<p>在九月份，德國聯邦政府決定暫時降低電網費用，並隨後宣佈將在 2026 年實施這一減免的聯邦補貼，金額為 65 億歐元。然而，國內並沒有統一的每千瓦時固定金額；政府提到的平均減免為每千瓦時 2 歐分，但個別地區可能會有所偏差。同時，尚不清楚這種聯邦補貼在 2027 年是否會再次提供。</p>
<p>荷蘭快速充電服務提供商 Fastned 計劃在三個月的延遲後，將降低的電網費用（也適用於充電站的電力供應）轉嫁給客户。然而，臨時電價的降幅為每千瓦時 4 歐分，是聯邦政府所提到的電網費用減免平均值的兩倍。</p>
<p>具體而言，從 <strong>2026 年 4 月 1 日</strong> 起，Fastned 在德國的臨時充電價格將從每千瓦時 73 歐分降至 69 歐分。這適用於直接在充電站使用卡支付的用户。同時，註冊在 Fastned 應用程序中的客户如果在應用內使用借記卡或信用卡作為默認支付方式，仍可享受 1 月份推出的 10% 折扣。這意味着在應用內，價格將降至每千瓦時 62 歐分，而不是之前的 65 歐分。</p>
<h2>讓快速充電更具吸引力</h2>
<p>“一個吸引人的充電體驗不僅僅關乎良好的設計和高可靠性，還關乎公平的價格。得益於降低的電網費用，我們可以從 4 月 1 日起在德國提供更低的價格，讓更多人享受快速充電的便利，” Fastned 德國首席執行官 Linda Boll 表示。</p>
<p>擁有所謂金卡會員的客户也將受益於更低的價格：每千瓦時的價格將從 51 歐分降至 48 歐分。金卡會員是每月訂閲，費用為 11.99 歐元，提供基礎價格的 30% 折扣。</p>
<h2>比利時、法國和瑞士的價格將上漲</h2>
<p>上述價格僅適用於德國。然而，Fastned 還宣佈從 4 月 1 日起在丹麥降價，臨時價格將從 4.99 丹麥克朗降至 3.79 丹麥克朗。同時，在比利時、法國和瑞士，使用 Fastned 充電的費用將上漲：在比利時，臨時價格將從 73 歐分上漲至 77 歐分；在法國，從 59 歐分上漲至 61 歐分；在瑞士，從 73 瑞士分上漲至 75 瑞士分。所有國際價格可在此處找到。</p>
<p>Fastned 剛剛發佈了 2025 年年報。報告顯示，充電會話的收入為 1.224 億歐元。其中，荷蘭市場產生了 7280 萬歐元；比利時 1600 萬歐元；法國 1270 萬歐元；德國 1000 萬歐元；英國 800 萬歐元；其餘 275 萬歐元來自其他歐洲國家。</p>
<p>fastnedcharging.com（德語）</p>

<p>荷蘭快速充電服務提供商 Fastned 宣佈，從 4 月 1 日起，由於聯邦補貼導致電網費用降低，其在德國的臨時充電價格將降至每千瓦時 69 歐分。註冊應用用户將享受 10% 的折扣，價格降至 62 歐分。黃金會員的價格將從每千瓦時 51 歐分降至 48 歐分。雖然德國和丹麥的價格下降，但比利時、法國和瑞士的價格將會上漲。Fastned 的 2025 年年報顯示，其在歐洲的充電會話收入為 1.224 億歐元</p>

