<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Asian-investors-infront-of-stock-market.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Asian-investors-infront-of-stock-market.png"/></p>
<p>亞洲市場週三普遍高開，延續了上週慘烈行情後的反彈，投資者受到華爾街另一場積極交易的啓發。</p>
<p>亞太地區（不包括日本）MSCI 指數開盤上漲約 0.8%，截至發稿時上漲 1.7%，標誌着連續第三天上漲。</p>
<p>週三油價小幅下跌，因美國原油庫存的增加緩解了一些壓力，平衡了投資者對地緣政治風險所預期的價格上漲。</p>
<p>儘管阿聯酋的能源設施遭到一些新攻擊，油價的回落依然發生。</p>
<h2>華爾街的帶動提升了亞洲股市</h2>
<p>日本股市領漲，日經 225 指數上漲約 2.40%，達到約 54,988.58 點。</p>
<p>這一積極開盤得益於出口，2 月份同比增長 4.2%，但較 1 月份明顯放緩。</p>
<p>儘管如此，這一數字仍強於預期，經濟學家僅預測增長 1.6%，但與上個月 16.8% 的大幅增長相比，確實是一個大幅回落。</p>
<p>韓國的 Kospi 指數也開局強勁，波動範圍在 5,767 至 5,890 之間，截至發稿時接近 5,854 點。</p>
<p>與此同時，香港恒生指數開盤在約 25,868 點的正區域，但隨後回落，目前交易於 25,824.70 點，跌幅為 0.20%。</p>
<p>這一推動主要來自美國市場，週二股市再次錄得小幅上漲。</p>
<p>標準普爾 500 指數週二上漲約 0.3%，而納斯達克 100 指數上漲 0.5%，為亞洲市場提供了温和的助力，而非強勁的推動。</p>
<p>債券市場也相對穩定，10 年期美國國債收益率下滑約 2 個基點，至 4.20%。</p>
<p>這一小幅下跌幫助緩解了一些短期通脹擔憂，投資者關注美聯儲的決策。</p>
<h2>印度指數開盤走高</h2>
<p>在積極的全球信號下，印度市場週三強勁開盤，Nifty 指數輕鬆突破 23,600 點。</p>
<p>Sensex 上漲約 340 點，或 0.45%，至 76,410 點，而 Nifty 上漲約 106 點，同樣為 0.45%，交易於 23,687 點。</p>
<p>印度市場的廣度積極，約 1,378 只股票上漲，711 只下跌，202 只持平。</p>
<h2>伊朗加大對美國和以色列的攻擊</h2>
<p>市場在地緣政治緊張局勢加劇的背景下作出反應，伊朗週三加大了對美國在中東資產和以色列的攻擊。</p>
<p>這些襲擊似乎是對伊朗安全首席阿里·拉里賈尼（Ali Larijani）被殺的報復，衝突在幾周的升級後似乎沒有緩和的跡象。</p>
<p>根據伊朗伊斯蘭革命衞隊的説法，其導彈襲擊了以色列境內 100 多個軍事和安全目標，作為其所謂的 “復仇” 行動的一部分。</p>
<p>本文標題為《亞洲市場上漲，油價下跌，美聯儲決策讓交易者保持謹慎》，首發於 Invezz。</p>

