<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>這兩家公司都通過分紅回報股東。</li>
<li>Costco 和可口可樂贏得了消費者的忠誠。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Costco Wholesale ›</li>
</ul>
<p>長期投資總是一個好主意，因為這種策略讓你有機會受益於公司的成長故事——如果你堅持幾年，路上的任何波折都不會那麼明顯，因為好的時光可能會彌補這些波動。畢竟，即使是最好的公司在某個時刻也會遇到艱難的市場時期或逆風。</p>
<p>當一家公司特別強大時，你可能會想將其作為核心持股，持有多年——甚至永遠。你會希望選擇一家經過時間考驗的公司，並且提供非常明確的前景。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，這家公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供了 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><strong>Costco</strong>(NASDAQ: COST) 和 <strong>Coca-Cola</strong>(NYSE: KO) 都符合這個標準。但如果你現在只能買一隻，哪一隻更適合長期持有呢？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTQ1Ni9ncm9jZXJ5LXNob3BwaW5nLWNhci1hdXRvLXRyYW5zcG9ydGF0aW9uLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTQ1Ni9ncm9jZXJ5LXNob3BwaW5nLWNhci1hdXRvLXRyYW5zcG9ydGF0aW9uLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Costco 的理由</h2>
<p>我喜歡 Costco 的原因在於它具備在經濟困難時期提供盈利穩定性甚至增長的能力。這是因為該公司以極低的價格提供商品，因此消費者在這些時刻更可能選擇在這裏購物。</p>
<p>同樣重要的是，Costco 的大部分利潤來自會員費，這意味着在你踏入倉庫購物之前，它就已經在獲利。而在美國和加拿大主要市場中超過 90% 的會員續費率為我們提供了未來盈利的可見性。</p>
<p>Costco 還通過分紅回報股東，目前的分紅為 5.20 美元，收益率為 0.5%，這是長期持有的另一個好理由。</p>
<h2>可口可樂的理由</h2>
<p>可口可樂在品牌實力和分銷網絡方面擁有堅如磐石的護城河或競爭優勢。這幫助全球最大的非酒精飲料製造商實現了盈利增長。該公司還知道如何擴展到各種飲料類型——從水到咖啡——併為特定市場設計飲品。</p>
<p>與 Costco 一樣，可口可樂也相信回報股東。它支付 2.06 美元的分紅，收益率為 2.6%——但最重要的是，可口可樂有着長期增加分紅支付的良好記錄。它是一個分紅之王，意味着它已經連續超過 50 年每年增加分紅。這顯示了對這一策略的承諾，表明它將繼續下去。因此，可口可樂是一隻你可以長期依賴的分紅股票。</p>
<h2>哪個更值得購買？</h2>
<p>如前所述，這兩隻股票都是投資組合的絕佳補充，但如果你在尋找 “永恆” 的投資，想想 1993 年的口號 “永遠是可口可樂”。憑藉這家公司及其長期的分紅記錄和品牌實力，你可以投資，然後坐下來放鬆，讓它隨着時間的推移為你工作。</p>
<h2>你現在應該購買 Costco Wholesale 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Costco Wholesale 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 Costco Wholesale 並不在其中。進入名單的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 514,000 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,105,029 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 930%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 187%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em> 的最新信息。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 3 月 16 日。</em></p>
<p><em>Adria Cimino 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 Costco Wholesale 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

