<p>Juice House Co.是一家以有機冷壓果汁聞名的灣區連鎖店，公司創始人於週六宣佈將於 4 月 4 日關閉所有門店。</p>
<p>&#34;在這片領域、這個團隊和這個社區傾注了多年的心血後，Juice House Co.將要關閉，&#34; Tiana Duvauchelle 在社交媒體上寫道。她沒有提供關閉的原因。</p>
<p>該公司在 Benicia、Petaluma、Napa、Emeryville 以及舊金山的渡輪大樓設有門店。</p>
<p>Juice House Co.源於 Duvauchelle 在 Benicia 創辦的瑜伽集體 Yoga House，並圍繞有機、未巴氏殺菌的果汁、植物飲料及其可持續發展倡導建立了追隨者。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/uU0x5rzG8EBZPz5gDcyuGA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY1OQ--/https://media.zenfs.com/en/san_francisco_chronicle_hearst_178/5d7014794b26ae03c146d27bdfdcc032?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="659" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/uU0x5rzG8EBZPz5gDcyuGA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY1OQ--/https://media.zenfs.com/en/san_francisco_chronicle_hearst_178/5d7014794b26ae03c146d27bdfdcc032"/></p>
<p>Juice House Co.是一家以有機冷壓果汁聞名的灣區有機果汁連鎖店，將於 4 月關閉所有門店。（Juice House Co.）</p>
<p>在她的公告中，Duvauchelle 反思了該企業更廣泛的角色。</p>
<p>&#34;JHC 承載了太多——清晨、成長、友誼、第一份工作、最後一份工作、多樣性、健康、社區、聯繫、挑戰、家庭以及無盡的熱情，&#34; 她寫道。</p>
<p>在後續的帖子中，公司表示所有門店將在 4 月 4 日之前保持開放，並在正常營業時間內繼續運營，直到庫存售罄。</p>
<p>顧客仍然可以在最後一天使用禮品卡，但不提供退款。瓶子退還僅可獲得店內信用。</p>
<p>&#34;我們將繼續全面運營，並在庫存售罄之前提供完整菜單，&#34; 公司表示。</p>
<p>此次關閉發生在渡輪大樓市場持續人員流動的背景下，近年來該市場的開業和關閉率都很高。</p>
<p>Duvauchelle 鼓勵顧客在最後一天之前來店裏。</p>
<p>&#34;我們希望在關閉之前見到你們，&#34; 她寫道。</p>
<p>本文最初發佈於 <strong>受歡迎的灣區有機果汁連鎖店將關閉所有門店</strong>。</p>

<p>Juice House Co.，一家在灣區頗受歡迎的有機果汁連鎖店，創始人 Tiana Duvauchelle 宣佈將於 4 月 4 日關閉所有門店。該公司以其冷壓果汁和可持續發展努力而聞名，但並未提供關閉的原因。所有門店將在最後一天之前保持營業，顧客可以在此期間使用禮品卡，但不提供退款。Duvauchelle 回顧了通過這項業務建立的社區和經歷，鼓勵顧客在關閉前前來光顧</p>

<p>Juice House Co., a Bay Area chain known for its organic cold-pressed juices, will close all its locations on April 4, the company's founder announced Saturday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Juice House Co.是一家以有機冷壓果汁聞名的灣區連鎖店，公司創始人於週六宣佈將於 4 月 4 日關閉所有門店。</p>
</div><p>&#34;After years of pouring my heart into this space, this team, and this community, Juice House Co. will be closing,&#34; Tiana Duvauchelle wrote in a social media post. She did not provide a reason for the closure.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在這片領域、這個團隊和這個社區傾注了多年的心血後，Juice House Co.將要關閉，&#34; Tiana Duvauchelle 在社交媒體上寫道。她沒有提供關閉的原因。</p>
</div><p>The company operates shops in Benicia, Petaluma, Napa, Emeryville and a San Francisco outpost in the Ferry Building.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在 Benicia、Petaluma、Napa、Emeryville 以及舊金山的渡輪大樓設有門店。</p>
</div><p>Juice House Co. grew out of Duvauchelle's Benicia-based yoga collective, Yoga House, and built a following around organic, unpasteurized juices, plant-based drinks and its push for sustainability.</p>
<div class="lb-trans"><p>Juice House Co.源於 Duvauchelle 在 Benicia 創辦的瑜伽集體 Yoga House，並圍繞有機、未巴氏殺菌的果汁、植物飲料及其可持續發展倡導建立了追隨者。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/uU0x5rzG8EBZPz5gDcyuGA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY1OQ--/https://media.zenfs.com/en/san_francisco_chronicle_hearst_178/5d7014794b26ae03c146d27bdfdcc032" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/uU0x5rzG8EBZPz5gDcyuGA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY1OQ--/https://media.zenfs.com/en/san_francisco_chronicle_hearst_178/5d7014794b26ae03c146d27bdfdcc032"/></p>
<p>Juice House Co., a Bay Area organic juice chain known for its organic cold-pressed juices, will close all stores in April. (Juice House Co.)</p>
<div class="lb-trans"><p>Juice House Co.是一家以有機冷壓果汁聞名的灣區有機果汁連鎖店，將於 4 月關閉所有門店。（Juice House Co.）</p>
</div><p>In her announcement, Duvauchelle reflected on the business's broader role.</p>
<div class="lb-trans"><p>在她的公告中，Duvauchelle 反思了該企業更廣泛的角色。</p>
</div><p>&#34;JHC held so much - early mornings, growth, friendship, first jobs, last jobs, diversity, wellness, community, connection, challenge, family and so much heart,&#34; she wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;JHC 承載了太多——清晨、成長、友誼、第一份工作、最後一份工作、多樣性、健康、社區、聯繫、挑戰、家庭以及無盡的熱情，&#34; 她寫道。</p>
</div><p>In a follow-up post, the company said all locations will remain open through April 4 and continue operating during regular hours while supplies last.</p>
<div class="lb-trans"><p>在後續的帖子中，公司表示所有門店將在 4 月 4 日之前保持開放，並在正常營業時間內繼續運營，直到庫存售罄。</p>
</div><p>Customers can still use gift cards in-store through the final day, though refunds will not be offered. Bottle returns will be accepted for store credit only.</p>
<div class="lb-trans"><p>顧客仍然可以在最後一天使用禮品卡，但不提供退款。瓶子退還僅可獲得店內信用。</p>
</div><p>&#34;We are continuing to operate fully and serve our full menu while supplies last,&#34; the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們將繼續全面運營，並在庫存售罄之前提供完整菜單，&#34; 公司表示。</p>
</div><p>The closure comes amid continued turnover at the Ferry Building Marketplace, which has seen a high rate of openings and departures in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次關閉發生在渡輪大樓市場持續人員流動的背景下，近年來該市場的開業和關閉率都很高。</p>
</div><p>Duvauchelle encouraged customers to stop by before the final day.</p>
<div class="lb-trans"><p>Duvauchelle 鼓勵顧客在最後一天之前來店裏。</p>
</div><p>&#34;We would love to see you before we close our doors,&#34; she wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們希望在關閉之前見到你們，&#34; 她寫道。</p>
</div><p>This article originally published at <strong>Popular Bay Area organic juice chain to shut down all locations</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文最初發佈於 <strong>受歡迎的灣區有機果汁連鎖店將關閉所有門店</strong>。</p>
</div>

受歡迎的灣區有機果汁連鎖店將關閉所有分店