<p>（更新了更多細節，Synopsys 在第 4 段的評論和背景）</p>
<p>3 月 22 日（路透社）- 據《華爾街日報》週日報道，激進投資者 Elliott Investment Management 在 Synopsys (SNPS.O) 上投資了數十億美元，消息來源為知情人士。</p>
<p>報告稱，Elliott 計劃與 Synopsys 進行接觸，推動該公司從其軟件和服務中獲得更多收益。</p>
<p>Elliott 管理合夥人 Jesse Cohn 對《華爾街日報》表示：“Synopsys 的財務表現有明顯機會更充分地反映其所提供的價值。” 他補充道：“隨着人工智能推動芯片複雜性和資本投資的重大變化，Synopsys 在這一增長中處於獨特的有利位置。”</p>
<p>該公司在發給路透社的電子郵件聲明中表示：“Synopsys 的董事會和管理團隊定期與我們的股東就一系列問題進行溝通，並重視他們的意見。”</p>
<p>Elliott 在正常營業時間外未立即回應路透社的評論請求。路透社無法立即核實該報告。</p>
<p>總部位於加利福尼亞的 Synopsys 估值超過 800 億美元，幾十年來一直是用於確定如何排列數十億個晶體管的軟件的主要供應商，這些晶體管構成了來自先進微設備（AMD.O）和英偉達（NVDA.O）等公司的芯片，後者去年向 Synopsys 投資了 20 億美元。</p>
<p>報告補充道，Elliott 認為 Synopsys 有提升銷售和改善利潤率的空間，以更接近其最接近的競爭對手 Cadence Design Systems (CDNS.O) 的水平。</p>

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

半導體 3 倍做多 - Direxion

標普半導體 ETF - SPDR

動態半導體 ETF - Invesco

SNPX

新思科技

<p>(Updates with further details, Synopsys comment in paragraph 4 and background)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新了更多細節，Synopsys 在第 4 段的評論和背景）</p>
</div><p>March 22 (Reuters) - Activist investor Elliott Investment Management has a multibillion-dollar investment in Synopsys (SNPS.O) , the Wall Street Journal reported on Sunday, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 22 日（路透社）- 據《華爾街日報》週日報道，激進投資者 Elliott Investment Management 在 Synopsys (SNPS.O) 上投資了數十億美元，消息來源為知情人士。</p>
</div><p>Elliott plans to engage with Synopsys to push the business to make more money from its software and services, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，Elliott 計劃與 Synopsys 進行接觸，推動該公司從其軟件和服務中獲得更多收益。</p>
</div><p>There is a “clear opportunity for Synopsys’ financial performance to more fully reflect the value it delivers,” Elliott Managing Partner Jesse Cohn told the Journal, adding that “as AI drives a step change in chip complexity and capital investment, Synopsys is uniquely positioned to benefit from this growth.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Elliott 管理合夥人 Jesse Cohn 對《華爾街日報》表示：“Synopsys 的財務表現有明顯機會更充分地反映其所提供的價值。” 他補充道：“隨着人工智能推動芯片複雜性和資本投資的重大變化，Synopsys 在這一增長中處於獨特的有利位置。”</p>
</div><p>“Synopsys’ Board of Directors and management team regularly engage with our shareholders on a range of issues and value their input,” the company said in an emailed statement to Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在發給路透社的電子郵件聲明中表示：“Synopsys 的董事會和管理團隊定期與我們的股東就一系列問題進行溝通，並重視他們的意見。”</p>
</div><p>Elliott did not immediately respond to a Reuters request for comment outside regular business hours. Reuters could not immediately verify the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>Elliott 在正常營業時間外未立即回應路透社的評論請求。路透社無法立即核實該報告。</p>
</div><p>California-based Synopsys, valued at over $80 billion, has for decades been one of the main suppliers of software used in determining how to arrange the tens of billions of transistors that make up chips from firms such as Advanced Micro Devices (AMD.O) and Nvidia (NVDA.O) , which last year invested $2 billion in Synopsys.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於加利福尼亞的 Synopsys 估值超過 800 億美元，幾十年來一直是用於確定如何排列數十億個晶體管的軟件的主要供應商，這些晶體管構成了來自先進微設備（AMD.O）和英偉達（NVDA.O）等公司的芯片，後者去年向 Synopsys 投資了 20 億美元。</p>
</div><p>Elliott sees room for Synopsys to boost sales and improve margins to be more in line with those of Cadence Design Systems (CDNS.O) , its closest rival, the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告補充道，Elliott 認為 Synopsys 有提升銷售和改善利潤率的空間，以更接近其最接近的競爭對手 Cadence Design Systems (CDNS.O) 的水平。</p>
</div>

Activist Elliott takes multibillion-dollar stake in Synopsys, WSJ reports

Reuters

Tradr 2X Long SNPS Daily ETF

據《華爾街日報》報道，激進投資者 Elliott 已在新思科技中持有數十億美元的股份