<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>無論你對人工智能（AI）的看法如何，當前的 AI 熱潮無疑與互聯網泡沫有相似之處。</li>
<li>3M 是一家頂尖的工業公司，正處於復甦的尾聲，準備迎接穩健的 2026 年。</li>
<li>Cameco 是全球第二大鈾礦公司，將從全球核能復興中獲利。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>到 2025 年底，金融媒體提出的最大問題之一是我們是否處於人工智能（AI）泡沫中。</p>
<p>這個問題自那時起已不再成為媒體的頭條，但仍未得到解答。可能在泡沫破裂（如果存在泡沫的話）或 AI 作為一個行業在未來幾年繼續保持當前增長軌跡之前，都不會有答案。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>無論如何，分散投資總是有益的。不可否認，過去幾年的 AI 熱潮與 2000 年代初破裂的互聯網泡沫有着驚人的相似之處。</p>
<p>因此，如果你在尋找保護投資組合免受潛在泡沫破裂影響的方法，可以看看這兩隻工業股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTU0My9nZXR0eWltYWdlcy0yMjM0NjA1ODMyMS5qcGcCNnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTU0My9nZXR0eWltYWdlcy0yMjM0NjA1ODMyMS5qcGcCNnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>無聊但重要的王者</h2>
<p>市場上最好的股票往往是那些你根本不去想的。我喜歡稱它們為 “無聊但重要”。</p>
<p>它們的產品或服務可能不是世界上最令人興奮的東西，但對現代世界至關重要，沒有它們我們的生活將會截然不同。</p>
<p>而 <strong>3M</strong>（NYSE: MMM）就是無聊但重要公司的王者。</p>
<p>它生產從家庭用品如命令條和膠帶到建築產品和安全設備的各種產品。你可能在生活中使用過 3M 的產品，甚至沒有多想。正如我所説，3M 生產的東西沒有最新的 AI 股票那麼令人興奮，但其產品始終有需求，並且對現代生活至關重要。</p>
<p>現在，你不會因為爆炸性增長而持有像 3M 這樣的公司。這是一隻你持有以獲取穩定性和定期回報的股票。3M 在 2024 年 2 月達到了近期命運的低谷，自那以來上漲了 96%，回到了自 2016 年以來波動的 120-200 美元區間。</p>
<p>在 2025 年，3M 打破了 2022 年至 2024 年收入下降的趨勢，收入增長了 1.5%，達到了 249 億美元。該公司還將其調整後的營業利潤率在 2024 年提高了 200 個基點，達到了 23.4%。這兩個數字都是令人鼓舞的跡象。</p>
<p>不過，這仍然是一家正在從過去幾年的不景氣中恢復的公司，3M 的每股收益（EPS）在這一年下降了 10%。儘管 2025 年第四季度的調整後 EPS 增長了 9%，顯示出下降可能結束的跡象。</p>
<p>總的來説，3M 看起來是一家接近重組和復甦尾聲的公司，準備迎接強勁的 2026 年。</p>
<p>它也與 AI 公司相去甚遠，應該能很好地對沖該行業的波動。</p>
<h2>挖掘辛辣的礦石</h2>
<p>另一隻可以對沖潛在泡沫的工業股票是 <strong>Cameco</strong>（NYSE: CCJ）。Cameco 是全球第二大鈾礦公司，按產量計算。</p>
<p>單靠 Cameco，2025 年其鈾產量佔全球總供應的 15%，僅次於哈薩克斯坦的鈾礦公司 <strong>Kazatomprom</strong>。</p>
<p>Cameco 成功的關鍵在於其礦山的質量。麥克阿瑟河/基湖是全球最大的高品位鈾礦，足夠的鈾可以持續生產到 2044 年。還有雪茄湖礦，這是世界上最高品位的礦山之一，儲量足夠持續生產到 2036 年。</p>
<p>在這兩座礦山，Cameco 開採一磅鈾的成本約為 20 加元，約合 15 美元。而目前鈾的價格約為每磅 85 美元，這為 Cameco 的主要產品提供了相當可觀的利潤空間。</p>
<p>值得注意的是，在美國、以色列和伊朗之間的當前戰爭之前，鈾是過去一年中唯一增值的能源產品。這是因為全球對核能的興趣正在增長，美國能源部計劃到 2050 年將美國的核能產量提高三倍，法國延長現有核電站的使用壽命，韓國計劃在未來十年內建造兩座新反應堆，日本則在復興其核計劃。</p>
<p>中國和印度也在大力投資其核能基礎設施，實際上，Cameco 本月早些時候與印度政府簽署了一項價值 19 億美元的協議，計劃在 2027 年至 2035 年間向該國供應 2200 萬磅鈾礦濃縮物。</p>
<p>而在 3M 復甦的同時，Cameco 的收入在 2025 年達到了 34.8 億美元，比 2024 年增長了 11%，其調整後的每股收益在 2024 年基礎上攀升了 114%。</p>
<p>同樣值得注意的是，即使在資本密集的採礦行業，Cameco 仍保持 16.9% 的淨利潤率和非常健康的資產負債表，債務與股本比率為 0.14。</p>
<p>電力是人們始終需要的，無論 AI 發生什麼。越來越多的國家政府希望這種電力來自辛辣的黃色礦石，而不是石油和天然氣。</p>
<h2>現在應該購買 Cameco 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Cameco 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Cameco 並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮到 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 514,000 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,105,029 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 930%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 187%，這是一種市場壓倒性的超額收益。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，<em>Stock Advisor</em> 提供，並加入一個由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 17 日。</em></p>
<p><em>James Hires 持有 Cameco 的股份。The Motley Fool 持有並推薦 3M 和 Cameco 的股份。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

3M公司

<p>這篇文章討論了對潛在的人工智能泡沫的擔憂，類似於互聯網泡沫，並強調了兩隻工業股票作為對抗科技波動的對沖工具。3M 是一家穩定的公司，擁有必需的產品，儘管最近盈利下降，但正在復甦並有望在 2026 年實現增長。Cameco 是第二大鈾礦開採公司，受益於高品位礦山和對核能日益增長的需求，使其成為一個強勁的投資選擇。在人工智能投資的不確定性中，這兩隻股票提供了穩定性</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>Regardless of your perspective on AI, there's no denying the current AI craze bears a resemblance to the dot-com bubble.</li>
