<p>比特幣（<strong>BTC-USD</strong>）在昨天跌破 71,000 美元，因為美聯儲警告稱，油價上漲正在造成新的通脹困擾。儘管中央銀行維持利率不變，但未來展望的變化引發了加密貨幣和股票的拋售。比特幣最低觸及 70,900 美元，24 小時內下跌了 5%。納斯達克也在當天收盤時達到了最低點，因為投資者意識到 “高利率將持續更長時間” 的時代尚未結束。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<h2><strong>傑羅姆·鮑威爾將 “油價衝擊” 視為主要通脹驅動因素</strong></h2>
<p>在新聞發佈會上，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾承認，近期能源價格的飆升已經在政府的數據中顯現出來。由於伊朗持續的戰爭，油價飆升，這自然使得從運輸到製造的所有成本都在上升。鮑威爾指出，“油價衝擊確實在” 更高的通脹預測中顯現出來。儘管他警告説 “沒有人知道” 這種影響會持續多久，但美聯儲已經將 2026 年的通脹預測從 2.4% 上調至 2.7%。</p>
<h2><strong>美聯儲暫時拒絕 “滯漲” 擔憂</strong></h2>
<p>一些市場專家對滯漲感到擔憂，這是一種高通脹和經濟疲軟的危險組合。然而，鮑威爾對此表示反對。他解釋説，失業率仍處於健康水平，通脹僅略高於美聯儲的 2% 目標。他表示，他將 “將滯漲這個詞保留給更嚴重的情況”，並將當前的情況描述為 “銀行正在努力管理的目標之間的緊張關係”。</p>
<h2><strong>高利率對加密公司施加壓力</strong></h2>
<p>利率削減被推遲到更遠的未來的消息對與加密相關的公司打擊尤其嚴重。持有大量比特幣的企業股價隨數字貨幣一起暴跌。策略公司（MSTR）在會議後下跌了 6%，以太坊相關的 Bitmine（BMNR）下跌了 5%。當天最大的輸家是交易所 Gemini（GEMI），其股價暴跌 15%，創下自去年公開上市以來的最低價。投資者正在從這些 “風險資產” 中撤資，因為高利率使得政府債券等安全投資看起來更具吸引力。</p>
<h2><strong>市場流動性下降，情緒轉為謹慎</strong></h2>
<p>比特幣價格的下跌表明大交易者變得更加謹慎。在美聯儲會議之前，人們希望 “鴿派” 語氣，即未來降息的跡象，會將比特幣推回到歷史高點。然而，“鷹派” 的更新迫使許多人鎖定利潤。分析師認為，70,000 美元的水平現在是最重要的關注點。如果比特幣未能維持這一支撐，可能會迅速下跌至 68,000 美元，因為市場調整到更高通脹的現實。</p>
<p>截至撰寫時，比特幣的價格為 71,087.40 美元。</p>

GBTC

ABTC

MSTR

<p>比特幣價格跌破 71,000 美元，最低降至 70,900 美元，24 小時內下降 5%，因油價上漲引發通脹擔憂。美聯儲的利率保持穩定以及更新的通脹預測導致加密貨幣和股票的拋售。美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾指出，能源成本上升對通脹預測的影響，同時駁斥了滯漲的擔憂。高利率對加密公司造成壓力，像 Strategy 和 Gemini 這樣的公司報告了顯著的損失。分析師建議，比特幣在 70,000 美元的支撐位至關重要，如果無法維持，可能會向 68,000 美元進一步下跌</p>

