<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Rolls-Roce.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Rolls-Roce.png"/></p>
<p>羅爾斯·羅伊斯的股價在今年最高點下跌 13% 後已進入調整期。週二，股價跌至 1,227 便士，民航業面臨的挑戰持續存在。本文探討了未來的預期以及是否會在今年反彈。</p>
<h2>羅爾斯·羅伊斯股價因民航業困境而下跌</h2>
<p>羅爾斯·羅伊斯控股公司是歐洲頂尖的工業公司之一，正面臨一些重大挑戰，因為伊朗戰爭仍在繼續。</p>
<p>該公司的業務主要受到其商業模式的影響。除了製造飛機發動機外，該公司大部分收入來自其 TotalCare 服務。</p>
<p>TotalCare 是一項服務，公司與客户簽訂長期合同，按飛行里程收費。這將負擔從航空公司轉移到羅爾斯·羅伊斯。</p>
<p>因此，當民航業正常運轉且沒有干擾時，該公司的業務通常表現良好，例如我們在疫情後所見。</p>
<p>目前，該公司面臨重大挑戰，因為民航業因中東危機而遭遇重大困難，該地區有一些主要客户，如中東航空和越捷航空。大多數客户在包括迪拜在內的關鍵中東機場有廣泛的運營。</p>
<p>因此，該公司本季度的飛行小時數可能低於預期。只要伊朗戰爭持續，這種疲軟可能會在未來繼續。</p>
<p>積極的一面是，該公司還有一個龐大的國防業務，預計在未來幾年將繼續表現良好，因為各國增加了支出。其國防產業包括為一些關鍵飛機提供動力的發動機，還涉及海軍和陸地領域的產品。</p>
<h2>戰爭將擾亂強勁增長</h2>
<p>最近的業績顯示，羅爾斯·羅伊斯控股公司的業務在過去幾個月中持續良好，收入和盈利能力上升，帶來了更多的股東回報。</p>
<p>其收入去年增長了 24%，達到 200 億英鎊，而營業利潤躍升 38%，超過 34 億英鎊。這一收入主要來自民航部門，民航收入為 103 億英鎊，營業利潤增長 41%，達到 21 億英鎊。</p>
<p>國防業務收入為 47 億英鎊，營業利潤增長 9%，達到 6.89 億英鎊。其大部分業務集中在運輸、作戰，其次是潛艇。</p>
<p>羅爾斯·羅伊斯在電力業務中獲得了 49 億英鎊的收入，這一趨勢可能會在未來幾年繼續，因為數據中心領域對能源的需求持續增長。</p>
<p>因此，該公司現在預計其自由現金流將從去年的 33 億英鎊躍升至中期的 50 億至 55 億英鎊。預計在 2026 年至 2028 年之間將回報 70 億至 90 億英鎊。</p>
<h2>羅爾斯·羅伊斯股票價格技術分析</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Rolls-Royce-share-price-1.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Rolls-Royce-share-price-1.png"/></p>
<p><em>RR 股票圖表 | 來源：TradingView</em></p>
<p>日線圖顯示，羅爾斯·羅伊斯的股價在過去幾週迴落，從 2 月份的高點 1,420 便士下跌至當前的 1,230 便士。</p>
<p>股價已跌破 50 日指數移動平均線（EMA）和 1250 便士的主要支撐與阻力樞軸點。</p>
<p>最可能的情況是，股票在短期內將下跌，可能跌至 1125 便士的強支撐、樞軸、反轉水平。然後，當戰爭出現結束跡象時，股價將在今年晚些時候反彈。</p>
<p>關於羅爾斯·羅伊斯股價因美伊戰爭下跌：它會反彈嗎？的文章首次出現在 Invezz 上。</p>

羅爾斯·羅伊斯

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

羅爾斯·羅伊斯(ADR)

美國航天國防股指數 ETF - iShares

<p>羅爾斯·羅伊斯的股價因民用航空行業面臨挑戰而下跌了 13%，目前為 1,227 便士，這一挑戰因持續的美伊戰爭而加劇。該公司的商業模式依賴於長期服務合同，但隨着飛行小時的減少，面臨壓力。儘管如此，羅爾斯·羅伊斯的國防部門依然強勁，去年收入增長了 24%，達到 200 億英鎊。分析師預測股價將進一步下跌，可能會降至 1,125 便士，但如果衝突穩定，預計今年晚些時候會反彈</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Rolls-Roce.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Rolls-Roce.png"/></p>
<p>Rolls-Royce share price has dropped into a correction after falling by 13% from its highest level this year. RR dropped to 1,227p on Tuesday as challenges in the civil aviation industry continued. This article explores what to expect and whether it will bounce back this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅爾斯·羅伊斯的股價在今年最高點下跌 13% 後已進入調整期。週二，股價跌至 1,227 便士，民航業面臨的挑戰持續存在。本文探討了未來的預期以及是否會在今年反彈。</p>
</div><h2>Rolls-Royce share price drops amid woes in the civil aviation industry</h2>
<div class="lb-trans"><h2>羅爾斯·羅伊斯股價因民航業困境而下跌</h2>
</div><p>Rolls-Royce Holdings, one of the top industrial companies in Europe, is facing some major headwinds as the Iran war continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅爾斯·羅伊斯控股公司是歐洲頂尖的工業公司之一，正面臨一些重大挑戰，因為伊朗戰爭仍在繼續。</p>
</div><p>The company’s business is affected mostly because of its business model. In addition to manufacturing aircraft engines, the company makes most of its money through its TotalCare service.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的業務主要受到其商業模式的影響。除了製造飛機發動機外，該公司大部分收入來自其 TotalCare 服務。</p>
</div><p>TotalCare is a service where the company gets into long-term contracts to service aircrafts, charging its customers per mile. It shifts the burden from aircraft operators to Rolls-Royce.</p>
<div class="lb-trans"><p>TotalCare 是一項服務，公司與客户簽訂長期合同，按飛行里程收費。這將負擔從航空公司轉移到羅爾斯·羅伊斯。</p>
</div><p>Therefore, its business normally does well when the civil aviation industry is doing well without disruptions, such as what we have witnessed after the pandemic.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，當民航業正常運轉且沒有干擾時，該公司的業務通常表現良好，例如我們在疫情後所見。</p>
</div><p>The company is now facing a major challenge as the civil aviation industry faces major challenges because of the crisis in the Middle East, where it has some major customers like Middle East Airlines and Vietjet. Most of its customers have vast operations in key Middle East airports, including in Dubai.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，該公司面臨重大挑戰，因為民航業因中東危機而遭遇重大困難，該地區有一些主要客户，如中東航空和越捷航空。大多數客户在包括迪拜在內的關鍵中東機場有廣泛的運營。</p>
</div><p>Therefore, there is a likelihood the company's flying hours will be lower than expected this quarter. This weakness will likely continue in the coming as long the war in Iran continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，該公司本季度的飛行小時數可能低於預期。只要伊朗戰爭持續，這種疲軟可能會在未來繼續。</p>
</div><p>On the positive side, the company also has a large defense business, which will likely continue doing well in the coming years as countries boost their spending. Its defense industry includes engines that power some key planes. It also makes products in the naval and land areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>積極的一面是，該公司還有一個龐大的國防業務，預計在未來幾年將繼續表現良好，因為各國增加了支出。其國防產業包括為一些關鍵飛機提供動力的發動機，還涉及海軍和陸地領域的產品。</p>
</div><h2>War to disrupt strong growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>戰爭將擾亂強勁增長</h2>
</div><p>The most recent results showed that Rolls-Royce Holdings’ business has continued doing well in the past few months, with its revenue and profitability rising, leading to more shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的業績顯示，羅爾斯·羅伊斯控股公司的業務在過去幾個月中持續良好，收入和盈利能力上升，帶來了更多的股東回報。</p>
</div><p>Its revenue rose by 24% to £20 billion last year, while its operating profit jumped by 38% to over £3.4 billion. This revenue was driven by the civil aviation segment, which made £10.3 billion, with its operating profit jumping by 41% to £2.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>其收入去年增長了 24%，達到 200 億英鎊，而營業利潤躍升 38%，超過 34 億英鎊。這一收入主要來自民航部門，民航收入為 103 億英鎊，營業利潤增長 41%，達到 21 億英鎊。</p>
</div><p>The defense business made £4.7 billion, while its operating profit jumped by 9% to £689 million. Most of its business was in transport, combat, followed by submarines.</p>
<div class="lb-trans"><p>國防業務收入為 47 億英鎊，營業利潤增長 9%，達到 6.89 億英鎊。其大部分業務集中在運輸、作戰，其次是潛艇。</p>
</div><p>Rolls-Royce made £4.9 billion in the power business, a trend that may continue in the coming years because of the ongoing demand for energy in the data center segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅爾斯·羅伊斯在電力業務中獲得了 49 億英鎊的收入，這一趨勢可能會在未來幾年繼續，因為數據中心領域對能源的需求持續增長。</p>
</div><p>As a result, it now expects that its free cash flow will jump from £3.3 billion last year to between £5 billion and £5.5 billion in the mid term. It now expects to return between £7 billion and £9 billion between 2026 and 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，該公司現在預計其自由現金流將從去年的 33 億英鎊躍升至中期的 50 億至 55 億英鎊。預計在 2026 年至 2028 年之間將回報 70 億至 90 億英鎊。</p>
</div><h2>Rolls-Royce stock price technical analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>羅爾斯·羅伊斯股票價格技術分析</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Rolls-Royce-share-price-1.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Rolls-Royce-share-price-1.png"/></p>
<p><em>RR stock chart | Source: TradingView</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>RR 股票圖表 | 來源：TradingView</em></p>
</div><p>The daily timeframe chart shows that the Rolls-Royce share price has pulled back in the past few weeks, moving from a high of 1,420p in February to the current 1,230p.</p>
<div class="lb-trans"><p>日線圖顯示，羅爾斯·羅伊斯的股價在過去幾週迴落，從 2 月份的高點 1,420 便士下跌至當前的 1,230 便士。</p>
</div><p>It has moved below the 50-day Exponential Moving Average (EMA) and the Major S&amp;R pivot point of 1,250p.</p>
<div class="lb-trans"><p>股價已跌破 50 日指數移動平均線（EMA）和 1250 便士的主要支撐與阻力樞軸點。</p>
</div><p>The most likely scenario is where the stock will drop in the near term, potentially to the Strong, Pivot, Reverse level of 1,125p. It will then bounce back later this year when the war shows signs of ending.</p>
<div class="lb-trans"><p>最可能的情況是，股票在短期內將下跌，可能跌至 1125 便士的強支撐、樞軸、反轉水平。然後，當戰爭出現結束跡象時，股價將在今年晚些時候反彈。</p>
</div><p>The post Rolls-Royce share price sinks amid the US-Iran war: will it rebound? appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>關於羅爾斯·羅伊斯股價因美伊戰爭下跌：它會反彈嗎？的文章首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

羅爾斯·羅伊斯的股價因美國與伊朗的戰爭而下跌：它會反彈嗎？