<p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE: BABA] 正在利用人工智能熱潮，因需求激增將其計算芯片和雲存儲服務的價格提高了多達 34%，使科技巨頭在將鉅額人工智能投資變現的競爭中獲得了新的定價權。</p>
<h2><strong>人工智能產品價格上漲</strong></h2>
<p>該公司表示，其 T-Head 人工智能計算芯片的價格將上漲 5% 至 34% 不等。同時，其雲並行文件存儲服務的價格也將上漲 30%。</p>
<p>更新後的定價適用於包括 Zhenwu 810E 芯片在內的產品，彭博社週三報道。此舉凸顯了阿里巴巴在即將發佈的財報前，努力將大量的人工智能投資轉化為短期收入。</p>
<p>此次價格調整是在本月早些時候宣佈的內部重組之後進行的，旨在使人工智能成為更重要的利潤驅動因素。</p>
<h2><strong>人工智能市場競爭加劇</strong></h2>
<p>彭博社指出，中國和美國的競爭對手也在提高價格，以尋求在大規模人工智能支出中獲得更強的回報。<strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU] 預計從下個月開始將部分人工智能雲產品的價格提高最多 30%。</p>
<p>阿里巴巴定於週四發佈財報，並繼續將人工智能芯片作為核心增長支柱。首席執行官 <strong>吳泳銘</strong> 表示，公司計劃在基礎設施和人工智能開發上投資超過 530 億美元，並有進一步擴展的潛力。</p>
<p>彭博社指出，阿里巴巴在開源大型語言模型方面一直很活躍，但在將其轉化為明確的商業優勢方面遇到困難。該公司本月還失去了一個關鍵模型開發者，並推出了一個 Token Hub 單元 以整合其人工智能工作。</p>
<p>與此同時，<strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA] 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 週三表示，公司正在加大對中國 H200 加速器的生產力度，突顯出對人工智能計算的強勁需求。</p>
<p><strong>BABA 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，阿里巴巴的股價在週三盤前交易中上漲了 2.93%，達到了 140.57 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

百度

百度-SW

費城交易所 半導體 ETF - iShares

<p>阿里巴巴集團控股有限公司因需求激增，將其人工智能芯片和雲服務的價格提高最多 34%，旨在在財報發佈前實現其人工智能投資的貨幣化。此次漲價包括其雲並行文件存儲服務價格上漲 30% 以及 T-Head 人工智能計算芯片價格上漲最多 34%。此舉是在內部重組以提高人工智能盈利能力之後進行的。百度等競爭對手也在提高價格，反映出人工智能市場的趨勢。阿里巴巴計劃在人工智能開發上投資超過 530 億美元，將其定位為核心增長領域</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding Ltd</strong>. (NYSE: BABA) is cashing in on the AI boom, raising prices for its computing chips and cloud storage services by as much as 34% as surging demand gives tech giants fresh pricing power in a race to monetize massive AI investments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE: BABA] 正在利用人工智能熱潮，因需求激增將其計算芯片和雲存儲服務的價格提高了多達 34%，使科技巨頭在將鉅額人工智能投資變現的競爭中獲得了新的定價權。</p>
</div><h2><strong>Price Hikes Across AI Portfolio</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能產品價格上漲</strong></h2>
</div><p>The company said it is increasing prices for its T-Head AI computing chips by between 5% and 34%. It is also lifting prices for its Cloud Parallel File Storage service by 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，其 T-Head 人工智能計算芯片的價格將上漲 5% 至 34% 不等。同時，其雲並行文件存儲服務的價格也將上漲 30%。</p>
</div><p>The updated pricing applies to products including the Zhenwu 810E chip, Bloomberg reported Wednesday. The move underscores Alibaba's effort to convert heavy AI investment into near-term revenue ahead of its upcoming earnings report.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的定價適用於包括 Zhenwu 810E 芯片在內的產品，彭博社週三報道。此舉凸顯了阿里巴巴在即將發佈的財報前，努力將大量的人工智能投資轉化為短期收入。</p>
</div><p>The pricing changes follow an internal restructuring announced earlier this month, aimed at making AI a more significant profit driver.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次價格調整是在本月早些時候宣佈的內部重組之後進行的，旨在使人工智能成為更重要的利潤驅動因素。</p>
</div><h2><strong>Competition Intensifies Across AI Market</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能市場競爭加劇</strong></h2>
</div><p>Rivals in China and the U.S. are also raising prices as they seek stronger returns on large AI spending, according to Bloomberg. <strong>Baidu Inc.</strong> (NASDAQ: BIDU) expects to increase prices for some AI cloud products by up to 30% starting next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社指出，中國和美國的競爭對手也在提高價格，以尋求在大規模人工智能支出中獲得更強的回報。<strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU] 預計從下個月開始將部分人工智能雲產品的價格提高最多 30%。</p>
</div><p>Alibaba is set to report earnings Thursday and continues to position AI chips as a core growth pillar. CEO <strong>Eddie Wu</strong> has said the company plans to invest more than $53 billion in infrastructure and AI development, with the potential for further expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴定於週四發佈財報，並繼續將人工智能芯片作為核心增長支柱。首席執行官 <strong>吳泳銘</strong> 表示，公司計劃在基礎設施和人工智能開發上投資超過 530 億美元，並有進一步擴展的潛力。</p>
</div><p>Bloomberg noted Alibaba has been active in open-source large language models but has struggled to translate that into a clear commercial advantage. The company also lost a key model developer this month and has launched a Token Hub unit to consolidate its AI efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社指出，阿里巴巴在開源大型語言模型方面一直很活躍，但在將其轉化為明確的商業優勢方面遇到困難。該公司本月還失去了一個關鍵模型開發者，並推出了一個 Token Hub 單元 以整合其人工智能工作。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) CEO <strong>Jensen Huang</strong> said Wednesday that the company is ramping production of H200 accelerators for China, highlighting strong demand for AI compute.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA] 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 週三表示，公司正在加大對中國 H200 加速器的生產力度，突顯出對人工智能計算的強勁需求。</p>
</div><p><strong>BABA Price Action:</strong> Alibaba shares were up 2.93% at $140.57 during premarket trading on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BABA 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，阿里巴巴的股價在週三盤前交易中上漲了 2.93%，達到了 140.57 美元。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Alibaba Cashes In On AI Boom With Sharp Price Hikes

- 阿里巴巴集團因人工智能需求激增，提高了計算芯片和雲存儲服務價格。 
- T-Head AI 計算芯片價格漲幅為 5% 至 34%，雲並行文件存儲服務漲幅為 30%。 
- 該公司計劃將 AI 作為核心增長支柱，並在基礎設施和 AI 開發中投資超過 530 億美元。

阿里巴巴通過大幅提價從人工智能熱潮中獲利