<p>In September, the German federal government decided to temporarily reduce grid fees and later announced a federal subsidy of 6.5 billion euros to implement this reduction in 2026. However, there is no uniform fixed amount per kilowatt-hour across the country; the government refers to an average reduction of 2 cents/kWh, though individual deviations may occur. It also remains unclear whether such a federal subsidy will be available again in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>在九月份，德國聯邦政府決定暫時降低電網費用，並隨後宣佈將在 2026 年實施這一減免的聯邦補貼，金額為 65 億歐元。然而，國內並沒有統一的每千瓦時固定金額；政府提到的平均減免為每千瓦時 2 歐分，但個別地區可能會有所偏差。同時，尚不清楚這種聯邦補貼在 2027 年是否會再次提供。</p>
</div><p>Dutch fast-charging provider Fastned intends to pass on the reduced grid fees—which also apply to the electricity supply for charging stations—to its customers after a three-month delay. However, the price reduction in the ad-hoc tariff amounts to 4 cents/kWh, double the average value cited by the federal government for the grid fee reduction.</p>
<div class="lb-trans"><p>荷蘭快速充電服務提供商 Fastned 計劃在三個月的延遲後，將降低的電網費用（也適用於充電站的電力供應）轉嫁給客户。然而，臨時電價的降幅為每千瓦時 4 歐分，是聯邦政府所提到的電網費用減免平均值的兩倍。</p>
</div><p>Specifically, from <strong>1 April 2026</strong>, the ad-hoc charging price at Fastned in Germany will drop from 73 to 69 cents/kWh. This applies to users who pay directly at the charging station with a card. At the same time, customers registered in the Fastned app can continue to benefit from the 10 per cent discount introduced in January if they use a debit or credit card as their default payment method within the app. This means that, in the app, the price will fall to 62 cents/kWh instead of the previous 65 cents/kWh.</p>
<div class="lb-trans"><p>具體而言，從 <strong>2026 年 4 月 1 日</strong> 起，Fastned 在德國的臨時充電價格將從每千瓦時 73 歐分降至 69 歐分。這適用於直接在充電站使用卡支付的用户。同時，註冊在 Fastned 應用程序中的客户如果在應用內使用借記卡或信用卡作為默認支付方式，仍可享受 1 月份推出的 10% 折扣。這意味着在應用內，價格將降至每千瓦時 62 歐分，而不是之前的 65 歐分。</p>
</div><h2>Making fast charging even more attractive</h2>
<div class="lb-trans"><h2>讓快速充電更具吸引力</h2>
</div><p>“An attractive charging experience is not just about good design and high reliability, but also about a fair price. Thanks to the reduced grid fees, we can offer a lower price in Germany from 1 April and make fast charging more appealing to even more people,” says Fastned Germany CEO Linda Boll.</p>
<div class="lb-trans"><p>“一個吸引人的充電體驗不僅僅關乎良好的設計和高可靠性，還關乎公平的價格。得益於降低的電網費用，我們可以從 4 月 1 日起在德國提供更低的價格，讓更多人享受快速充電的便利，” Fastned 德國首席執行官 Linda Boll 表示。</p>
</div><p>Customers with the so-called Gold Membership will also benefit from lower prices: here, the price per kWh will drop from 51 to 48 cents. The Gold Membership is a monthly subscription costing 11.99 euros, which provides a 30 percent discount on the base price.</p>
<div class="lb-trans"><p>擁有所謂金卡會員的客户也將受益於更低的價格：每千瓦時的價格將從 51 歐分降至 48 歐分。金卡會員是每月訂閲，費用為 11.99 歐元，提供基礎價格的 30% 折扣。</p>
</div><h2>Prices to rise in Belgium, France, and Switzerland</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比利時、法國和瑞士的價格將上漲</h2>
</div><p>The aforementioned prices apply only in Germany. However, Fastned has also announced a price reduction in Denmark from 1 April, with ad-hoc prices dropping from 4.99 to 3.79 DKK. Meanwhile, charging with Fastned will become more expensive in Belgium, France, and Switzerland: in Belgium, the ad-hoc price will rise from 73 to 77 cents/kWh; in France, from 59 to 61 cents/kWh; and in Switzerland, from 73 to 75 rappen/kWh. All international prices can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述價格僅適用於德國。然而，Fastned 還宣佈從 4 月 1 日起在丹麥降價，臨時價格將從 4.99 丹麥克朗降至 3.79 丹麥克朗。同時，在比利時、法國和瑞士，使用 Fastned 充電的費用將上漲：在比利時，臨時價格將從 73 歐分上漲至 77 歐分；在法國，從 59 歐分上漲至 61 歐分；在瑞士，從 73 瑞士分上漲至 75 瑞士分。所有國際價格可在此處找到。</p>
</div><p>Fastned has just published its 2025 annual report. It reports revenue from charging sessions of 122.4 million euros. Of this, 72.8 million euros were generated in its home market, the Netherlands; 16 million euros in Belgium; 12.7 million euros in France; 10 million euros in Germany; 8 million euros in the UK; and the remaining 2.75 million euros in other European countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fastned 剛剛發佈了 2025 年年報。報告顯示，充電會話的收入為 1.224 億歐元。其中，荷蘭市場產生了 7280 萬歐元；比利時 1600 萬歐元；法國 1270 萬歐元；德國 1000 萬歐元；英國 800 萬歐元；其餘 275 萬歐元來自其他歐洲國家。</p>
</div><p>fastnedcharging.com (in German)</p>
<div class="lb-trans"><p>fastnedcharging.com（德語）</p>
</div>

Fastned 在德國將即用即付的充電價格下調至每千瓦時 69 歐分