<p>交通部長 <strong>肖恩·達菲</strong> 指責民主黨延長國土安全部（DHS）正在進行的停擺，這一停擺即將進入第 33 天。</p>
<h2>民主黨危及旅行</h2>
<p>在週三的一條社交媒體平台 X 的帖子中，達菲抨擊民主黨立法者導致部分停擺的僵局。他在帖子中表示：“民主黨正在大聲説出安靜的部分”，並補充説這些立法者 “願意危及你的旅行”，以推動他們的 “激進的、美國優先的議程”。</p>
<blockquote>
<p>民主黨正在大聲説出安靜的部分 🗣️</p>
<p>他們願意危及你的旅行，以推動他們激進的、美國優先的議程</p>
<p>可恥的 https://t.co/wl0hk2E2EK</p>
<p>— 交通部長肖恩·達菲 (@SecDuffy) 2026 年 3 月 18 日</p>
</blockquote>
<p>達菲引用了一篇來自 Axios 的 文章，該文章提到一位民主黨立法者，眾議員 <strong>唐·貝耶</strong>（D-VA）表示，停擺 “讓人們受苦”，並可能影響該黨的受歡迎程度。</p>
<p>眾議院少數黨領袖 <strong>哈基姆·傑弗里斯</strong>（D-NY）則寫了一封信，概述了民主黨提出的資金方案，該方案將涵蓋 DHS 內的多個機構，但不包括移民和海關執法局（ICE）。</p>
<h2>TSA 員工未能領取薪水</h2>
<p>運輸安全管理局（TSA）員工 未能領取薪水，TSA 工會秘書兼財務主管 <strong>約翰尼·瓊斯</strong> 指出，他的一些同事正在 “捐獻血漿” 來支付賬單。</p>
<p>達菲早些時候曾 批評民主黨 和參議院少數黨領袖 <strong>查克·舒默</strong>（D-NY）延長政府停擺。同時，<strong>美國航空公司</strong> 首席執行官 <strong>克里斯·蘇努努</strong> 也 警告不要延長 停擺。</p>
<p>如上所述，當前的停擺源於立法者之間的僵局，民主黨要求對 ICE 進行改革，包括司法令、ICE 特工佩戴身體攝像頭和取消口罩。</p>
<h2>伊朗戰爭加劇混亂</h2>
<p>與此同時，美伊戰爭 使旅行者的困境加劇，數千個航班被取消和延誤。由於供應限制，燃料成本也大幅上漲，<strong>達美航空公司</strong> (NYSE: DAL) 首席執行官 <strong>艾德·巴斯蒂安</strong> 表示，正在進行的美伊戰爭導致航空公司額外支出超過 $4 億，因為噴氣燃料成本飆升。</p>
<p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，請</em> 點擊此鏈接。</p>
<p><em>圖片來源：Joshua Sukoff / Shutterstock.com</em></p>

<p>交通部長肖恩·達菲批評民主黨人持續進行的國土安全部停擺，已持續 33 天，聲稱這危及旅行並影響到未能領取薪水的 TSA 員工。達菲指責民主黨人將其議程置於公共安全之上。停擺導致 TSA 工作人員面臨經濟困境，有些人不得不通過捐獻血漿來維持生計。此外，美伊戰爭加劇了旅行問題，導致航班取消和航空公司燃料成本上升</p>

<p>Transportation Secretary <strong>Sean Duffy</strong> has slammed the Democratic Party for prolonging the ongoing Department of Homeland Security (DHS) shutdown, which is set to enter day 33.</p>
<div class="lb-trans"><p>交通部長 <strong>肖恩·達菲</strong> 指責民主黨延長國土安全部（DHS）正在進行的停擺，這一停擺即將進入第 33 天。</p>
</div><h2>Democrats Jeopardizing Travel</h2>
<div class="lb-trans"><h2>民主黨危及旅行</h2>
</div><p>In a post on the social media platform X on Wednesday, Duffy slammed Democratic lawmakers for the stalemate leading to the partial shutdown. &#34;Democrats are saying the QUIET part out loud,&#34; he said in the post, adding that the lawmakers were &#34;willing to jeopardize YOUR TRAVEL&#34; to further their &#34;radical, America Last agenda,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的一條社交媒體平台 X 的帖子中，達菲抨擊民主黨立法者導致部分停擺的僵局。他在帖子中表示：“民主黨正在大聲説出安靜的部分”，並補充説這些立法者 “願意危及你的旅行”，以推動他們的 “激進的、美國優先的議程”。</p>
</div><blockquote>
<p>Democrats are saying the QUIET part out loud 🗣️</p>
<p>They're willing to jeopardize YOUR TRAVEL in order to push their radical, America Last agenda</p>
<p>SHAMEFUL https://t.co/wl0hk2E2EK</p>
<p>— Secretary Sean Duffy (@SecDuffy) March 18, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>民主黨正在大聲説出安靜的部分 🗣️</p>
<p>他們願意危及你的旅行，以推動他們激進的、美國優先的議程</p>
<p>可恥的 https://t.co/wl0hk2E2EK</p>
<p>— 交通部長肖恩·達菲 (@SecDuffy) 2026 年 3 月 18 日</p>
</blockquote>
</div><p>Duffy had quoted an article by Axios, which shared that a democratic lawmaker, Rep. <strong>Don Beyer</strong> (D-VA), said that the shutdown was &#34;making people hurt&#34; and could affect the party's popularity.</p>
