<p>2024 年 10 月 29 日，波斯尼亞和黑塞哥維那薩拉熱窩的一家超市貨架上始終擺放着產品。</p>
<p>Dado Ruvic | 路透社</p>
<p>近年來，持續上漲的通貨膨脹和不斷變化的關税政策導致商店貨架上的價格普遍上漲，壓縮了消費者的預算。</p>
<p>一個常被忽視的例子：月經產品。</p>
<p>根據總部位於芝加哥的市場研究公司 Circana 的 2 月份數據，自 2020 年以來，月經產品（包括衞生巾和衞生棉條）的平均價格上漲了近 40%，從每單位約 5.37 美元上漲至 7.43 美元。</p>
<p>根據 Circana 的數據，月經產品的美元銷售額在同一時期增長了近 30%。</p>
<p>但與此同時，月經產品的銷售（廣義上包括衞生巾、衞生棉條、護墊等）自 2022 年以來大約下降了 6%，每年逐漸減少，數據來自 NielsenIQ。</p>
<p>數據分析公司指出，商店內的商品平均單位價格普遍上漲，消費者包裝商品的美元銷售額年初至今上漲了 2.7%。這些價格上漲與通貨膨脹的上升相符，最新的消費者物價指數在 2 月份顯示年增長率為 2.4%。</p>
<p>最新的 CPI 數據顯示，美國個人護理產品的通貨膨脹率在 2020 年 1 月到 2 月間大幅上升，達到了 22.1%。</p>
<p>但由於月經產品對大部分人羣來説是必需品，這些成本可能正在傷害消費者。</p>
<p>“我確實認為我們正處於一個消費者普遍需要選擇是為家庭購買食物，還是為家庭購買處方藥的時刻。我們通常定義為必需品的某些東西，人們正在尋找替代品或選擇不購買，” 諮詢公司 Clarkston Consulting 的合夥人 Sarah Broyd 説。</p>
<p>Broyd 表示，價格上漲與銷售下降之間的差距表明，消費者可能出於必要性在尋找替代品。</p>
<p>月經產品不僅受到通貨膨脹的影響。根據政府數據，美國在 2025 年通過對含棉月經產品徵收關税收取了 1.15 億美元，而 2020 年僅為 4200 萬美元。</p>
<p>根據世界銀行的數據，美國在 2024 年從加拿大、中國和墨西哥進口了大部分月經產品。唐納德·特朗普總統在過去一年對這三個國家實施了不同程度的關税。</p>
<p>這些額外成本還加上了所謂的 “粉色税”，一些州對月經產品徵收銷售税。根據 Statista 2025 年的數據，田納西州、密西西比州和印第安納州對月經產品的銷售税最高，達 7%。被視為 “醫療器械” 的產品通常不徵收銷售税。</p>
<h2>‘成為女性的訂閲服務’</h2>
<p>對於 30 歲的 Dafna Diamant 來説，月經產品價格的上漲在收銀台變得顯而易見，成為她每月開支的負擔。</p>
<p>這位紐約居民表示，她注意到自己通常購買的約 18 個衞生棉條的價格上漲到了大約 25 美元，尤其是在過去一年中。</p>
<p>“這太瘋狂了，作為女性，有時你每幾個月就得花 50 美元，” Diamant 對 CNBC 説。“對某些人來説，這對收入造成了壓力。”</p>
<p>Diamant 表示，她感到特別沮喪，因為這是她無法省去的每月開支。她經常在 CVS 和 Walgreens 等零售商處購買自有品牌的月經產品，但她仍然對價格感到震驚。</p>
<p>“這仍然感覺像是成為女性的訂閲服務，” Diamant 對 CNBC 説。“你每個月都得花錢來保持生育能力。”</p>
<p>即使是更大的公司也感受到了影響。月經產品品牌 Always 的母公司寶潔在 7 月份表示，由於每年 10 億美元的關税影響，它將提高 25% 個人護理和家庭產品的價格。根據該公司的説法，它在緬因州、猶他州和加拿大的多個工廠生產 Always 產品。</p>
<p>寶潔對此報道拒絕發表評論。</p>
<p>月經產品品牌 Kotex 的製造商金佰利在 4 月份的財報電話會議上表示，公司因關税產生了總計 3 億美元的毛成本，其中超過一半與中國的關税有關。該公司未回應 CNBC 的評論請求。</p>
<p>Clarkston Consulting 的合夥人 Broyd 表示，月經產品遭遇了原材料成本上漲、能源和供應鏈通貨膨脹以及關税帶來的跨境摩擦的 “三重打擊”。</p>
<p>“當你考慮塑料和紙漿以及一些女性護理產品的主要成分時，它們大多可能來自海外，然後受到更高的關税影響，” Broyd 説。</p>
<p>她補充説，這些關税還加上了對其他女性產品的更高税收，去年民主黨提出的國會 “粉色關税研究法案” 旨在確定美國的關税體系是否 “累退” 或存在 “性別偏見”。</p>
<p>隨着價格持續飆升，Broyd 表示，她相信公司將繼續重新評估其產品組合，並可能出售其女性護理部門，以專注於利潤更高的業務。11 月，Edgewell Personal Care 將其女性護理業務以 3.4 億美元出售給一家瑞典公司。</p>
<p>“你會看到這些更小眾、更像初創公司的品牌在商店中湧現……這就是最大的增長，” Broyd 説。“那些有能力購買更多有機或他們信任的產品的人，會願意支付這個價格溢價。但對於其他沒有可支配收入的消費者，他們將選擇購買自有品牌，或者選擇不購買。”</p>
<h2>可重複使用產品的興起</h2>
<p>Diamant 表示，她和她的朋友們現在正在嘗試使用可重複使用的月經內褲，而不是一次性產品，以簡化開支。</p>
<p>越來越多的人開始嘗試可重複使用的月經產品，主要是因為它們環保且更便宜。</p>
<p>主要製造商通常依賴品牌忠誠度來銷售他們的產品，如果消費者轉向替代品，這種忠誠度可能會受到影響。</p>
<p>“如果你在女性護理領域，你會使用 Kotex 長達 40 年。如果你在 Depend，你會使用 Depend 長達 40 年，對吧？” 金佰利首席執行官 Michael Hsu 在 11 月的財報電話會議上説道。“這是一種長期的頻率。消費者的支出很大，因此他們希望與我們保持持續的關係。”</p>
<p>提供杯子、圓盤和內褲的可重複使用月經產品公司 Saalt 表示，估計 16% 到 20% 的美國消費者嘗試過或使用過可重複使用的月經產品，主要是年輕消費者。</p>
<p>“可負擔性非常重要，” 首席執行官 Cherie Hoeger 對 CNBC 表示。“當你看看我們的產品，一個杯子或圓盤可以使用 10 年，而我們的產品價格僅在 30 美元左右……他們能夠在那個杯子或圓盤的使用壽命內節省高達 1800 美元，而這還是低端的。”</p>
<p>Saalt 於 2018 年成立，在其第三年業務中達到了八位數的收入，Hoeger 表示。該公司拒絕透露其財務細節，但她表示，自推出以來，需求每年都在增長。</p>
<p>在 Z 世代中，Hoeger 表示，轉向可重複使用產品的主要原因是價格。</p>
