<p>MS NOW 主持人勞倫斯·奧唐奈週二抨擊唐納德·特朗普，稱其在聲稱正在進行結束伊朗戰爭的談判時宣稱美國可以 “控制我們想要的任何東西”。 <strong>（觀看他在《最後的話》中的獨白。）</strong></p>
<p>當被問及白宮兩方是否在協商誰將控制霍爾木茲海峽時，總統做出了 “我們想要的任何東西” 的聲明，儘管伊朗官員否認有這樣的和平談判。</p>
<p><strong>政治：共和黨參議員承認特朗普因驚人原因阻止了部分資助國土安全部的交易</strong></p>
<p>“這個在沒有解釋原因的情況下發動歷史上最昂貴戰爭的人，今天繼續聽起來像個被寵壞的孩子，” 奧唐奈談到這場戰爭時表示，這場戰爭在頭六天內使美國損失了約 127 億美元，這個數字還在不斷增加。</p>
<p>在播放特朗普的一段視頻後，主持人繼續重複總統的話：“‘我們將控制我們想要的任何東西。’ 他現在想控制霍爾木茲海峽，但他無法做到。他不知道如何控制這個海峽。”</p>
<p>奧唐奈指出，特朗普現在似乎在伊朗爭奪霍爾木茲海峽的控制權，自戰爭開始以來該海峽實際上已經關閉，但幾周前卻是 “自由開放的航運”。</p>
<p>特朗普聲稱美國可以隨心所欲的自誇，正值他的支持率因戰爭及其對油價的影響而降至可悲的 36%。</p>
<p><strong>政治：‘不，爸爸！不！’：特朗普的新國土安全部負責人在被挖掘的視頻中自誇打孩子</strong></p>
<p>“唐納德·特朗普絕望地尋找一種不會看起來像完全投降的方式，” 奧唐奈辯稱。</p>
<p>主持人隨後提到特朗普週二暗示伊朗政權贈送給美國一個 “非常大的禮物”，據《政治報》報道，這可能是一艘安全通過海峽運送伊朗原油的船。</p>
<p>根據該媒體的報道，這番言論讓與政府關係密切的人感到 “困惑”。</p>
<p>“確實困惑。一艘船。一艘船通過海峽，而唐納德·特朗普把它當作一個美好的禮物，一個 ‘非常重要的獎品’，” 奧唐奈説。</p>
<p><strong>政治：民主黨在包括特朗普的海湖莊園的佛羅里達州議會席位上翻盤</strong></p>
<p>但是，正如彭博社所指出的，運載伊朗原油的船隻並沒有通過海峽。</p>
<p>“在這種情況下，唯一能夠授權船隻移動的人是當前的伊朗統治政權，而這個政權正是唐納德·特朗普發動戰爭之前的統治政權，” 奧唐奈指出。</p>
<p><em>喜歡這篇文章嗎？支持獨立新聞事業。支持 HuffPost.</em></p>
<h3>相關...</h3>
<ul>
<li>傑西·文圖拉向巴倫·特朗普發出直言不諱的挑戰</li>
<li>美國司法部意外向國會提供了對特朗普的 ‘有力證據’，傑米·拉斯金表示</li>
<li>伊朗收到美國 15 點停火計劃，但拒絕與特朗普談判的想法</li>
</ul>
<p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>

<p>勞倫斯·奧唐奈批評唐納德·特朗普聲稱美國可以控制霍爾木茲海峽，而伊朗官員對此予以否認。奧唐奈形容特朗普聽起來像個 “被寵壞的孩子”，並強調這場戰爭對美國的財政影響，估計在前六天的費用達到 127 億美元。他提到特朗普的支持率下降，並暗示總統正在尋求一種方式來擺脱衝突，而不顯得像是在投降。奧唐奈還質疑特朗普關於一艘載有伊朗原油的船隻的説法，強調了局勢的複雜性</p>

