<p>作者：Jody Godoy</p>
<p>華盛頓，3 月 18 日（路透社）- 美國司法部反壟斷局局長在週三接受路透社採訪時表示，派拉蒙 Skydance（PSKY.O）擬收購華納兄弟探索（WBD.O）將 “絕對不會” 快速獲得批准，原因在於政治因素。</p>
<p>“執法被政治化的想法是荒謬的，” 代理助理檢察長 Omeed Assefi 表示，他拒絕對正在進行的調查發表評論。</p>
<p>華納兄弟的股票在消息公佈後短暫擴大跌幅，週三下午下跌 0.7%。派拉蒙的跌幅收窄，交易下跌 1.7%。</p>
<p>分析師認為，派拉蒙在美國獲得監管批准的道路相對容易，部分原因是其政治關係。派拉蒙首席執行官大衞·艾利森的父親、億萬富翁甲骨文聯合創始人拉里·艾利森與唐納德·特朗普總統建立了聯繫。</p>
<p>“絕對不會，” Assefi 在被問及派拉蒙是否會因政治因素而獲得更容易的交易審查時表示。</p>
<p>“我認為即使是 Ted Sarandos 也對他在我們這裏接受的非常公開、公平和徹底的審查表示了很大的關注，” Assefi 説，他指的是 Netflix 的首席執行官。</p>
<p>Netflix 對華納兄弟的製片廠和流媒體資產的競爭性出價在司法部審查中，直到其選擇放棄交易而不是匹配派拉蒙的報價。派拉蒙認為其交易對競爭造成的問題少於 Netflix 的出價。加利福尼亞州檢察長 Rob Bonta 表示，該州正在調查該交易。</p>

休閒娛樂 ETF - PowerShares

標普全球電信股指數 ETF - iShares

通信服務 ETF - SPDR

派拉蒙環球

PARAA

<p>By Jody Godoy</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Jody Godoy</p>
</div><p>WASHINGTON, March 18 (Reuters) - Paramount Skydance’s (PSKY.O) proposed acquisition of Warner Bros Discovery (WBD.O) will “absolutely not” have a fast track to approval because of political factors, the head of the U.S. Department of Justice’s antitrust division told Reuters in an interview on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>華盛頓，3 月 18 日（路透社）- 美國司法部反壟斷局局長在週三接受路透社採訪時表示，派拉蒙 Skydance（PSKY.O）擬收購華納兄弟探索（WBD.O）將 “絕對不會” 快速獲得批准，原因在於政治因素。</p>
</div><p>“The idea that somehow enforcement has been politicized is ludicrous,” said Acting Assistant Attorney General Omeed Assefi, who declined to comment on ongoing probes.</p>
<div class="lb-trans"><p>“執法被政治化的想法是荒謬的，” 代理助理檢察長 Omeed Assefi 表示，他拒絕對正在進行的調查發表評論。</p>
</div><p>Warner Bros shares briefly extended losses on the news and were trading down 0.7% on Wednesday afternoon. Paramount trimmed losses to trade down 1.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟的股票在消息公佈後短暫擴大跌幅，週三下午下跌 0.7%。派拉蒙的跌幅收窄，交易下跌 1.7%。</p>
</div><p>Analysts have viewed Paramount as facing an easier road to regulatory clearance in the U.S. in part because of its political connections. Paramount CEO David Ellison’s father, billionaire Oracle co-founder Larry Ellison, has cultivated ties with President Donald Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師認為，派拉蒙在美國獲得監管批准的道路相對容易，部分原因是其政治關係。派拉蒙首席執行官大衞·艾利森的父親、億萬富翁甲骨文聯合創始人拉里·艾利森與唐納德·特朗普總統建立了聯繫。</p>
</div><p>“Absolutely not,” Assefi said in response to a question about whether Paramount would receive an easier way through deal review because of political factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>“絕對不會，” Assefi 在被問及派拉蒙是否會因政治因素而獲得更容易的交易審查時表示。</p>
</div><p>“I think even Ted Sarandos has been very vocal about the fact that he had a very open and fair and thorough review under us,” Assefi said, referring to the CEO of Netflix.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我認為即使是 Ted Sarandos 也對他在我們這裏接受的非常公開、公平和徹底的審查表示了很大的關注，” Assefi 説，他指的是 Netflix 的首席執行官。</p>
</div><p>Netflix’s competing bid for Warner Bros’ studio and streaming assets was under review by the DOJ until it walked away from the deal rather than match Paramount’s offer. Paramount maintains that its deal poses fewer problems for competition than Netflix’s bid. California Attorney General Rob Bonta has said the state is probing the transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>Netflix 對華納兄弟的製片廠和流媒體資產的競爭性出價在司法部審查中，直到其選擇放棄交易而不是匹配派拉蒙的報價。派拉蒙認為其交易對競爭造成的問題少於 Netflix 的出價。加利福尼亞州檢察長 Rob Bonta 表示，該州正在調查該交易。</p>
</div>

EXCLUSIVE-DOJ antitrust head says Paramount–Warner Bros deal review is not political

Reuters

Warner Bros. Discovery

Paramount Global

獨家報道 - 司法部反壟斷負責人表示派拉蒙環球與 Warner Bros. Discovery 的交易審查並非出於政治原因