<p>“他們通常對可持續性和氣候變化有一定的認同感，但這從來不是他們的首要考慮，” Hoeger 説。</p>
<p>可重複使用產品的興起可能導致過去幾年一次性月經產品的銷售下降。這也與最近的研究相吻合，研究表明衞生棉條可能含有鉛或其他有害成分。食品藥品監督管理局調查了金屬的存在，並確定沒有風險。</p>
<p>藉助這一勢頭，Knix、MeLuna、Flex 等其他公司也進入了可重複使用產品領域，並在消費者尋找替代品時獲得了越來越大的市場份額。</p>
<p>“可負擔性是關鍵；這是根本問題，” Hoeger 説。“如果這些月經產品無法負擔，女性將面臨真正的經濟後果。”</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>

日常消費品 ETF - Vanguard

全球必需消費品股指數 ETF - iShares

寶潔

日常消費品 ETF - SPDR

<p>自 2020 年以來，月經產品的價格因通貨膨脹和關税上漲了近 40%，平均成本從每單位 5.37 美元增加到 7.43 美元。儘管美元銷售額增長了 30%，但自 2022 年以來，銷售量卻減少了約 6%。美國在 2025 年對月經產品徵收了 1.15 億美元的關税，進一步加劇了成本壓力。消費者感受到經濟負擔，一些人選擇了替代品。寶潔和金佰利等主要公司也因關税影響和原材料成本上漲而提高了價格</p>

<p>Always products are displayed on a shelf in a supermarket in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina October 29, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 10 月 29 日，波斯尼亞和黑塞哥維那薩拉熱窩的一家超市貨架上始終擺放着產品。</p>
</div><p>Dado Ruvic | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>Dado Ruvic | 路透社</p>
</div><p>Rising inflation and ever-changing tariff policies have led to higher prices across store shelves over the past few years, squeezing consumers' budgets.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，持續上漲的通貨膨脹和不斷變化的關税政策導致商店貨架上的價格普遍上漲，壓縮了消費者的預算。</p>
</div><p>An often overlooked example: menstrual products.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個常被忽視的例子：月經產品。</p>
</div><p>The average price of menstrual products, including sanitary pads and tampons, has risen nearly 40% since 2020, from roughly $5.37 per unit to $7.43 per unit, according to February data from Chicago-based market research firm Circana.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據總部位於芝加哥的市場研究公司 Circana 的 2 月份數據，自 2020 年以來，月經產品（包括衞生巾和衞生棉條）的平均價格上漲了近 40%，從每單位約 5.37 美元上漲至 7.43 美元。</p>
</div><p>Dollar sales from menstrual products have grown by nearly 30% over that same period, according to Circana.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Circana 的數據，月經產品的美元銷售額在同一時期增長了近 30%。</p>
</div><p>But at the same time, sales of menstrual products — which broadly includes pads, tampons, liners and more — have seen a roughly 6% decrease since 2022, falling incrementally each year, according to data from NielsenIQ.</p>
<div class="lb-trans"><p>但與此同時，月經產品的銷售（廣義上包括衞生巾、衞生棉條、護墊等）自 2022 年以來大約下降了 6%，每年逐漸減少，數據來自 NielsenIQ。</p>
</div><p>The data analytics company noted that items across the store have seen average unit price increases, with the dollar volume of consumer packaged goods at large rising 2.7% year-to-date. Those price increases are in line with climbing inflation, with the latest consumer price index in February showing a 2.4% annual rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據分析公司指出，商店內的商品平均單位價格普遍上漲，消費者包裝商品的美元銷售額年初至今上漲了 2.7%。這些價格上漲與通貨膨脹的上升相符，最新的消費者物價指數在 2 月份顯示年增長率為 2.4%。</p>
