<p>中國承諾加強人工智能（AI）安全，包括通過新的數據產權框架來實現，正值用户和企業迅速採用備受追捧但頗具爭議的 OpenClaw 之際。週一，國家數據局局長劉烈宏表示，隨着人工智能在各行業和日常生活中的普及，安全和合規已成為核心挑戰。在中國發展論壇上，劉烈宏提到的挑戰包括關於訓練數據和 AI 生成內容的版權爭議，以及數據中毒等安全威脅——這是一種操控 AI 模型的網絡攻擊方式。“為此，我們正在建立一個強有力的數據產權框架，明確數據供應、流通和使用的權利與責任，” 劉烈宏表示。“同時，我們正在推進一個綜合安全治理解決方案，統一數據、技術和網絡保障，提供擴展 AI 應用所需的強大安全基礎。” 劉烈宏表示，OpenClaw 等 AI 代理的安全管理將遵循 “最小權限、主動防禦和持續審計” 的原則。他指出，解決這些挑戰需要 AI 提供商、最終用户和監管機構的協調行動。在同一論壇上，螞蟻集團首席執行官韓新義表示，AI 開發者應對維護安全承擔責任。“安全和倫理保障必須在設計時就內置於模型中，而不是在發生危害後再進行補救，” 韓新義表示，並補充説，激烈的市場競爭絕不能作為稀釋安全標準的藉口。螞蟻集團是阿里巴巴的金融科技附屬公司，阿里巴巴是《南華早報》的擁有者。劉烈宏表示，受技術創新和商業應用擴展的推動，中國的 AI 相關產業預計到 2030 年底將超過 10 萬億元人民幣（約合 1.45 萬億美元）。為了滿足日益增長的需求，該國將繼續追求 “適度前瞻性的投資”，並將嚴格規劃計算基礎設施的佈局和建設。他補充説，計劃包括在西部地區建設大型數據中心，為沿海省份的大模型訓練提供穩定、高效的計算能力，同時與計算設施更深度地整合可再生能源。劉烈宏表示，中國還將加快國家計算中心的建設，並推動全國範圍內資源調度的綜合系統。“這些努力旨在更好地滿足中小企業和研究機構對計算能力的強勁和不斷增長的需求，” 他補充道。</p>

瑩嵐集團

螞蟻集團

<p>中國已宣佈通過新的數據產權框架來增強人工智能安全，以應對 OpenClaw 的快速普及。國家數據管理局局長劉烈宏強調了版權爭議和數據中毒等挑戰。該框架旨在明確數據使用權利並建立綜合安全治理。螞蟻集團首席執行官強調，人工智能開發者必須從一開始就嵌入安全措施。預計到 2030 年，中國的人工智能產業將超過 10 萬億元，計劃改善計算基礎設施並整合可再生能源以滿足日益增長的需求</p>

<p>China has pledged to strengthen artificial intelligence (AI) security, including through a new data property rights framework, at a time when users and businesses are rapidly adopting the highly coveted but controversial OpenClaw. On Monday, Liu Liehong, head of the National Data Administration, said security and compliance had become core challenges as AI spread across industry and daily life. Speaking at the China Development Forum, Liu cited challenges ranging from copyright disputes over training data and AI-generated content to security threats such as data poisoning – a type of cyberattack that manipulates AI models. “To this end, we are establishing a robust data property rights framework that clearly defines rights and responsibilities for data supply, circulation and usage,” Liu said. “At the same time, we are advancing an integrated security governance solution that unifies data, technology and network safeguards, delivering the strong security foundation needed to scale AI applications responsibly.” Security management for AI agents such as OpenClaw, Liu said, would follow the principles of “least privilege, proactive defence and continuous auditing”. He noted that addressing these challenges would require coordinated action from AI providers, end users and regulators. At the same forum, Ant Group CEO Han Xinyi said AI developers should bear responsibility for maintaining security. “Safety and ethical safeguards must be built into the model by design, embedded from the ground up rather than addressed retroactively after harms occur”, Han said, adding that intense market competition must never be used as an excuse to dilute safety standards. Ant Group is the fintech affiliate of Alibaba, owner of the South China Morning Post. Driven by technological innovation and expanding commercial applications, China’s AI-related industry was expected to exceed 10 trillion yuan (US$1.45 trillion) by the end of 2030, Liu said. To meet growing demand, the country would continue to pursue “moderately forward-looking investment” and would rigorously plan the layout and construction of computing infrastructure, he added. Plans included large-scale data centres in western regions that provide stable, efficient computing power for large-model training in coastal provinces, alongside deeper integration of renewable energy with computing facilities, Liu said. China would also accelerate the construction of a national computing hub and promote an integrated system nationwide for scheduling resources, he said. “These efforts aim to better meet the robust and growing demand for computing power from small and medium-sized enterprises and research institutions,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國承諾加強人工智能（AI）安全，包括通過新的數據產權框架來實現，正值用户和企業迅速採用備受追捧但頗具爭議的 OpenClaw 之際。週一，國家數據局局長劉烈宏表示，隨着人工智能在各行業和日常生活中的普及，安全和合規已成為核心挑戰。在中國發展論壇上，劉烈宏提到的挑戰包括關於訓練數據和 AI 生成內容的版權爭議，以及數據中毒等安全威脅——這是一種操控 AI 模型的網絡攻擊方式。“為此，我們正在建立一個強有力的數據產權框架，明確數據供應、流通和使用的權利與責任，” 劉烈宏表示。“同時，我們正在推進一個綜合安全治理解決方案，統一數據、技術和網絡保障，提供擴展 AI 應用所需的強大安全基礎。” 劉烈宏表示，OpenClaw 等 AI 代理的安全管理將遵循 “最小權限、主動防禦和持續審計” 的原則。他指出，解決這些挑戰需要 AI 提供商、最終用户和監管機構的協調行動。在同一論壇上，螞蟻集團首席執行官韓新義表示，AI 開發者應對維護安全承擔責任。“安全和倫理保障必須在設計時就內置於模型中，而不是在發生危害後再進行補救，” 韓新義表示，並補充説，激烈的市場競爭絕不能作為稀釋安全標準的藉口。螞蟻集團是阿里巴巴的金融科技附屬公司，阿里巴巴是《南華早報》的擁有者。劉烈宏表示，受技術創新和商業應用擴展的推動，中國的 AI 相關產業預計到 2030 年底將超過 10 萬億元人民幣（約合 1.45 萬億美元）。為了滿足日益增長的需求，該國將繼續追求 “適度前瞻性的投資”，並將嚴格規劃計算基礎設施的佈局和建設。他補充説，計劃包括在西部地區建設大型數據中心，為沿海省份的大模型訓練提供穩定、高效的計算能力，同時與計算設施更深度地整合可再生能源。劉烈宏表示，中國還將加快國家計算中心的建設，並推動全國範圍內資源調度的綜合系統。“這些努力旨在更好地滿足中小企業和研究機構對計算能力的強勁和不斷增長的需求，” 他補充道。</p>
</div>

隨着 OpenClaw 引發安全擔憂，中國承諾新的人工智能保障措施——這些措施是什麼？