安碩亞洲除日

2525

<p>亞洲市場在週三開盤走高，延續反彈，投資者對華爾街的表現反應積極。MSCI 亞太（不包括日本）指數上漲 1.7%，連續三天上漲。儘管地緣政治緊張局勢持續，油價因美國原油庫存增加而下跌。日本的日經 225 指數領漲，上漲 2.40%。印度市場也表現強勁，Nifty 指數超過 23,600。同時，隨着伊朗加大對美國和以色列目標的攻擊，地緣政治緊張局勢升級</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Asian-investors-infront-of-stock-market.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/Asian-investors-infront-of-stock-market.png"/></p>
<p>Asian markets opened broadly higher on Wednesday, extending the rebound from the brutal previous week as investors took their cue from another positive session on Wall Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲市場週三普遍高開，延續了上週慘烈行情後的反彈，投資者受到華爾街另一場積極交易的啓發。</p>
</div><p>The MSCI Asia-Pacific ex-Japan index rose about 0.8% at the open and is trading 1.7% up at press time, marking its third straight day of gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞太地區（不包括日本）MSCI 指數開盤上漲約 0.8%，截至發稿時上漲 1.7%，標誌着連續第三天上漲。</p>
</div><p>Oil prices dipped on Wednesday, as a buildup in US crude inventories helped ease some of the pressure, balancing out the usual spike in prices that investors expect from geopolitical risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三油價小幅下跌，因美國原油庫存的增加緩解了一些壓力，平衡了投資者對地緣政治風險所預期的價格上漲。</p>
</div><p>The easing in oil prices came despite some fresh attacks on the UAE’s energy facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管阿聯酋的能源設施遭到一些新攻擊，油價的回落依然發生。</p>
</div><h2>Wall Street lead lifts Asian stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街的帶動提升了亞洲股市</h2>
</div><p>Japan led the early advance, with the Nikkei 225 rising about 2.40% to around 54,988.58 levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本股市領漲，日經 225 指數上漲約 2.40%，達到約 54,988.58 點。</p>
</div><p>The upbeat open came on the backs of exports, which grew 4.2% year-on-year in February, but a noticeable slowdown from January.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一積極開盤得益於出口，2 月份同比增長 4.2%，但較 1 月份明顯放緩。</p>
</div><p>Still, the number came in stronger than expected as economists had only forecast a 1.6% rise, though it’s a big step down from the sharp 16.8% surge seen the month before.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，這一數字仍強於預期，經濟學家僅預測增長 1.6%，但與上個月 16.8% 的大幅增長相比，確實是一個大幅回落。</p>
</div><p>South Korea’s Kospi also got off to a stronger start, moving within a 5,767–5,890 range and hovering close to 5,854 levels at press time.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國的 Kospi 指數也開局強勁，波動範圍在 5,767 至 5,890 之間，截至發稿時接近 5,854 點。</p>
</div><p>Meanwhile, Hong Kong’s Hang Seng opened in positive territory at around 25,868, but later pared gains and is trading 0.20% down at 25,824.70 levels during press time.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，香港恒生指數開盤在約 25,868 點的正區域，但隨後回落，目前交易於 25,824.70 點，跌幅為 0.20%。</p>
</div><p>The push really came from the US overnight, where stocks logged another set of modest gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一推動主要來自美國市場，週二股市再次錄得小幅上漲。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 edged up about 0.3% on Tuesday, while the Nasdaq 100 climbed 0.5%, giving Asian markets a gentle tailwind rather than a big jolt.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數週二上漲約 0.3%，而納斯達克 100 指數上漲 0.5%，為亞洲市場提供了温和的助力，而非強勁的推動。</p>
</div><p>Bond markets were pretty steady too, with the 10-year US yield slipping around 2 basis points to 4.20%.</p>
<div class="lb-trans"><p>債券市場也相對穩定，10 年期美國國債收益率下滑約 2 個基點，至 4.20%。</p>
</div><p>That slight dip helped ease some near-term inflation worries as investors look ahead to the Fed’s decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一小幅下跌幫助緩解了一些短期通脹擔憂，投資者關注美聯儲的決策。</p>
</div><h2>Indian indices open in green</h2>
<div class="lb-trans"><h2>印度指數開盤走高</h2>
</div><p>Riding on positive global cues, Indian markets opened on a strong note on Wednesday, with the Nifty comfortably moving above the 23,600 mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>在積極的全球信號下，印度市場週三強勁開盤，Nifty 指數輕鬆突破 23,600 點。</p>
</div><p>The Sensex was up about 340 points, or 0.45%, at 76,410, while the Nifty gained around 106 points, also 0.45%, to trade at 23,687.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sensex 上漲約 340 點，或 0.45%，至 76,410 點，而 Nifty 上漲約 106 點，同樣為 0.45%，交易於 23,687 點。</p>
</div><p>The Indian market breadth was positive, as around 1,378 stocks advanced, 711 declined, and 202 remained unchanged.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度市場的廣度積極，約 1,378 只股票上漲，711 只下跌，202 只持平。</p>
</div><h2>Iran intensifies attacks against US, Israel</h2>
<div class="lb-trans"><h2>伊朗加大對美國和以色列的攻擊</h2>
</div><p>Markets were reacting against a backdrop of rising geopolitical tensions, as Iran stepped up attacks on US assets in the Middle East and on Israel on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場在地緣政治緊張局勢加劇的背景下作出反應，伊朗週三加大了對美國在中東資產和以色列的攻擊。</p>
</div><p>The strikes appear to be in retaliation for the reported killing of Iran’s security chief, Ali Larijani, overnight, with the conflict showing little sign of easing after weeks of escalation.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些襲擊似乎是對伊朗安全首席阿里·拉里賈尼（Ali Larijani）被殺的報復，衝突在幾周的升級後似乎沒有緩和的跡象。</p>
</div><p>According to Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, its missiles struck more than 100 military and security targets inside Israel as part of what it called a “revenge” operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據伊朗伊斯蘭革命衞隊的説法，其導彈襲擊了以色列境內 100 多個軍事和安全目標，作為其所謂的 “復仇” 行動的一部分。</p>
</div><p>The post Asian markets climb as oil dips, Fed decision keeps traders cautious appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文標題為《亞洲市場上漲，油價下跌，美聯儲決策讓交易者保持謹慎》，首發於 Invezz。</p>
</div>

亞洲市場攀升，油價下跌，美聯儲的決策使交易員保持謹慎