</div><p>The latest CPI data found that inflation in personal care products in the U.S. has jumped dramatically, up 22.1% in February from January 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的 CPI 數據顯示，美國個人護理產品的通貨膨脹率在 2020 年 1 月到 2 月間大幅上升，達到了 22.1%。</p>
</div><p>But because menstrual products are a necessity for a large portion of the population, those costs may be hurting consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>但由於月經產品對大部分人羣來説是必需品，這些成本可能正在傷害消費者。</p>
</div><p>&#34;I do think that we're at a point where consumers in general are having to choose whether they can buy food for their family, or buy prescriptions for their family. Some things that we do typically define as a necessity, people are finding alternatives for or going without,&#34; said Sarah Broyd, a partner with consultancy firm Clarkston Consulting.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我確實認為我們正處於一個消費者普遍需要選擇是為家庭購買食物，還是為家庭購買處方藥的時刻。我們通常定義為必需品的某些東西，人們正在尋找替代品或選擇不購買，” 諮詢公司 Clarkston Consulting 的合夥人 Sarah Broyd 説。</p>
</div><p>Broyd said the gap between higher prices and declining sales shows consumers may be searching for alternatives out of necessity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Broyd 表示，價格上漲與銷售下降之間的差距表明，消費者可能出於必要性在尋找替代品。</p>
</div><p>Menstrual products haven't just been hit by inflation, either. According to government data, the U.S. collected $115 million through tariffs on menstrual products containing cotton in 2025, compared with just $42 million in 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>月經產品不僅受到通貨膨脹的影響。根據政府數據，美國在 2025 年通過對含棉月經產品徵收關税收取了 1.15 億美元，而 2020 年僅為 4200 萬美元。</p>
</div><p>The U.S. imported the majority of its menstrual products from Canada, China and Mexico in 2024, according to the World Bank. President Donald Trump has imposed tariffs on all three of those countries at varying levels over the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據世界銀行的數據，美國在 2024 年從加拿大、中國和墨西哥進口了大部分月經產品。唐納德·特朗普總統在過去一年對這三個國家實施了不同程度的關税。</p>
</div><p>Those added costs come on top of the so-called &#34;pink tax,&#34; where some states place a sales tax on menstrual products. According to 2025 data from Statista, Tennessee, Mississippi and Indiana have the highest sales tax on menstrual products at 7%. Products that are deemed &#34;medical devices&#34; are often excluded from sales taxes.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些額外成本還加上了所謂的 “粉色税”，一些州對月經產品徵收銷售税。根據 Statista 2025 年的數據，田納西州、密西西比州和印第安納州對月經產品的銷售税最高，達 7%。被視為 “醫療器械” 的產品通常不徵收銷售税。</p>
</div><h2>'A subscription service to be a woman'</h2>
<div class="lb-trans"><h2>‘成為女性的訂閲服務’</h2>
</div><p>For 30-year-old Dafna Diamant, the rising price of menstrual products has become noticeable at the cash register and a drag on her monthly expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 30 歲的 Dafna Diamant 來説，月經產品價格的上漲在收銀台變得顯而易見，成為她每月開支的負擔。</p>
</div><p>The New York resident said she's noticed her usual pack of roughly 18 tampons rise to somewhere around $25, especially over the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位紐約居民表示，她注意到自己通常購買的約 18 個衞生棉條的價格上漲到了大約 25 美元，尤其是在過去一年中。</p>
