橡木谷銀行報告 2023 年淨收入為 2390 萬美元，每股攤薄淨收入為 2.88 美元，淨利息收入——公司的主要收入來源——總計 7460 萬美元（現金基礎），隨着收益資產的增長而增加。儘管收入有所温和增長，但由於非利息支出的增加，淨收入和每股收益同比下降。非利息收入小幅上升，得益於股權證券的公允價值收益和 BOLI 死亡福利。
財務亮點
<ul>
<li>淨收入：2390 萬美元（較 2024 年的 2490 萬美元下降）</li>
<li>每股攤薄淨收入：2.88 美元（較 2024 年的 3.02 美元下降）</li>
<li>淨利息收入：7460 萬美元（現金基礎）；FTE 7662 萬美元——由於收益資產增長，同比增加</li>
<li>總非利息收入：711 萬美元——同比增長 8.5%（包括股權證券的公允價值收益和 BOLI 死亡福利）</li>
<li>總非利息支出：5027 萬美元——同比增長 9.3%，主要受員工和運營成本驅動</li>
</ul>
業務亮點
<ul>
<li>收入增長與收益：收益資產的增長推動淨利息收入約增長 6.5%，支持了儘管税前收入下降但仍然温和的收入擴張。</li>
<li>存款與融資勢頭：核心存款持續增長，總存款增長 5.7%，支持貸款融資和流動性，而不依賴於經紀存款。</li>
<li>貸款組合擴張與結構：總貸款增加約 3.4%，增長主要集中在商業房地產和建築貸款，促進了地理多樣化。</li>
<li>運營規模擴大：增加員工，擴展分支機構/貸款生產辦公室的覆蓋範圍，以及技術升級，擴大了運營能力，並導致更高的運營支出以支持增長。</li>
<li>信用與風險管理：根據 CECL，信用損失準備金增加；管理層識別出一筆依賴擔保的非表現商業貸款，並繼續專注於信用質量的監控。</li>
</ul>
原始 SEC 文件：Oak Valley Bancorp [ OVLY ] - 10-K -2026 年 3 月 25 日
免責聲明
這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。

橡木谷銀行

橡木谷銀行報告的淨收入為 2390 萬美元，稀釋每股收益為 2.88 美元，淨利息收入為 7460 萬美元。儘管收入增長温和，但由於非利息支出的增加，導致淨收入和每股收益較去年下降。非利息收入增長 8.5%，達到 711 萬美元，主要得益於股權證券的公允價值收益。該公司總存款增長 5.7%，總貸款增長 3.4%，主要集中在商業房地產和建築貸款領域

Oak Valley Bancorp reported net income of $23.9 million and diluted net income per common share of $2.88 for the year, with net interest income — the company’s primary revenue source — totaling $74.6 million (cash basis) as earning assets grew. Earnings were pressured by higher noninterest expense, which drove a year‑over‑year decline in net income and EPS despite modest revenue expansion. Noninterest income rose modestly, aided by fair value gains on equity securities and BOLI death benefits.
<div class="lb-trans">橡木谷銀行報告 2023 年淨收入為 2390 萬美元，每股攤薄淨收入為 2.88 美元，淨利息收入——公司的主要收入來源——總計 7460 萬美元（現金基礎），隨着收益資產的增長而增加。儘管收入有所温和增長，但由於非利息支出的增加，淨收入和每股收益同比下降。非利息收入小幅上升，得益於股權證券的公允價值收益和 BOLI 死亡福利。
</div>Financial Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Net Income: $23.9 million (down from $24.9 million in 2024)</li>
<li>Diluted Net Income Per Common Share: $2.88 (down from $3.02 in 2024)</li>
<li>Net Interest Income: $74.6 million (cash basis); FTE $76.62 million — increased year over year due to earning asset growth</li>
<li>Total Non‑interest Income: $7.11 million — up 8.5% year over year (including fair value gains on equity securities and BOLI death benefits)</li>
<li>Total Non‑interest Expense: $50.27 million — up 9.3% year over year driven by staffing and operating costs</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨收入：2390 萬美元（較 2024 年的 2490 萬美元下降）</li>
<li>每股攤薄淨收入：2.88 美元（較 2024 年的 3.02 美元下降）</li>
<li>淨利息收入：7460 萬美元（現金基礎）；FTE 7662 萬美元——由於收益資產增長，同比增加</li>
<li>總非利息收入：711 萬美元——同比增長 8.5%（包括股權證券的公允價值收益和 BOLI 死亡福利）</li>
<li>總非利息支出：5027 萬美元——同比增長 9.3%，主要受員工和運營成本驅動</li>
</ul>
</div>Business Highlights
<div class="lb-trans">業務亮點
</div><ul>
<li>Revenue growth &amp; yield: Earning asset growth drove approximately 6.5% higher net interest income, supporting modest revenue expansion despite lower pre‑tax income.</li>
<li>Deposit &amp; funding momentum: Core deposit growth continued, with total deposits up 5.7%, supporting loan funding and liquidity without reliance on brokered deposits.</li>
<li>Loan portfolio expansion &amp; mix: Gross loans increased ~3.4%, with growth concentrated in commercial real estate and construction lending, contributing geographic diversification.</li>
<li>Operational scale‑up: Increased staffing, expansion of branch/loan production office footprint, and technology upgrades expanded operating capacity and contributed to higher operating expenses to support growth.</li>
<li>Credit &amp; risk management: Allowance for credit losses increased under CECL; management identified one collateral‑dependent nonperforming commercial loan and continues focused monitoring of credit quality.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入增長與收益：收益資產的增長推動淨利息收入約增長 6.5%，支持了儘管税前收入下降但仍然温和的收入擴張。</li>
<li>存款與融資勢頭：核心存款持續增長，總存款增長 5.7%，支持貸款融資和流動性，而不依賴於經紀存款。</li>
<li>貸款組合擴張與結構：總貸款增加約 3.4%，增長主要集中在商業房地產和建築貸款，促進了地理多樣化。</li>
<li>運營規模擴大：增加員工，擴展分支機構/貸款生產辦公室的覆蓋範圍，以及技術升級，擴大了運營能力，並導致更高的運營支出以支持增長。</li>
<li>信用與風險管理：根據 CECL，信用損失準備金增加；管理層識別出一筆依賴擔保的非表現商業貸款，並繼續專注於信用質量的監控。</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: Oak Valley Bancorp [ OVLY ] - 10-K - Mar. 25, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原始 SEC 文件：Oak Valley Bancorp [ OVLY ] - 10-K -2026 年 3 月 25 日
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。
</div>

橡木谷銀行 10-K 報告顯示：淨收入為 2390 萬美元，每股收益為 2.88 美元；淨利息收入為 7460 萬美元