<p>Bitcoin ( <strong>BTC-USD</strong>) dropped under $71,000 on yesterday, as the Federal Reserve warned that rising oil prices are creating a fresh inflation headache. While the central bank kept interest rates steady, a shift in its future outlook triggered a sell-off in both crypto and stocks. Bitcoin reached a low of $70,900, marking a 5% drop in 24 hours. The Nasdaq also closed at its lowest point of the day as investors realized that the &#34;higher for longer&#34; era of interest rates is not ending yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣（<strong>BTC-USD</strong>）在昨天跌破 71,000 美元，因為美聯儲警告稱，油價上漲正在造成新的通脹困擾。儘管中央銀行維持利率不變，但未來展望的變化引發了加密貨幣和股票的拋售。比特幣最低觸及 70,900 美元，24 小時內下跌了 5%。納斯達克也在當天收盤時達到了最低點，因為投資者意識到 “高利率將持續更長時間” 的時代尚未結束。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><h2><strong>Jerome Powell Identifies &#34;Oil Shock&#34; as a Major Inflation Driver</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>傑羅姆·鮑威爾將 “油價衝擊” 視為主要通脹驅動因素</strong></h2>
</div><p>During his press conference, Fed Chair Jerome Powell admitted that the recent spike in energy prices is already showing up in the government's data. Because of the ongoing war in Iran, oil prices have surged, which naturally makes everything from shipping to manufacturing more expensive. Powell noted that &#34;the oil shock for sure shows up&#34; in higher inflation projections. Even though he cautioned that &#34;nobody knows&#34; how long this impact will last, the Fed has already raised its inflation forecast for 2026 from 2.4% to 2.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新聞發佈會上，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾承認，近期能源價格的飆升已經在政府的數據中顯現出來。由於伊朗持續的戰爭，油價飆升，這自然使得從運輸到製造的所有成本都在上升。鮑威爾指出，“油價衝擊確實在” 更高的通脹預測中顯現出來。儘管他警告説 “沒有人知道” 這種影響會持續多久，但美聯儲已經將 2026 年的通脹預測從 2.4% 上調至 2.7%。</p>
</div><h2><strong>The Federal Reserve Rejects &#34;Stagflation&#34; Concerns for Now</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>美聯儲暫時拒絕 “滯漲” 擔憂</strong></h2>
</div><p>Some market experts are worried about stagflation, which is a dangerous mix of high inflation and a weak economy. However, Powell pushed back on this idea. He explained that unemployment is still at healthy levels and inflation is only slightly above the Fed's 2% target. He stated that he would &#34;reserve the term stagflation for a much more serious set of circumstances&#34; and described the current situation as a &#34;tension between the goals&#34; that the bank is working to manage.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些市場專家對滯漲感到擔憂，這是一種高通脹和經濟疲軟的危險組合。然而，鮑威爾對此表示反對。他解釋説，失業率仍處於健康水平，通脹僅略高於美聯儲的 2% 目標。他表示，他將 “將滯漲這個詞保留給更嚴重的情況”，並將當前的情況描述為 “銀行正在努力管理的目標之間的緊張關係”。</p>
</div><h2><strong>High Interest Rates Put Pressure on Crypto Companies</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>高利率對加密公司施加壓力</strong></h2>
</div><p>The news that rate cuts are being pushed further into the future hit crypto-related companies especially hard. Businesses that hold massive amounts of Bitcoin saw their share prices tumble along with the digital currency. Strategy (MSTR) fell 6% after the meeting, and Ethereum-focused Bitmine (BMNR) dropped 5%. The biggest loser of the day was the exchange Gemini (GEMI), which crashed 15% to its lowest price since its public debut last year. Investors are pulling money out of these &#34;risk-on&#34; assets because high interest rates make safer investments like government bonds look more attractive.</p>
<div class="lb-trans"><p>利率削減被推遲到更遠的未來的消息對與加密相關的公司打擊尤其嚴重。持有大量比特幣的企業股價隨數字貨幣一起暴跌。策略公司（MSTR）在會議後下跌了 6%，以太坊相關的 Bitmine（BMNR）下跌了 5%。當天最大的輸家是交易所 Gemini（GEMI），其股價暴跌 15%，創下自去年公開上市以來的最低價。投資者正在從這些 “風險資產” 中撤資，因為高利率使得政府債券等安全投資看起來更具吸引力。</p>
</div><h2><strong>Market Liquidity Declines as Sentiment Turns Cautious</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>市場流動性下降，情緒轉為謹慎</strong></h2>
</div><p>The drop in Bitcoin's price shows that big traders are becoming much more careful. Before the Fed meeting, there was hope that a &#34;dovish&#34; tone, meaning a sign of future rate cuts, would push Bitcoin back toward its all-time highs. Instead, the &#34;hawkish&#34; update has forced many to lock in profits. Analysts believe the $70,000 level is now the most important level to watch. If Bitcoin fails to hold this support, it could quickly drop toward $68,000 as the market adjusts to the reality of higher inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣價格的下跌表明大交易者變得更加謹慎。在美聯儲會議之前，人們希望 “鴿派” 語氣，即未來降息的跡象，會將比特幣推回到歷史高點。然而，“鷹派” 的更新迫使許多人鎖定利潤。分析師認為，70,000 美元的水平現在是最重要的關注點。如果比特幣未能維持這一支撐，可能會迅速下跌至 68,000 美元，因為市場調整到更高通脹的現實。</p>
</div><p>At the time of writing, Bitcoin is sitting at $71,087.40.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至撰寫時，比特幣的價格為 71,087.40 美元。</p>
</div>

Bitcoin Price Slips Below $71,000 as New Inflation Fears Dampen 2026 Rate Cut Hopes

- 比特幣（BTC）跌破 $71,000，連帶股票市場下跌。  
- 美聯儲警告油價上漲將加劇通脹，調高 2026 年通脹預期。  
- 加息前景打壓市場流動性，加密公司股價重挫。

Tip Ranks

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

American Bitcoin

Strategy

Hut 8 Mining

Riot Platforms

Grayscale Bitcoin Mini Trust ETF

Marathon Digital

Coinbase

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

CoinShares Bitcoin ETF

VanEck Bitcoin ETF

iShares Bitcoin Trust ETF

ARK 21Shares Bitcoin ETF

Bitwise Bitcoin ETF

Franklin Bitcoin ETF

WisdomTree Bitcoin Fund

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

Grayscale Bitcoin Adopters ETF

ProShares Bitcoin Strategy ETF

由於新的通脹擔憂，比特幣價格跌破 71,000 美元，削弱了對 2026 年降息的期望