</div><p>&#34;It's crazy, and it just feels like as a woman, you have to pay sometimes $50 every couple months,&#34; Diamant told CNBC. &#34;And for some people, it takes a toll on the income.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這太瘋狂了，作為女性，有時你每幾個月就得花 50 美元，” Diamant 對 CNBC 説。“對某些人來説，這對收入造成了壓力。”</p>
</div><p>Diamant said she feels particularly frustrated because it's not a monthly expense she can go without. She often buys store-brand period products at retailers like CVS and Walgreens, yet she said she's still shocked by the sticker price.</p>
<div class="lb-trans"><p>Diamant 表示，她感到特別沮喪，因為這是她無法省去的每月開支。她經常在 CVS 和 Walgreens 等零售商處購買自有品牌的月經產品，但她仍然對價格感到震驚。</p>
</div><p>&#34;It still feels like a subscription service to be a woman,&#34; Diamant told CNBC. &#34;You have to pay every month to be fertile.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這仍然感覺像是成為女性的訂閲服務，” Diamant 對 CNBC 説。“你每個月都得花錢來保持生育能力。”</p>
</div><p>Even larger companies have felt the effects. Procter &amp; Gamble, the parent company of menstrual product brand Always, said in July that it was raising prices on 25% of its personal care and household products due to a $1 billion total annual tariff impact. It manufactures its Always products across facilities in Maine, Utah and Canada, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使是更大的公司也感受到了影響。月經產品品牌 Always 的母公司寶潔在 7 月份表示，由於每年 10 億美元的關税影響，它將提高 25% 個人護理和家庭產品的價格。根據該公司的説法，它在緬因州、猶他州和加拿大的多個工廠生產 Always 產品。</p>
</div><p>P&amp;G declined to comment for this story.</p>
<div class="lb-trans"><p>寶潔對此報道拒絕發表評論。</p>
</div><p>Kimberly-Clark, the maker of menstrual product brand Kotex, said on an earnings call in April that the company incurred a total of $300 million in gross costs from tariffs, with more than half of that related to tariffs on China. The company did not respond to CNBC's requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>月經產品品牌 Kotex 的製造商金佰利在 4 月份的財報電話會議上表示，公司因關税產生了總計 3 億美元的毛成本，其中超過一半與中國的關税有關。該公司未回應 CNBC 的評論請求。</p>
</div><p>Broyd, the partner at Clarkston Consulting, said menstrual products have been hit with a &#34;triple whammy&#34; of rising raw material costs, inflation across energy and supply chains, and cross-border friction from tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clarkston Consulting 的合夥人 Broyd 表示，月經產品遭遇了原材料成本上漲、能源和供應鏈通貨膨脹以及關税帶來的跨境摩擦的 “三重打擊”。</p>
</div><p>&#34;When you think about plastic and pulp and some of the main components of feminine care products, they're largely probably coming from overseas and then getting hit with that much more of tariffs,&#34; Broyd said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“當你考慮塑料和紙漿以及一些女性護理產品的主要成分時，它們大多可能來自海外，然後受到更高的關税影響，” Broyd 説。</p>
