<p>這是一個繁忙的數據日程，跟隨美國時區非常多事的一次會議。鷹派的美聯儲，中東局勢升級對風險情緒造成了影響。</p>
<ul>
<li>屏幕快照來自 investingLive 經濟數據日曆。</li>
<li>最左側一列的時間為格林威治標準時間（GMT）。</li>
<li>最右側一列的數字為 “前值”（上個月/上季度的結果）。旁邊一列的數字（如果有的話）是市場共識的中位數預期。</li>
<li>我已用文字標註了新西蘭和澳大利亞的數據，因為小國旗的相似性有時會造成混淆。</li>
</ul>
<p>與聯邦公開市場委員會（FOMC）一樣，日本銀行預計將其政策利率維持在 0.75% 不變。</p>
<p>日本銀行的政策制定者可能會傾向於保持耐心，因為全球背景的不確定性加劇。持續的中東衝突仍然是一個關鍵關注點，長期緊張局勢可能會對全球需求造成壓力，並波及日本的出口導向型經濟。</p>
<p>金融市場已經顯示出緊張的跡象。在局勢升級後，日本股市最初大幅下跌，隨後部分回升，突顯出日本銀行必須應對的脆弱情緒環境。</p>
<p>貨幣動態也將成為關注重點。日元對美元貶值至多年低點，考慮到外匯波動在之前政策決策中的作用，交易員將密切關注任何可能再次影響中央銀行思維的匯率變化信號。</p>
<p>在國內，通脹趨勢並未提供急於採取行動的理由。東京 2 月份的消費者物價指數數據顯示，潛在價格壓力有所緩解，核心通脹回落至 2% 目標以下，進一步支持目前維持政策穩定的理由。</p>
<p>行長植田和男預計將保持謹慎、依賴數據的語氣，重申如果前景改善，進一步加息仍然是可能的。市場仍然傾向於在今年晚些時候逐步收緊政策，儘管時機仍不確定。</p>
<p>預覽：</p>
<ul>
<li>日本銀行的植田表示，在政策會議前通脹朝 2% 上升 - 摘要</li>
<li>日本官員在日元貶值持續的情況下對收益率、財政政策和外匯保持警惕</li>
</ul>
<ul>
<li>日本銀行預覽：由於缺乏通脹進展和地緣政治風險，預計不會有變化</li>
</ul>
<p>來自澳大利亞的 2026 年 2 月就業報告。澳大利亞儲備銀行在抑制通脹方面優先於保持就業增長，連續加息：</p>
<ul>
<li>澳大利亞儲備銀行將現金利率提高 25 個基點，符合廣泛預期</li>
<li>摘要：澳大利亞儲備銀行將利率提高至 4.1%。分歧決定。通脹風險和產能壓力加大</li>
<li>澳大利亞儲備銀行加息至 4.10%。分歧決定。通脹風險和需求壓力。接下來會怎樣？</li>
</ul>
<p>本週銀行加息的決定是以 5 比 4 的結果做出的。最近的澳大利亞儲備銀行審查將許多決策權從銀行的專業人員手中轉移給了政策委員會的外部成員。至少在本週的會議上，這一影響是 “稀釋” 了加息的影響。在澳大利亞儲備銀行重組之前，決定更可能接近一致，這將增強收緊政策的信息。這一 5-4 的分歧，廣為人知，錯失了傳達更強烈信息的機會。</p>

7914

<p>2026 年 3 月 19 日的經濟日曆突出了亞洲的重要事件，特別是日本銀行預計將維持其政策利率在 0.75%，以應對包括中東衝突在內的全球不確定性。日本股市表現出波動性，日元對美元貶值。在澳大利亞，儲備銀行在分歧決策中將現金利率提高至 4.1%，優先考慮控制通脹而非保護就業。經濟前景依然謹慎，通脹趨勢顯示出對立即行動的緊迫性不大</p>

<p>Its a busy data agenda to follow a very eventful session in the US timezone. Hawkish Fed, escalation in the Middle East taking a toll on risk sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個繁忙的數據日程，跟隨美國時區非常多事的一次會議。鷹派的美聯儲，中東局勢升級對風險情緒造成了影響。</p>
</div><ul>
<li>The screen snapshot is from the investingLive economic data calendar.</li>
<li>The times in the left-most column are GMT.</li>
<li>The numbers in the right-most column are the 'prior' (previous month/quarter as the case may be) result. The number in the column next to that, where there is a number, is the consensus median expected.</li>
<li>I’ve noted data for New Zealand and Australia with text as the similarity of the little flags can sometimes be confusing.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>屏幕快照來自 investingLive 經濟數據日曆。</li>
<li>最左側一列的時間為格林威治標準時間（GMT）。</li>
<li>最右側一列的數字為 “前值”（上個月/上季度的結果）。旁邊一列的數字（如果有的話）是市場共識的中位數預期。</li>
<li>我已用文字標註了新西蘭和澳大利亞的數據，因為小國旗的相似性有時會造成混淆。</li>
</ul>
</div><p>Like the Federal Open Market Committee (FOMC) the Bank of Japan is expected to keep its policy rate unchanged at 0.75%.</p>
<div class="lb-trans"><p>與聯邦公開市場委員會（FOMC）一樣，日本銀行預計將其政策利率維持在 0.75% 不變。</p>
</div><p>BoJ policymakers are likely to favour patience as uncertainty around the global backdrop intensifies. The ongoing Middle East conflict remains a key concern, with risks that prolonged tensions could weigh on global demand and spill over into Japan’s export-driven economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行的政策制定者可能會傾向於保持耐心，因為全球背景的不確定性加劇。持續的中東衝突仍然是一個關鍵關注點，長期緊張局勢可能會對全球需求造成壓力，並波及日本的出口導向型經濟。</p>
</div><p>Financial markets have already shown signs of strain. Japanese equities initially sold off sharply following the escalation, before recovering part of those losses, highlighting the fragile sentiment environment the BoJ must navigate.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融市場已經顯示出緊張的跡象。在局勢升級後，日本股市最初大幅下跌，隨後部分回升，突顯出日本銀行必須應對的脆弱情緒環境。</p>
</div><p>Currency dynamics will also be front of mind. The yen has weakened to multi-year lows against the US dollar, and given the role FX moves played in previous policy decisions, traders will be alert to any signals that exchange rate developments could again influence the central bank’s thinking.</p>
<div class="lb-trans"><p>貨幣動態也將成為關注重點。日元對美元貶值至多年低點，考慮到外匯波動在之前政策決策中的作用，交易員將密切關注任何可能再次影響中央銀行思維的匯率變化信號。</p>
</div><p>Domestically, inflation trends are offering little urgency to act. Tokyo CPI data for February showed underlying price pressures easing, with core inflation slipping back below the 2% target, reinforcing the case for holding policy steady for now.</p>
<div class="lb-trans"><p>在國內，通脹趨勢並未提供急於採取行動的理由。東京 2 月份的消費者物價指數數據顯示，潛在價格壓力有所緩解，核心通脹回落至 2% 目標以下，進一步支持目前維持政策穩定的理由。</p>
</div><p>Governor Kazuo Ueda is expected to maintain a cautious, data-dependent tone, reiterating that further rate increases remain possible if the outlook improves. Markets continue to lean toward gradual tightening later this year, though timing remains uncertain.</p>
<div class="lb-trans"><p>行長植田和男預計將保持謹慎、依賴數據的語氣，重申如果前景改善，進一步加息仍然是可能的。市場仍然傾向於在今年晚些時候逐步收緊政策，儘管時機仍不確定。</p>
</div><p>Previews:</p>
<div class="lb-trans"><p>預覽：</p>
</div><ul>
<li>BOJ’s Ueda says inflation rising toward 2% ahead of policy meeting - recap</li>
<li>Japan officials signal vigilance on yields, fiscal policy and FX as yen weakness persists</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本銀行的植田表示，在政策會議前通脹朝 2% 上升 - 摘要</li>
<li>日本官員在日元貶值持續的情況下對收益率、財政政策和外匯保持警惕</li>
</ul>
</div><ul>
<li>BoJ preview: no changes expected amid lack of inflation progress and geopolitical risk</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本銀行預覽：由於缺乏通脹進展和地緣政治風險，預計不會有變化</li>
</ul>
</div><p>From Australia we have the February 2026 jobs report. The Reserve Bank of Australia has placed a higher priority on taming inflation over preserving job gains with back-to-back rate rises:</p>
<div class="lb-trans"><p>來自澳大利亞的 2026 年 2 月就業報告。澳大利亞儲備銀行在抑制通脹方面優先於保持就業增長，連續加息：</p>
</div><ul>
<li>Reserve Bank of Australia raise its cash rate by 25bps, as widely expected</li>
<li>Recap: RBA lifts rate to 4.1%. Split decision. Inflation risks &amp; capacity pressures build</li>
<li>RBA hikes to 4.10%. Split decision. Inflation risks &amp; demand pressures. Where to now?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>澳大利亞儲備銀行將現金利率提高 25 個基點，符合廣泛預期</li>
<li>摘要：澳大利亞儲備銀行將利率提高至 4.1%。分歧決定。通脹風險和產能壓力加大</li>
<li>澳大利亞儲備銀行加息至 4.10%。分歧決定。通脹風險和需求壓力。接下來會怎樣？</li>
</ul>
</div><p>The Bank's decision to hike this week was made in a 5 to 4 decision. The recent RBA review has taken much of the decision making away from professional staff at the bank and handed it to external members of the policy board. The impact, at this week's meeting at least, was to 'water down' the impact of the rate hike. Prior to the rejig of the RBA the decision would more likely to have been closer to unanimity, which would have enhanced the message of tightening. This 5-4 split, well publicised, wasted an opportunity to drive a more strident message home.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週銀行加息的決定是以 5 比 4 的結果做出的。最近的澳大利亞儲備銀行審查將許多決策權從銀行的專業人員手中轉移給了政策委員會的外部成員。至少在本週的會議上，這一影響是 “稀釋” 了加息的影響。在澳大利亞儲備銀行重組之前，決定更可能接近一致，這將增強收緊政策的信息。這一 5-4 的分歧，廣為人知，錯失了傳達更強烈信息的機會。</p>
</div>

Economic and event calendar in Asia 19 March 2026, Bank of Japan expected on hold, Oz jobs

- 美聯儲鷹派立場與中東局勢升級影響風險情緒。  
- 日本銀行預計維持政策利率不變，關注通脹與地緣政治風險。  
- 澳大利亞儲備銀行加息至 4.1%，以應對通脹風險與需求壓力。

2026年3月19日亞洲經濟和事件日曆：日本央行預計將維持現狀，關注澳大利亞就業數據