COTG

開市客

可口可樂歐洲合夥

<p>開市客和可口可樂都是適合長期持有的強勁投資選項，為股東提供股息。開市客通過低價格和高會員續費率提供穩定性，而可口可樂則以強大的品牌和不斷增加的股息歷史而自豪。儘管這兩隻股票都很穩健，但可口可樂作為 “股息之王” 的悠久歷史使其成為 “永恆” 投資的更佳選擇。然而，投資者也應考慮分析師推薦的其他頂級股票</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Both of these players reward shareholders with dividends.</li>
<li>Costco and Coca-Cola have earned consumers' loyalty.</li>
<li>10 stocks we like better than Costco Wholesale ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這兩家公司都通過分紅回報股東。</li>
<li>Costco 和可口可樂贏得了消費者的忠誠。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Costco Wholesale ›</li>
</ul>
</div><p>It's always a good idea to invest for the long term because this strategy offers you the opportunity to benefit from a company's growth story -- and any bumps along the road won't be felt as much if you hang on for several years, as the good times may compensate. After all, even the best companies encounter tough market times or headwinds at some point.</p>
<div class="lb-trans"><p>長期投資總是一個好主意，因為這種策略讓你有機會受益於公司的成長故事——如果你堅持幾年，路上的任何波折都不會那麼明顯，因為好的時光可能會彌補這些波動。畢竟，即使是最好的公司在某個時刻也會遇到艱難的市場時期或逆風。</p>
</div><p>And when a company is particularly strong, you may want to make it a core holding, owning it for many years -- or even forever. You'll want a company that's proven itself over time and one that offers very clear prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>當一家公司特別強大時，你可能會想將其作為核心持股，持有多年——甚至永遠。你會希望選擇一家經過時間考驗的公司，並且提供非常明確的前景。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，這家公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供了 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><strong>Costco</strong>(NASDAQ: COST) and <strong>Coca-Cola</strong>(NYSE: KO) both fit the bill. But if you could only buy one right now, which is the best to buy and hold forever? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Costco</strong>(NASDAQ: COST) 和 <strong>Coca-Cola</strong>(NYSE: KO) 都符合這個標準。但如果你現在只能買一隻，哪一隻更適合長期持有呢？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTQ1Ni9ncm9jZXJ5LXNob3BwaW5nLWNhci1hdXRvLXRyYW5zcG9ydGF0aW9uLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F859456%2Fgrocery-shopping-car-auto-transportation.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The case for Costco</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Costco 的理由</h2>
</div><p>What I like about Costco is that it has what it takes to deliver earnings stability or even growth during tough economic times. This is because the company offers dirt cheap prices on items, so shoppers are likely to favor shopping there during these moments.</p>
<div class="lb-trans"><p>我喜歡 Costco 的原因在於它具備在經濟困難時期提供盈利穩定性甚至增長的能力。這是因為該公司以極低的價格提供商品，因此消費者在這些時刻更可能選擇在這裏購物。</p>
</div><p>It's also important to note that Costco makes most of its profit through membership fees, meaning it's benefiting before you even set foot in the warehouse to shop. And the membership renewal rate of more than 90% in the major markets of the U.S. and Canada provides us with visibility into earnings to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣重要的是，Costco 的大部分利潤來自會員費，這意味着在你踏入倉庫購物之前，它就已經在獲利。而在美國和加拿大主要市場中超過 90% 的會員續費率為我們提供了未來盈利的可見性。</p>
</div><p>Costco also rewards shareholders with a dividend, today at $5.20 at a yield of 0.5%, another great reason to hold on for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>Costco 還通過分紅回報股東，目前的分紅為 5.20 美元，收益率為 0.5%，這是長期持有的另一個好理由。</p>
</div><h2>The case for Coca-Cola</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可口可樂的理由</h2>
</div><p>Coca-Cola has a rock-solid moat, or competitive advantage, in the form of its brand strength and its distribution network. This has helped the world's biggest maker of non-alcoholic beverages deliver earnings growth over time. The company also has known how to expand into a variety of beverage types -- from water to coffee -- and design drinks specifically for certain markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>可口可樂在品牌實力和分銷網絡方面擁有堅如磐石的護城河或競爭優勢。這幫助全球最大的非酒精飲料製造商實現了盈利增長。該公司還知道如何擴展到各種飲料類型——從水到咖啡——併為特定市場設計飲品。</p>
</div><p>Like Costco, Coca-Cola also believes in rewarding shareholders. It pays a dividend of $2.06, at a yield of 2.6% -- but most importantly, Coca-Cola has a long track record of increasing its dividend payments. It's a Dividend King, meaning it's boosted its dividend annually for more than 50 consecutive years. This shows a commitment to this strategy, suggesting it will continue. So, Coca-Cola is a dividend stock you can count on over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Costco 一樣，可口可樂也相信回報股東。它支付 2.06 美元的分紅，收益率為 2.6%——但最重要的是，可口可樂有着長期增加分紅支付的良好記錄。它是一個分紅之王，意味着它已經連續超過 50 年每年增加分紅。這顯示了對這一策略的承諾，表明它將繼續下去。因此，可口可樂是一隻你可以長期依賴的分紅股票。</p>
</div><h2>The better buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>哪個更值得購買？</h2>
</div><p>As mentioned, both stocks make fantastic additions to an investment portfolio, but if you're looking for a &#34;forever&#34; profile, think of the 1993 slogan &#34;always Coca-Cola.&#34; With this company and its long dividend track record and brand strength, you can invest, then sit back and relax as it works for you over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>如前所述，這兩隻股票都是投資組合的絕佳補充，但如果你在尋找 “永恆” 的投資，想想 1993 年的口號 “永遠是可口可樂”。憑藉這家公司及其長期的分紅記錄和品牌實力，你可以投資，然後坐下來放鬆，讓它隨着時間的推移為你工作。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Costco Wholesale right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Costco Wholesale 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Costco Wholesale, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Costco Wholesale 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Costco Wholesale wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 Costco Wholesale 並不在其中。進入名單的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $514,000</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,105,029</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 514,000 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,105,029 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 930% — a market-crushing outperformance compared to 187% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 930%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 187%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取 <em>Stock Advisor</em> 的最新信息。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of March 16, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 3 月 16 日。</em></p>
</div><p><em>Adria Cimino has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Costco Wholesale. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Adria Cimino 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 Costco Wholesale 中持有頭寸並推薦該股票。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Best Stock to Buy and Hold Forever: Costco vs. Coca-Cola

- Costco 和 Coca-Cola 都提供股東紅利，吸引了消費者忠誠度。  
- Costco 以低廉價格和高會員續費率確保收益穩定，而 Coca-Cola 擁有強大的品牌和分銷網絡。  
- 如果追求長期投資收益，Coca-Cola 的紅利增長記錄更具吸引力。

永遠持有的最佳股票：Costco Wholesale 與 Coca Cola