<p><strong>特別版步槍支持美國近兩億英畝國家森林和草原的保護工作</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 亨利重複火器公司，作為美國領先的火器製造商之一，推出了一系列新的紀念步槍，以支持國家森林基金會（NFF），這是美國森林服務局（USFS）的非營利合作伙伴。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>亨利重複火器公司推出國家森林基金會版步槍系列，這是一組四款紀念步槍，旨在表彰美國的公共土地並支持國家森林系統的保護工作。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>亨利重複火器創始人兼首席執行官安東尼·因佩拉託（左）；美國森林服務局局長湯姆·舒爾茨（中）；國家森林基金會名譽主席 W·格蘭特·格雷戈裏（右），在 H11 新原版亨利 NFF 版步槍前合影。</p>
<p>國家森林基金會版步槍系列表彰美國的國家森林和草原，同時為全國近兩億英畝公共土地的保護項目提供支持。步槍銷售所得將幫助資助專注於再造林、野生動物棲息地恢復、流域保護和國家森林小徑改善的倡議。</p>
<p>“這些土地是國家的瑰寶，必須加以保護，以確保未來幾代人能夠享受它們，” 亨利重複火器創始人兼首席執行官安東尼·因佩拉託説。“每年數百萬美國人在我們的國家森林中狩獵、徒步旅行、露營，與大自然親密接觸。通過這一倡議，我們自豪地支持 NFF 和 USFS 的工作，幫助保護和恢復那些使這些體驗成為可能的森林和草原。”</p>
<p>該紀念系列包括四款基於亨利最具代表性平台的步槍，每款步槍都配有定製雕刻和升級材料，以致敬美國的公共土地。</p>
<p><strong>H11 新原版亨利 NFF 版 .44-40 WCF</strong></p>
<p>基於歷史悠久的 1860 亨利步槍的博物館級致敬作品，具有廣泛的卷軸雕刻、鍍鎳接收器蓋和槍托，採用展覽級美國胡桃木。這款步槍是為美國森林服務局總部展示而生產的紀念火器的精確複製品。售價$4,545。瞭解更多</p>
<p><strong>H14 長獵人 NFF 版 .308 Win.</strong></p>
<p>一款現代狩獵步槍，配有鍍金裝飾的珠光螺栓、選擇性鍍鎳接收器，升級的豪華級美國胡桃木，以及自由浮動的槍管以實現卓越的準確性。售價$1,820。瞭解更多</p>
<p><strong>H4 金男孩 NFF 版 .22 S/L/LR</strong></p>
<p>一款美國經典步槍，配有拋光的 Brasslite 接收器蓋、黃銅槍托和槍管帶，以及 20 英寸的藍鋼八角槍管，搭配雕刻的槍托以致敬美國的公共森林。售價$650。瞭解更多</p>
<p><strong>H1 經典國家森林致敬版 .22 S/L/LR</strong></p>
<p>基於全球最受歡迎的槓桿式.22 平台，這款步槍具有順暢的槓桿操作、美國胡桃木傢俱，以及帶有 “保護我們的國家森林” 字樣的塗漆雕刻槍托。售價$420。瞭解更多</p>
<p>亨利重複火器公司將每售出一把 H11 步槍捐贈$500，每售出一把 H14 步槍捐贈$100，每售出一把 H1 和 H4 步槍捐贈$50，以支持國家森林基金會的保護項目。</p>
<p>除了步槍銷售的捐款外，因佩拉託還向國家森林基金會直接捐贈了$25,000，以支持其使命。</p>
<p>國家森林基金會版步槍現已可直接從亨利重複火器公司購買。</p>
<p>有關步槍的更多信息及購買，請訪問 henryusa.com/nff。</p>
<p><strong>關於亨利重複火器公司</strong> 亨利重複火器公司是美國領先的火器製造商之一，也是槓桿式火器領域的全球領導者。公司的座右銘是 “ <em>在美國製造，或者根本不製造。”</em> 每一把亨利火器都附帶終身保修和 100% 滿意保證，獲得了屢獲殊榮的客户服務支持。亨利重複火器公司僱傭超過 800 人，在威斯康星州的賴斯湖和拉迪史密斯擁有 400,000 平方英尺的製造空間。該公司還以其 “為偉大事業而槍” 慈善項目而聞名，該項目支持生病兒童的家庭、兒童醫院、退伍軍人組織、執法和急救人員團體、第二修正案倡導團體以及野生動物保護組織。該公司以本傑明·泰勒·亨利的名字命名，他在 1860 年發明並獲得了亨利槓桿式步槍的專利——這是第一款實用的重複步槍，也是美國對國際火器設計舞台的獨特貢獻。請訪問亨利重複火器公司的網站 henryusa.com，或在 Facebook、X、LinkedIn 和 Instagram 上關注我們。</p>
<p>來源 亨利重複火器公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzQ4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTkwODA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzNDg2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzQ4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTkwODA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzNDg2"/></p>

<p>亨利重複武器公司推出了一系列紀念步槍，以支持國家森林基金會，助力美國近 2 億英畝國家森林和草原的保護工作。銷售所得將用於資助如重新造林和野生動物棲息地恢復等項目。該系列包括四款帶有定製雕刻的步槍，公司將從每筆銷售中捐贈一部分給基金會。此外，還直接捐贈了 25,000 美元以支持保護工作</p>

<p><strong>Special Edition Rifles Support Conservation Efforts Across Nearly 200 Million Acres of America's National Forests and Grasslands</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特別版步槍支持美國近兩億英畝國家森林和草原的保護工作</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Henry Repeating Arms, one of America's leading firearm manufacturers, has launched a new series of commemorative rifles to benefit the National Forest Foundation (NFF), the nonprofit partner of the United States Forest Service (USFS).</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 亨利重複火器公司，作為美國領先的火器製造商之一，推出了一系列新的紀念步槍，以支持國家森林基金會（NFF），這是美國森林服務局（USFS）的非營利合作伙伴。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Henry Repeating Arms introduces the National Forest Foundation Edition Rifle Series, a collection of four commemorative rifles built to honor America’s public lands and support conservation efforts across the National Forest system.</p>
<div class="lb-trans"><p>亨利重複火器公司推出國家森林基金會版步槍系列，這是一組四款紀念步槍，旨在表彰美國的公共土地並支持國家森林系統的保護工作。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Anthony Imperato, Henry Repeating Arms Founder &amp; CEO (L); Tom Schultz, Chief of the USFS (M), W. Grant Gregory Sr., NFF Chairman Emeritus (R), in front of the H11 New Original Henry NFF Edition rifle.</p>
<div class="lb-trans"><p>亨利重複火器創始人兼首席執行官安東尼·因佩拉託（左）；美國森林服務局局長湯姆·舒爾茨（中）；國家森林基金會名譽主席 W·格蘭特·格雷戈裏（右），在 H11 新原版亨利 NFF 版步槍前合影。</p>
</div><p>The National Forest Foundation Edition Rifle Series honors America's National Forests and Grasslands while contributing to conservation projects across nearly 200 million acres of public lands nationwide. Proceeds from the rifles will help fund initiatives focused on reforestation, wildlife habitat restoration, watershed protection, and trail improvement in National Forests across the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>國家森林基金會版步槍系列表彰美國的國家森林和草原，同時為全國近兩億英畝公共土地的保護項目提供支持。步槍銷售所得將幫助資助專注於再造林、野生動物棲息地恢復、流域保護和國家森林小徑改善的倡議。</p>
</div><p>&#34;These lands are a national treasure that must be protected to ensure they can be enjoyed by future generations,&#34; said Anthony Imperato, Founder and CEO of Henry Repeating Arms. &#34;Millions of Americans hunt, hike, camp, and connect with nature in our National Forests every year. Through this initiative, we're proud to support the work of the NFF and the USFS to help protect and restore the forests and grasslands that make those experiences possible.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些土地是國家的瑰寶，必須加以保護，以確保未來幾代人能夠享受它們，” 亨利重複火器創始人兼首席執行官安東尼·因佩拉託説。“每年數百萬美國人在我們的國家森林中狩獵、徒步旅行、露營，與大自然親密接觸。通過這一倡議，我們自豪地支持 NFF 和 USFS 的工作，幫助保護和恢復那些使這些體驗成為可能的森林和草原。”</p>
</div><p>The commemorative series includes four rifles built on some of Henry's most recognizable platforms, each featuring custom engraving and upgraded materials that pay tribute to America's public lands.</p>
<div class="lb-trans"><p>該紀念系列包括四款基於亨利最具代表性平台的步槍，每款步槍都配有定製雕刻和升級材料，以致敬美國的公共土地。</p>
</div><p><strong>H11 New Original Henry NFF Edition .44-40 WCF</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>H11 新原版亨利 NFF 版 .44-40 WCF</strong></p>
</div><p>A museum-quality tribute based on the historic 1860 Henry rifle, featuring extensive scrollwork engraving, nickel-plated receiver cover and buttplate, and Exhibition-grade American walnut. This rifle is an exact replica of the commemorative firearm produced for display at U.S. Forest Service headquarters. $4,545. Learn More</p>
<div class="lb-trans"><p>基於歷史悠久的 1860 亨利步槍的博物館級致敬作品，具有廣泛的卷軸雕刻、鍍鎳接收器蓋和槍托，採用展覽級美國胡桃木。這款步槍是為美國森林服務局總部展示而生產的紀念火器的精確複製品。售價$4,545。瞭解更多</p>
</div><p><strong>H14 Long Ranger NFF Edition .308 Win.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>H14 長獵人 NFF 版 .308 Win.</strong></p>
</div><p>A modern hunting rifle featuring a jeweled bolt, an engraved nickel-plated receiver selectively finished with 24-karat gold highlights, upgraded Fancy-grade American walnut, and a free-floated barrel for exceptional accuracy. $1,820. Learn More</p>
<div class="lb-trans"><p>一款現代狩獵步槍，配有鍍金裝飾的珠光螺栓、選擇性鍍鎳接收器，升級的豪華級美國胡桃木，以及自由浮動的槍管以實現卓越的準確性。售價$1,820。瞭解更多</p>
</div><p><strong>H4 Golden Boy NFF Edition .22 S/L/LR</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>H4 金男孩 NFF 版 .22 S/L/LR</strong></p>
</div><p>An American classic featuring a polished Brasslite receiver cover, brass buttplate and barrel band, and a 20-inch blued steel octagon barrel, paired with an engraved buttstock honoring America's public forests. $650. Learn More</p>
<div class="lb-trans"><p>一款美國經典步槍，配有拋光的 Brasslite 接收器蓋、黃銅槍托和槍管帶，以及 20 英寸的藍鋼八角槍管，搭配雕刻的槍托以致敬美國的公共森林。售價$650。瞭解更多</p>
</div><p><strong>H1 Classic National Forests Tribute Edition .22 S/L/LR</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>H1 經典國家森林致敬版 .22 S/L/LR</strong></p>
</div><p>Built on the world's most popular lever-action .22 platform, this rifle features smooth lever-action operation, American walnut furniture, and a painted, engraved buttstock bearing the message &#34;Stewarding Our National Forests.&#34; $420. Learn More</p>
<div class="lb-trans"><p>基於全球最受歡迎的槓桿式.22 平台，這款步槍具有順暢的槓桿操作、美國胡桃木傢俱，以及帶有 “保護我們的國家森林” 字樣的塗漆雕刻槍托。售價$420。瞭解更多</p>
</div><p>Henry Repeating Arms is donating $500 from every H11 rifle, $100 from every H14 rifle, and $50 from every H1 and H4 rifle sold to support the National Forest Foundation's conservation programs nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>亨利重複火器公司將每售出一把 H11 步槍捐贈$500，每售出一把 H14 步槍捐贈$100，每售出一把 H1 和 H4 步槍捐贈$50，以支持國家森林基金會的保護項目。</p>
</div><p>In addition to contributions from rifle sales, Imperato has also made a $25,000 direct donation to the National Forest Foundation in support of its mission.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了步槍銷售的捐款外，因佩拉託還向國家森林基金會直接捐贈了$25,000，以支持其使命。</p>
</div><p>The National Forest Foundation Edition rifles are available now directly from Henry Repeating Arms.</p>
<div class="lb-trans"><p>國家森林基金會版步槍現已可直接從亨利重複火器公司購買。</p>
</div><p>For more information about the rifles and to make a purchase, visit henryusa.com/nff.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關步槍的更多信息及購買，請訪問 henryusa.com/nff。</p>
</div><p><strong>ABOUT HENRY REPEATING ARMS</strong> Henry Repeating Arms is one of the leading firearm manufacturers in the United States and a world leader in the lever-action category. The company's motto is &#34; <em>Made in America, Or Not Made At All.&#34;</em> Every Henry firearm comes with a Lifetime Warranty and a 100% Satisfaction Guarantee backed by award-winning customer service. Henry Repeating Arms employs over 800 people and has 400,000 sq. ft. of manufacturing space in Rice Lake and Ladysmith, Wisconsin. The company is also known for its Guns for Great Causes charitable program, which supports families of sick children, children's hospitals, military veteran organizations, law enforcement and first responder groups, Second Amendment advocacy groups, and wildlife conservation organizations. The company is named in honor of Benjamin Tyler Henry, who invented and patented the Henry lever-action rifle in 1860 – the first practical repeating rifle and America's unique contribution to the international stage of firearms design. Visit Henry Repeating Arms online at henryusa.com, on Facebook, X, LinkedIn, and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於亨利重複火器公司</strong> 亨利重複火器公司是美國領先的火器製造商之一，也是槓桿式火器領域的全球領導者。公司的座右銘是 “ <em>在美國製造，或者根本不製造。”</em> 每一把亨利火器都附帶終身保修和 100% 滿意保證，獲得了屢獲殊榮的客户服務支持。亨利重複火器公司僱傭超過 800 人，在威斯康星州的賴斯湖和拉迪史密斯擁有 400,000 平方英尺的製造空間。該公司還以其 “為偉大事業而槍” 慈善項目而聞名，該項目支持生病兒童的家庭、兒童醫院、退伍軍人組織、執法和急救人員團體、第二修正案倡導團體以及野生動物保護組織。該公司以本傑明·泰勒·亨利的名字命名，他在 1860 年發明並獲得了亨利槓桿式步槍的專利——這是第一款實用的重複步槍，也是美國對國際火器設計舞台的獨特貢獻。請訪問亨利重複火器公司的網站 henryusa.com，或在 Facebook、X、LinkedIn 和 Instagram 上關注我們。</p>
</div><p>SOURCE Henry Repeating Arms</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 亨利重複火器公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkxMzQ4NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTkwODA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTEzNDg2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY13486&amp;Transmission_Id=202603190807PR_NEWS_USPR_____NY13486&amp;DateId=20260319"/></p>

ETHenry Repeating Arms 的新步槍系列為我們的國家森林做出貢獻