<li>3M is a premier industrial company near the end of its recovery and primed for a solid 2026.</li>
<li>Cameco is the world's second-largest uranium miner and set to profit from the nuclear renaissance happening around the world.</li>
<li>10 stocks we like better than Cameco ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>無論你對人工智能（AI）的看法如何，當前的 AI 熱潮無疑與互聯網泡沫有相似之處。</li>
<li>3M 是一家頂尖的工業公司，正處於復甦的尾聲，準備迎接穩健的 2026 年。</li>
<li>Cameco 是全球第二大鈾礦公司，將從全球核能復興中獲利。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>At the end of 2025, one of the biggest questions being asked by the financial media was whether or not we were in an artificial intelligence (AI) bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2025 年底，金融媒體提出的最大問題之一是我們是否處於人工智能（AI）泡沫中。</p>
</div><p>That question has since fallen out of the media's headlines, but it remains unanswered. It likely won't have an answer until either the bubble pops (if there is one) or AI continues its current growth trajectory unabated as an industry for a few more years.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個問題自那時起已不再成為媒體的頭條，但仍未得到解答。可能在泡沫破裂（如果存在泡沫的話）或 AI 作為一個行業在未來幾年繼續保持當前增長軌跡之前，都不會有答案。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Either way, it never hurts to hedge your bets. It's undeniable that the AI boom in the past few years bears a striking resemblance to the dot-com bubble that burst in the early 2000s.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論如何，分散投資總是有益的。不可否認，過去幾年的 AI 熱潮與 2000 年代初破裂的互聯網泡沫有着驚人的相似之處。</p>
</div><p>So, if you're looking for a way to protect your portfolio from any potential bubbles popping, take a look at these two industrial stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，如果你在尋找保護投資組合免受潛在泡沫破裂影響的方法，可以看看這兩隻工業股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg1OTU0My9nZXR0eWltYWdlcy0yMjM0NjA1ODMyMS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F859543%2Fgettyimages-22346058321.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The king of boring but important</h2>
<div class="lb-trans"><h2>無聊但重要的王者</h2>
</div><p>Some of the best stocks on the market are the ones you don't think about at all. I like to call them &#34;boring but important.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>市場上最好的股票往往是那些你根本不去想的。我喜歡稱它們為 “無聊但重要”。</p>
</div><p>Their products or services might not be the most exciting thing in the world, but they are absolutely critical to the modern world, and our lives would look very different without them.</p>
<div class="lb-trans"><p>它們的產品或服務可能不是世界上最令人興奮的東西，但對現代世界至關重要，沒有它們我們的生活將會截然不同。</p>
</div><p>And <strong>3M</strong>(NYSE: MMM) is the king of the boring but important companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>而 <strong>3M</strong>（NYSE: MMM）就是無聊但重要公司的王者。</p>
</div><p>It produces everything from household products like Command Strips and duct tape to construction products and safety equipment. You've probably used 3M products over the course of your life without even thinking twice about it. Like I said, nothing 3M makes is as exciting as the latest AI stock Wall Street is hyped up about, but its products are always in demand and essential to modern life.</p>
<div class="lb-trans"><p>它生產從家庭用品如命令條和膠帶到建築產品和安全設備的各種產品。你可能在生活中使用過 3M 的產品，甚至沒有多想。正如我所説，3M 生產的東西沒有最新的 AI 股票那麼令人興奮，但其產品始終有需求，並且對現代生活至關重要。</p>