<div class="lb-trans"><p>達菲引用了一篇來自 Axios 的 文章，該文章提到一位民主黨立法者，眾議員 <strong>唐·貝耶</strong>（D-VA）表示，停擺 “讓人們受苦”，並可能影響該黨的受歡迎程度。</p>
</div><p>House Minority Leader <strong>Hakeem Jefferies</strong> (D-NY), meanwhile, wrote a letter that outlined the Democrats' move to introduce a funding package that would cover multiple agencies within the DHS, excluding Immigration and Customs Enforcement (ICE).</p>
<div class="lb-trans"><p>眾議院少數黨領袖 <strong>哈基姆·傑弗里斯</strong>（D-NY）則寫了一封信，概述了民主黨提出的資金方案，該方案將涵蓋 DHS 內的多個機構，但不包括移民和海關執法局（ICE）。</p>
</div><h2>TSA Employees Miss Paychecks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>TSA 員工未能領取薪水</h2>
</div><p>Transportation Security Administration (TSA) employees missed their paycheck as the TSA's Union Secretary-Treasurer of the Bargaining Unit, <strong>Johnny Jones</strong>, outlined that some of his colleagues were &#34;donating blood plasma&#34; to pay the bills.</p>
<div class="lb-trans"><p>運輸安全管理局（TSA）員工 未能領取薪水，TSA 工會秘書兼財務主管 <strong>約翰尼·瓊斯</strong> 指出，他的一些同事正在 “捐獻血漿” 來支付賬單。</p>
</div><p>Duffy had earlier criticized the Democrats and Senate Minority Leader <strong>Chuck Schumer</strong> (D-NY) for prolonging the government shutdown. Meanwhile, <strong>Airlines for America</strong> CEO <strong>Chris Sununu</strong> also warned against prolonging the shutdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>達菲早些時候曾 批評民主黨 和參議院少數黨領袖 <strong>查克·舒默</strong>（D-NY）延長政府停擺。同時，<strong>美國航空公司</strong> 首席執行官 <strong>克里斯·蘇努努</strong> 也 警告不要延長 停擺。</p>
</div><p>As stated above, the ongoing shutdown arises from a stalemate between lawmakers, with Democrats demanding reforms within ICE that include judicial warrants, body cameras for ICE agents and the removal of face masks.</p>
<div class="lb-trans"><p>如上所述，當前的停擺源於立法者之間的僵局，民主黨要求對 ICE 進行改革，包括司法令、ICE 特工佩戴身體攝像頭和取消口罩。</p>
</div><h2>War In Iran Adds To Chaos</h2>
<div class="lb-trans"><h2>伊朗戰爭加劇混亂</h2>
</div><p>Meanwhile, the U.S.-Iran war has added to travelers' woes, with thousands of flights canceled and delayed. Fuel costs also surged due to supply constraints as <strong>Delta Air Lines Inc.</strong> (NYSE: DAL) CEO <strong>Ed Bastian</strong> shared that the ongoing U.S.-Iran war has resulted in over $400 million in additional charges for the airline due to surging jet fuel costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美伊戰爭 使旅行者的困境加劇，數千個航班被取消和延誤。由於供應限制，燃料成本也大幅上漲，<strong>達美航空公司</strong> (NYSE: DAL) 首席執行官 <strong>艾德·巴斯蒂安</strong> 表示，正在進行的美伊戰爭導致航空公司額外支出超過 $4 億，因為噴氣燃料成本飆升。</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> following this link.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道，請</em> 點擊此鏈接。</p>
</div><p><em>Photo courtesy: Joshua Sukoff / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Joshua Sukoff / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Sean Duffy 表示，民主黨準備在國土安全部關閉期間'危及'旅行：'這很可恥'