<p><em>與 Giancarlo Bar Consulting 合作，Elevated Program 將全球專業知識與度假村的 Signature Collection 86 相結合</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Yaamava' Resort &amp; Casino 在 San Manuel 慶祝其 40 週年紀念，推出重新構想的雞尾酒項目，該項目與 Giancarlo Bar Consulting 合作開發。此次推出引入了一種精緻的、全球靈感的方式，提升度假村的奢華飲品體驗，將現代調酒術與南加州頂級酒店的豐富遺產相結合。</p>
<p>該合作由國際知名調酒師和企業家 Giancarlo Mancino 創立，帶來了全球認可的視角，源於他在世界上一些最負盛名的酒吧、酒店和度假村的數十年經驗。Mancino 因其對現代雞尾酒文化的影響和對優質烈酒的深厚專業知識而聞名，他在創造與全球挑剔觀眾產生共鳴的世界級飲品體驗方面建立了聲譽。</p>
<p>在度假村專業飲品團隊的合作下，Mancino 幫助打造了一份創新的雞尾酒菜單，將現代調酒術與該物業著名的 Collection 86 相結合——這是全國最獨特的稀有、崇拜和復古烈酒檔案之一。最終結果是一個層次豐富、以感官為驅動的項目，邀請客人在每一杯中探索風味、歷史和工藝。</p>
<p>新雞尾酒項目在度假村獲獎的高檔餐飲目的地 The Pines Modern Steakhouse（The Pines）首次亮相，標誌着度假村飲品體驗的重大演變。此次推出恰逢 Yaamava'慶祝其 40 週年，為這一已經變革的時刻增添了特殊的意義。通過將稀有的歷史酒瓶融入現代雞尾酒敍事中，該項目既尊重了度假村的遺產，又反映了其作為領先的烹飪和生活方式目的地的持續上升。</p>
<p>The Pines 的新雞尾酒菜單分為三個獨特的部分，每個部分都提供了對度假村令人印象深刻的葡萄酒和烈酒收藏的精心策劃的視角：</p>
<ul>
<li><strong>The 86 Collection</strong>：展示該物業非凡的稀有葡萄酒和烈酒檔案。這個標誌性收藏展示了用 1970 年代和 1980 年代特別挑選的酒瓶調製的經典雞尾酒——每一杯都傳遞着歷史和奢華的誘人味道。</li>
<li><strong>From Grape to Glass</strong>：慶祝加州最具標誌性的葡萄酒產區，這一部分將品種表達轉化為雞尾酒形式，通過精緻、現代的作品捕捉金州土壤的細微差別和多樣性。每六個月輪換的選擇將聚焦於地區生產者，並將他們的故事從葡萄園傳遞到酒杯。</li>
<li><strong>Twists on Classics</strong>：對經典牛排館雞尾酒圖標的現代重新詮釋，這一部分引入了意想不到的成分、精確的技藝和優雅的風味結構，將熟悉的飲品提升為全新的體驗。</li>
</ul>
<p>&#34;我們的目標始終是以有意義的方式給客人帶來驚喜和愉悦，尤其是在我們慶祝 40 週年之際，&#34; Yaamava' Resort &amp; Casino 的總經理 Kenji Hall 表示。&#34;通過將 Collection 86 與 Giancarlo 的全球視角相結合，我們創造了一種邀請探索、慶祝風味並講述值得紀念的故事的雞尾酒體驗。&#34;</p>
<p>&#34;通過從 Collection 86 的深度出發，並結合現代技藝，我們創造了一種感覺永恆、沉浸且與 Yaamava' Resort &amp; Casino 的身份緊密相連的雞尾酒體驗，&#34; Giancarlo Bar Consulting 的創始人 Giancarlo Mancino 表示。&#34;能夠幫助塑造一個在度假村如此重要的一年中慶祝遺產與創新的項目，真是我的榮幸。&#34;</p>
<p>度假村的 Lobby Bar 和 Y Lounge 也將推出更新的雞尾酒菜單，將這種奢華的飲品體驗擴展到多個場所。作為首次推出的一部分，Yaamava'的客人還享受了一場與世界著名調酒師 Giacamo Giannotti（Paradiso）的一夜活動，該酒吧被評為_The World's 50 Best Bars_中的最佳酒吧之一。</p>
<p>通過這一新項目，Yaamava' Resort &amp; Casino 繼續在葡萄酒和烈酒領域突破界限，同時進一步提升其烹飪和酒店服務，提供一種世界級且精緻的雞尾酒體驗，位於南加州的心臟地帶。</p>
<p><strong>關於 Yaamava' Resort &amp; Casino at San Manuel:</strong> Yaamava' Resort &amp; Casino at San Manuel 是唯一的 AAA 五鑽賭場度假村，並被 Condé Nast Traveler 評選為世界最佳度假村之一，擁有一座福布斯旅遊指南四星酒店，配備豪華套房、提升的泳池甲板、福布斯五星水療中心和一座先進的劇院。最近被評為 2025 年 USA TODAY 10Best 讀者選擇獎的_最佳拉斯維加斯以外的賭場、最佳賭場餐廳_（其 Pines Modern Steakhouse）以及_最佳賭場酒店_、<em>最佳美洲原住民賭場_和_最佳拉斯維加斯以外的整體賭場</em>（由 Newsweek 讀者選擇獎評選），Yaamava'距離洛杉磯市中心僅 70 英里，位於加州 Highland 附近。賭場擁有超過 7500 台老虎機、五個高限遊戲室、奢華零售商店、各種獲獎餐飲選擇，以及十多個酒吧和休息室，包括一家首屈一指的體育酒吧、The 909 Food Hall 和新的快餐式餐飲及沉浸式娛樂場所 bEATS。San Manuel 娛樂管理局擁有並運營 Yaamava' Resort &amp; Casino。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.yaamava.com 或在 Instagram、TikTok、Facebook、Threads 和 X（前稱 Twitter）上關注我們。</p>
<p>來源：Yaamava' Resort &amp; Casino</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEExOTU5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjUxNTM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTE5NTk5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEExOTU5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjUxNTM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTE5NTk5"/></p>