</div><p>Now, you don't hold a company like 3M for explosive growth. It's a stock you hold for stability and regular returns. 3M hit the nadir of its recent fortunes in February 2024 and it's up 96% since then, back into the $120-$200 range it has fluctuated between since 2016.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，你不會因為爆炸性增長而持有像 3M 這樣的公司。這是一隻你持有以獲取穩定性和定期回報的股票。3M 在 2024 年 2 月達到了近期命運的低谷，自那以來上漲了 96%，回到了自 2016 年以來波動的 120-200 美元區間。</p>
</div><p>For the whole of 2025 it broke its streak of revenue declines from 2022 to 2024 and grew its revenue 1.5% to $24.9 billion for the year. The company also grew its adjusted operating margin 200 basis points over 2024 to hit 23.4%. Both of those figures are promising signs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，3M 打破了 2022 年至 2024 年收入下降的趨勢，收入增長了 1.5%，達到了 249 億美元。該公司還將其調整後的營業利潤率在 2024 年提高了 200 個基點，達到了 23.4%。這兩個數字都是令人鼓舞的跡象。</p>
</div><p>This is still a company recovering from a bad few years, though, and 3M's earnings per share (EPS) for the year fell 10%. Though Q4 of 2025 signaled a potential end to the decline with a 9% increase in adjusted EPS for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，這仍然是一家正在從過去幾年的不景氣中恢復的公司，3M 的每股收益（EPS）在這一年下降了 10%。儘管 2025 年第四季度的調整後 EPS 增長了 9%，顯示出下降可能結束的跡象。</p>
</div><p>In all, 3M looks like a company nearing the end of its restructuring and recovery and primed for a strong 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，3M 看起來是一家接近重組和復甦尾聲的公司，準備迎接強勁的 2026 年。</p>
</div><p>It's also about as far from an AI company as it's possible to be and should make a nice hedge against volatility in that industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>它也與 AI 公司相去甚遠，應該能很好地對沖該行業的波動。</p>
</div><h2>Digging up spicy rocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>挖掘辛辣的礦石</h2>
</div><p>The other industrial stock to hedge against a potential bubble is <strong>Cameco</strong>(NYSE: CCJ). Cameco is the second-largest uranium miner in the world by production.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一隻可以對沖潛在泡沫的工業股票是 <strong>Cameco</strong>（NYSE: CCJ）。Cameco 是全球第二大鈾礦公司，按產量計算。</p>
</div><p>On its own, Cameco produced 15% of all the world's uranium supply in 2025, behind only Kazakhstan's uranium miner, <strong>Kazatomprom</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>單靠 Cameco，2025 年其鈾產量佔全球總供應的 15%，僅次於哈薩克斯坦的鈾礦公司 <strong>Kazatomprom</strong>。</p>
</div><p>The key to Cameco's success is the quality of its mines. McArthur River/Key Lake is the world's largest high-grade uranium mine with enough uranium in it to keep producing until 2044. There's also the Cigar Lake mine, which is one of the highest-grade mines in the world with large enough reserves to continue producing until 2036.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cameco 成功的關鍵在於其礦山的質量。麥克阿瑟河/基湖是全球最大的高品位鈾礦，足夠的鈾可以持續生產到 2044 年。還有雪茄湖礦，這是世界上最高品位的礦山之一，儲量足夠持續生產到 2036 年。</p>
</div><p>At both of those mines, it costs Cameco about 20 Canadian dollars to pull a pound of uranium out of the earth. That's about $15 U.S. And with uranium going for about $85 a pound right now that's a pretty solid margin on Cameco's main product.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這兩座礦山，Cameco 開採一磅鈾的成本約為 20 加元，約合 15 美元。而目前鈾的價格約為每磅 85 美元，這為 Cameco 的主要產品提供了相當可觀的利潤空間。</p>