</div><p>She added that these tariffs are on top of already alleged higher levies on other women's products, the subject of Congress' Pink Tariffs Study Act introduced last year by Democrats to determine whether the U.S. tariff system is &#34;regressive&#34; or has a &#34;gender bias.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>她補充説，這些關税還加上了對其他女性產品的更高税收，去年民主黨提出的國會 “粉色關税研究法案” 旨在確定美國的關税體系是否 “累退” 或存在 “性別偏見”。</p>
</div><p>As prices continue to shoot up, Broyd said she believes companies will continue to reevaluate their portfolios and potentially sell off their feminine care segments to focus on businesses with higher margins. In November, Edgewell Personal Care sold its feminine care business to a company in Sweden for $340 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着價格持續飆升，Broyd 表示，她相信公司將繼續重新評估其產品組合，並可能出售其女性護理部門，以專注於利潤更高的業務。11 月，Edgewell Personal Care 將其女性護理業務以 3.4 億美元出售給一家瑞典公司。</p>
</div><p>&#34;You're seeing these more niche, more startup type brands that are popping up in stores. ... That's the biggest growth,&#34; Broyd said. &#34;People that have the ability to flex up and buy more organic or products that they trust, they'll spend that price premium. But for other consumers that don't have the discretionary income to do that, they're going to trade down and go private label, or go without.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“你會看到這些更小眾、更像初創公司的品牌在商店中湧現……這就是最大的增長，” Broyd 説。“那些有能力購買更多有機或他們信任的產品的人，會願意支付這個價格溢價。但對於其他沒有可支配收入的消費者，他們將選擇購買自有品牌，或者選擇不購買。”</p>
</div><h2>The rise of reusables</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可重複使用產品的興起</h2>
</div><p>Diamant said she and her friends are now trying period underwear instead of single-use products to streamline their expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Diamant 表示，她和她的朋友們現在正在嘗試使用可重複使用的月經內褲，而不是一次性產品，以簡化開支。</p>
</div><p>A growing number of people have been trying reusable period products, primarily because they're environmentally friendly and cheaper.</p>
<div class="lb-trans"><p>越來越多的人開始嘗試可重複使用的月經產品，主要是因為它們環保且更便宜。</p>
</div><p>Major manufacturers have often relied on brand loyalty for their products, which could take a hit if consumers turn to alternatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要製造商通常依賴品牌忠誠度來銷售他們的產品，如果消費者轉向替代品，這種忠誠度可能會受到影響。</p>
</div><p>&#34;If you're in fem care, you're going to be using Kotex for 40 years. If you're in Depend, you're going to be using Depend for 40 years, right?&#34; Kimberly-Clark CEO Michael Hsu said on a November earnings call. &#34;There is long-duration frequency. There's a lot of expenditure for consumers, and so because of that, they want to have an ongoing relation with us.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你在女性護理領域，你會使用 Kotex 長達 40 年。如果你在 Depend，你會使用 Depend 長達 40 年，對吧？” 金佰利首席執行官 Michael Hsu 在 11 月的財報電話會議上説道。“這是一種長期的頻率。消費者的支出很大，因此他們希望與我們保持持續的關係。”</p>