<p>Yaamava' Resort & Casino 正在慶祝其 40 週年紀念，並與 Giancarlo Bar Consulting 合作推出了一項新的雞尾酒計劃。該計劃將現代調酒藝術與度假村的 Collection 86 相結合，特色是稀有烈酒。雞尾酒菜單分為三個部分：86 Collection、From Grape to Glass 和 Twists on Classics，每個部分都提供獨特的體驗。此次推出提升了度假村的烹飪產品，反映了其作為南加州頂級酒店目的地的地位</p>

<p><em>Created with Giancarlo Bar Consulting, the Elevated Program Blends Global Expertise with the Resort's Signature Collection 86</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>與 Giancarlo Bar Consulting 合作，Elevated Program 將全球專業知識與度假村的 Signature Collection 86 相結合</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Yaamava' Resort &amp; Casino at San Manuel is raising a glass to its 40th anniversary year with the debut of a reimagined cocktail program, developed in partnership with Giancarlo Bar Consulting. The launch introduces a refined, globally inspired approach to the resort's luxury beverage experience, blending modern mixology with the rich legacy of Southern California's premier hospitality destination.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Yaamava' Resort &amp; Casino 在 San Manuel 慶祝其 40 週年紀念，推出重新構想的雞尾酒項目，該項目與 Giancarlo Bar Consulting 合作開發。此次推出引入了一種精緻的、全球靈感的方式，提升度假村的奢華飲品體驗，將現代調酒術與南加州頂級酒店的豐富遺產相結合。</p>
</div><p>Founded by internationally acclaimed bartender and entrepreneur Giancarlo Mancino, the partnership brings a globally recognized perspective shaped by decades of experience across some of the world's most prestigious bars, hotels and resorts. Renowned for his influence on modern cocktail culture and deep expertise in premium spirits, Mancino has built a reputation for creating world-class beverage experiences that resonate with discerning audiences around the globe.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作由國際知名調酒師和企業家 Giancarlo Mancino 創立，帶來了全球認可的視角，源於他在世界上一些最負盛名的酒吧、酒店和度假村的數十年經驗。Mancino 因其對現代雞尾酒文化的影響和對優質烈酒的深厚專業知識而聞名，他在創造與全球挑剔觀眾產生共鳴的世界級飲品體驗方面建立了聲譽。</p>
</div><p>In partnership with the resort's expert beverage team, Mancino has helped shape an inventive cocktail menu that blends modern mixology with the property's renowned Collection 86 – one of the most distinctive archives of rare, cult and vintage spirits in the country. The result is a layered, sensory-driven program that invites guests to explore flavor, history and craftsmanship in every glass.</p>
<div class="lb-trans"><p>在度假村專業飲品團隊的合作下，Mancino 幫助打造了一份創新的雞尾酒菜單，將現代調酒術與該物業著名的 Collection 86 相結合——這是全國最獨特的稀有、崇拜和復古烈酒檔案之一。最終結果是一個層次豐富、以感官為驅動的項目，邀請客人在每一杯中探索風味、歷史和工藝。</p>
</div><p>Debuting at the resort's award-winning fine dining destination, The Pines Modern Steakhouse (The Pines), the new cocktail program marks a defining evolution in the resort's beverage experience. The launch arrives as Yaamava' celebrates its 40th anniversary, adding a sense of occasion to an already transformative moment. By weaving rare, historic bottles into a contemporary cocktail narrative, the program honors the resort's legacy, while reflecting its continued ascent as a leading culinary and lifestyle destination.</p>