</div><p>It's also worth noting that before the current war between the U.S., Israel, and Iran, uranium was the only energy product to increase in value over the past year. That's because interest in nuclear power is growing around the world with the U.S. Department of Energy aiming to triple America's nuclear power output by 2050, France extending the life of its existing nuclear plants, South Korea slated to build two new reactors over the next decade and change, and Japan resuscitating its nuclear program.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，在美國、以色列和伊朗之間的當前戰爭之前，鈾是過去一年中唯一增值的能源產品。這是因為全球對核能的興趣正在增長，美國能源部計劃到 2050 年將美國的核能產量提高三倍，法國延長現有核電站的使用壽命，韓國計劃在未來十年內建造兩座新反應堆，日本則在復興其核計劃。</p>
</div><p>China and India are also both investing heavily in their nuclear power infrastructure, and in fact, Cameco signed a $1.9 billion agreement with the Indian government earlier this month to supply the country with 22 million pounds of uranium ore concentrate between 2027 and 2035.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國和印度也在大力投資其核能基礎設施，實際上，Cameco 本月早些時候與印度政府簽署了一項價值 19 億美元的協議，計劃在 2027 年至 2035 年間向該國供應 2200 萬磅鈾礦濃縮物。</p>
</div><p>And while 3M is recovering, Cameco is surging ahead with revenue for 2025 totaling $3.48 billion, up 11% over 2024 and its adjusted EPS for the year climbed 114% over 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>而在 3M 復甦的同時，Cameco 的收入在 2025 年達到了 34.8 億美元，比 2024 年增長了 11%，其調整後的每股收益在 2024 年基礎上攀升了 114%。</p>
</div><p>It's also worth noting that, even in an industry as capital intensive as mining, Cameco maintains a net profit margin of 16.9% and a very healthy balance sheet with a debt-to-equity ratio of 0.14.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣值得注意的是，即使在資本密集的採礦行業，Cameco 仍保持 16.9% 的淨利潤率和非常健康的資產負債表，債務與股本比率為 0.14。</p>
</div><p>Electricity is something people always need more of, regardless of what happens with AI. And increasingly governments around the world want that power to come from a spicy yellow rock as opposed to oil and gas.</p>
<div class="lb-trans"><p>電力是人們始終需要的，無論 AI 發生什麼。越來越多的國家政府希望這種電力來自辛辣的黃色礦石，而不是石油和天然氣。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Cameco right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 Cameco 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Cameco, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Cameco 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Cameco wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Cameco 並不在其中。這 10 只入選的股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $514,000</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,105,029</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 514,000 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你現在將擁有 1,105,029 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 930% — a market-crushing outperformance compared to 187% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，<em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 930%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 187%，這是一種市場壓倒性的超額收益。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，<em>Stock Advisor</em> 提供，並加入一個由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of March 17, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 3 月 17 日。</em></p>
</div><p><em>James Hires has positions in Cameco. The Motley Fool has positions in and recommends 3M and Cameco. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>James Hires 持有 Cameco 的股份。The Motley Fool 持有並推薦 3M 和 Cameco 的股份。The Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

股市是否正面臨 AI 泡沫破裂的風險？以下是兩隻可以抵消科技股波動性的工業股票