<p>MS NOW host Lawrence O’Donnell on Tuesday ripped Donald Trump for declaring the U.S. can have “control of anything we want” amid what he has claimed to be negotiations to end the Iran war. <strong>(Watch his monologue on “The Last Word” below.)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>MS NOW 主持人勞倫斯·奧唐奈週二抨擊唐納德·特朗普，稱其在聲稱正在進行結束伊朗戰爭的談判時宣稱美國可以 “控制我們想要的任何東西”。 <strong>（觀看他在《最後的話》中的獨白。）</strong></p>
</div><p>The president, when asked at the White House if the two sides were working out who would control the Strait of Hormuz, made the “anything we want” assertion, even as Iranian officials deny that such peace talks are going down.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及白宮兩方是否在協商誰將控制霍爾木茲海峽時，總統做出了 “我們想要的任何東西” 的聲明，儘管伊朗官員否認有這樣的和平談判。</p>
</div><p><strong>Politics: GOP Senator Admits Trump Blocked Deal To Partially Fund DHS For Stunning Reason</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：共和黨參議員承認特朗普因驚人原因阻止了部分資助國土安全部的交易</strong></p>
</div><p>“The man who started the most expensive war in history without being able to explain why continued to sound like a spoiled child today,” O’Donnell said of a war that cost the U.S. an estimated $12.7 billion in the first six days — a number that continues to grow.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這個在沒有解釋原因的情況下發動歷史上最昂貴戰爭的人，今天繼續聽起來像個被寵壞的孩子，” 奧唐奈談到這場戰爭時表示，這場戰爭在頭六天內使美國損失了約 127 億美元，這個數字還在不斷增加。</p>
</div><p>After playing a clip of Trump, the host continued, repeating the president’s words: “‘We’ll have control of anything we want.’ He wants to control the Strait of Hormuz now, and he doesn’t. And he doesn’t know how to get control of the straits.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在播放特朗普的一段視頻後，主持人繼續重複總統的話：“‘我們將控制我們想要的任何東西。’ 他現在想控制霍爾木茲海峽，但他無法做到。他不知道如何控制這個海峽。”</p>
</div><p>O’Donnell called out Trump for now seeming to be fighting in Iran for control of the Strait of Hormuz, which has effectively been shut down since the start of the war but was “free and open to shipping” a matter of weeks ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧唐奈指出，特朗普現在似乎在伊朗爭奪霍爾木茲海峽的控制權，自戰爭開始以來該海峽實際上已經關閉，但幾周前卻是 “自由開放的航運”。</p>
</div><p>Trump’s brag that the U.S. can take anything it wants arrives as his approval rating fell to an abysmal 36% as a result of the war and its toll on prices at the pump.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普聲稱美國可以隨心所欲的自誇，正值他的支持率因戰爭及其對油價的影響而降至可悲的 36%。</p>
</div><p><strong>Politics: 'No, Daddy! No!': Trump's New DHS Head Boasts About Spanking His Kids In Unearthed Video</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：‘不，爸爸！不！’：特朗普的新國土安全部負責人在被挖掘的視頻中自誇打孩子</strong></p>
</div><p>“Donald Trump is looking, desperately, for a way out that will not look like total surrender on his part,” O’Donnell argued.</p>
<div class="lb-trans"><p>“唐納德·特朗普絕望地尋找一種不會看起來像完全投降的方式，” 奧唐奈辯稱。</p>
</div><p>The host later pointed to Trump suggesting on Tuesday that the Iranian regime gifted the U.S. with a “very big present,” one that Politico reported could be a ship carrying Iranian crude safely out of the strait.</p>
<div class="lb-trans"><p>主持人隨後提到特朗普週二暗示伊朗政權贈送給美國一個 “非常大的禮物”，據《政治報》報道，這可能是一艘安全通過海峽運送伊朗原油的船。</p>
</div><p>The remarks, per the outlet, “baffled” those close to the administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該媒體的報道，這番言論讓與政府關係密切的人感到 “困惑”。</p>
</div><p>“Baffled, indeed. One ship. One ship getting through the strait and Donald Trump treats it like a wonderful present, a ‘very significant prize,’” O’Donnell said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“確實困惑。一艘船。一艘船通過海峽，而唐納德·特朗普把它當作一個美好的禮物，一個 ‘非常重要的獎品’，” 奧唐奈説。</p>
</div><p><strong>Politics: Democrats Flip Florida Statehouse Seat That Includes Trump's Mar-A-Lago</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>政治：民主黨在包括特朗普的海湖莊園的佛羅里達州議會席位上翻盤</strong></p>
</div><p>But, as Bloomberg has indicated, a ship carrying Iranian crude hasn’t transited the strait.</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，正如彭博社所指出的，運載伊朗原油的船隻並沒有通過海峽。</p>
</div><p>“The only people who could authorize the movement of a ship in that situation is the current Iranian ruling regime, which is exactly the same ruling regime that was in place before Donald Trump started his war,” O’Donnell noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在這種情況下，唯一能夠授權船隻移動的人是當前的伊朗統治政權，而這個政權正是唐納德·特朗普發動戰爭之前的統治政權，” 奧唐奈指出。</p>
</div><p><em>Like this article? Keep independent journalism alive. Support HuffPost.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>喜歡這篇文章嗎？支持獨立新聞事業。支持 HuffPost.</em></p>
</div><h3>Related...</h3>
<div class="lb-trans"><h3>相關...</h3>
</div><ul>
<li>Jesse Ventura Issues Blunt Dare To Barron Trump</li>
<li>DOJ Accidentally Gave Congress ‘Damning Evidence’ Against Trump, Jamie Raskin Says</li>
<li>Iran Receives 15-Point U.S. Ceasefire Plan But Dismisses Idea Of Negotiating With Trump</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>傑西·文圖拉向巴倫·特朗普發出直言不諱的挑戰</li>
<li>美國司法部意外向國會提供了對特朗普的 ‘有力證據’，傑米·拉斯金表示</li>
<li>伊朗收到美國 15 點停火計劃，但拒絕與特朗普談判的想法</li>
</ul>
</div><p><strong>Read the original on HuffPost</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 HuffPost 上閲讀原文</strong></p>
</div>

Lawrence O'Donnell Scolds 'Spoiled Child' Trump Over This Bold Iran War Claim

- 勞倫斯·奧唐奈批評特朗普在伊朗戰爭談判中的言論。  
- 特朗普聲稱美國可以控制霍爾木茲海峽，但被指責無法做到。  
- 奧唐奈指出現在的伊朗政權與特朗普發動戰爭前一致。

勞倫斯·奧唐奈斥責特朗普這個 “被寵壞的孩子” 關於大膽的伊朗戰爭聲明