<div class="lb-trans"><p>新雞尾酒項目在度假村獲獎的高檔餐飲目的地 The Pines Modern Steakhouse（The Pines）首次亮相，標誌着度假村飲品體驗的重大演變。此次推出恰逢 Yaamava'慶祝其 40 週年，為這一已經變革的時刻增添了特殊的意義。通過將稀有的歷史酒瓶融入現代雞尾酒敍事中，該項目既尊重了度假村的遺產，又反映了其作為領先的烹飪和生活方式目的地的持續上升。</p>
</div><p>The new cocktail menu at The Pines is structured in three distinct sections, each offering a curated lens into the resort's impressive wine and spirits collection:</p>
<div class="lb-trans"><p>The Pines 的新雞尾酒菜單分為三個獨特的部分，每個部分都提供了對度假村令人印象深刻的葡萄酒和烈酒收藏的精心策劃的視角：</p>
</div><ul>
<li><strong>The 86 Collection</strong>: A showcase of the property's extraordinary archive of rare wines and spirits. This signature collection features iconic cocktails crafted with specially selected bottles from the 1970s and 1980s – each pour delivering an evocative taste of history and decadence.</li>
<li><strong>From Grape to Glass</strong>: Celebrating California's most iconic wine regions, this section transforms varietal expression into cocktail form, capturing the nuance and diversity of the Golden State's terroir through refined, contemporary compositions. The rotating selection will evolve every six months, spotlighting regional producers and translating their stories from vineyard to glass.</li>
<li><strong>Twists on Classics</strong>: A modern reinterpretation of timeless steakhouse cocktail icons, this section introduces unexpected ingredients, precise technique and elegant flavor structure to elevate the familiar into something entirely new.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>The 86 Collection</strong>：展示該物業非凡的稀有葡萄酒和烈酒檔案。這個標誌性收藏展示了用 1970 年代和 1980 年代特別挑選的酒瓶調製的經典雞尾酒——每一杯都傳遞着歷史和奢華的誘人味道。</li>
<li><strong>From Grape to Glass</strong>：慶祝加州最具標誌性的葡萄酒產區，這一部分將品種表達轉化為雞尾酒形式，通過精緻、現代的作品捕捉金州土壤的細微差別和多樣性。每六個月輪換的選擇將聚焦於地區生產者，並將他們的故事從葡萄園傳遞到酒杯。</li>
<li><strong>Twists on Classics</strong>：對經典牛排館雞尾酒圖標的現代重新詮釋，這一部分引入了意想不到的成分、精確的技藝和優雅的風味結構，將熟悉的飲品提升為全新的體驗。</li>
</ul>
</div><p>&#34;Our goal is always to surprise and delight our guests in meaningful ways, especially as we celebrate our 40th anniversary,&#34; said Kenji Hall, General Manager at Yaamava' Resort &amp; Casino at San Manuel. &#34;By pairing Collection 86 with Giancarlo's global perspective, we've created a cocktail experience that invites discovery, celebrates flavor and tells a story worthy of this milestone year.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們的目標始終是以有意義的方式給客人帶來驚喜和愉悦，尤其是在我們慶祝 40 週年之際，&#34; Yaamava' Resort &amp; Casino 的總經理 Kenji Hall 表示。&#34;通過將 Collection 86 與 Giancarlo 的全球視角相結合，我們創造了一種邀請探索、慶祝風味並講述值得紀念的故事的雞尾酒體驗。&#34;</p>
</div><p>&#34;By drawing from the depth of Collection 86 and pairing it with contemporary technique, we've created a cocktail experience that feels timeless, immersive and deeply connected to Yaamava' Resort &amp; Casino's identity,&#34; said Giancarlo Mancino, founder of Giancarlo Bar Consulting. &#34;It's been a privilege to help shape a program that celebrates both legacy and innovation during such a meaningful year for the resort.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;通過從 Collection 86 的深度出發，並結合現代技藝，我們創造了一種感覺永恆、沉浸且與 Yaamava' Resort &amp; Casino 的身份緊密相連的雞尾酒體驗，&#34; