on Monday named long-time Whirlpool executive Jim Peters as its new finance chief, effective March 31.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 16 日（路透社）- Jack Daniel’s 的製造商 Brown-Forman（BFb.N）週一任命長期在惠而浦工作的 Jim Peters 為新的首席財務官，任職將於 3 月 31 日生效。</p>
</div><p>He will succeed Leanne Cunningham, who will retire on May 1, the company said. Cunningham was the CFO for nearly five years, and has spentmore than three decades at the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將接替 Leanne Cunningham，後者將於 5 月 1 日退休。Cunningham 擔任首席財務官近五年，並在公司工作了三十多年。</p>
</div><p>Brown-Forman’s shares have slumped 68% during Cunningham’s tenure, as the company has faced challenges with weak alcohol demand in several markets, including the U.S., with economic volatility further weighing on the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Cunningham 任期內，Brown-Forman 的股價下跌了 68%，因為公司在包括美國在內的多個市場面臨酒精需求疲軟的挑戰，經濟波動進一步加重了行業的壓力。</p>
</div><p>The whiskey maker posted a quarterly results beat in early March but said it expects operating environment for fiscal 2026 to be challenging due to macroeconomic volatility and consumer uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家威士忌製造商在 3 月初發布的季度業績超出預期，但表示預計 2026 財年的運營環境將因宏觀經濟波動和消費者不確定性而面臨挑戰。</p>
</div><p>Peters, who spent a decade at Whirlpool (WHR.N) , will resign from the company effective March 30, the home appliance maker said in a separate statement. He had stepped down as CFO of the company on December 31.</p>
<div class="lb-trans"><p>Peters 在惠而浦（WHR.N）工作了十年，將於 3 月 30 日辭去該公司的職務，惠而浦在一份單獨的聲明中表示。他於 12 月 31 日辭去了公司的首席財務官職務。</p>
</div>

Jack Daniel's 的製造商任命惠而浦的一位高管為新任首席財務官