</div><p>Saalt, a reusable period products company offering cups, discs and underwear, said it estimates that 16% to 20% of U.S. consumers have tried or used reusable menstrual products, consisting of mostly younger consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>提供杯子、圓盤和內褲的可重複使用月經產品公司 Saalt 表示，估計 16% 到 20% 的美國消費者嘗試過或使用過可重複使用的月經產品，主要是年輕消費者。</p>
</div><p>&#34;Affordability is huge,&#34; CEO Cherie Hoeger told CNBC. &#34;When you look at our product, a cup or disc can last 10 years, and our product is only in the $30 price range. ... They're able to save up to $1,800 on the lifespan of that cup or disc, and that's on the low end.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“可負擔性非常重要，” 首席執行官 Cherie Hoeger 對 CNBC 表示。“當你看看我們的產品，一個杯子或圓盤可以使用 10 年，而我們的產品價格僅在 30 美元左右……他們能夠在那個杯子或圓盤的使用壽命內節省高達 1800 美元，而這還是低端的。”</p>
</div><p>Saalt, which launched in 2018, hit revenues of eight figures in its third year of business, Hoeger said. The company declined to disclose details of its financials, but she said demand has grown year-over-year since it launched.</p>
<div class="lb-trans"><p>Saalt 於 2018 年成立，在其第三年業務中達到了八位數的收入，Hoeger 表示。該公司拒絕透露其財務細節，但她表示，自推出以來，需求每年都在增長。</p>
</div><p>Among Generation Z, Hoeger said the top reason for switching to reusables is pricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Z 世代中，Hoeger 表示，轉向可重複使用產品的主要原因是價格。</p>
</div><p>&#34;They usually have some affinity toward sustainability and climate change, but it's never their number one,&#34; Hoeger said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他們通常對可持續性和氣候變化有一定的認同感，但這從來不是他們的首要考慮，” Hoeger 説。</p>
</div><p>The rise of reusables may be contributing to the declining sales of single-use period products over the past few years. It also coincides with recent studies indicating that tampons could contain lead or other harmful ingredients. The Food and Drug Administration investigated the presence of metals and determined there was no risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>可重複使用產品的興起可能導致過去幾年一次性月經產品的銷售下降。這也與最近的研究相吻合，研究表明衞生棉條可能含有鉛或其他有害成分。食品藥品監督管理局調查了金屬的存在，並確定沒有風險。</p>
</div><p>Riding that momentum, other companies like Knix, MeLuna, Flex and more have entered the reusables space and garnered growing market share as consumers search for alternatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>藉助這一勢頭，Knix、MeLuna、Flex 等其他公司也進入了可重複使用產品領域，並在消費者尋找替代品時獲得了越來越大的市場份額。</p>
</div><p>&#34;Affordability is the crux; it's the root problem,&#34; Hoeger said. &#34;Without affordability for these period products, you have real economic consequences for women to happen.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“可負擔性是關鍵；這是根本問題，” Hoeger 説。“如果這些月經產品無法負擔，女性將面臨真正的經濟後果。”</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>
</div>

The price of menstrual products is skyrocketing from inflation, tariffs

- 月經產品價格自 2020 年上漲近 40%，消費者預算受壓。  
- 銷售下降 6%，消費者尋求替代品以應對高成本。  
- 可重複使用產品受到歡迎，成為年輕消費者的選擇。

由於通貨膨脹和關税的影響，衞生用品的價格正在飛漲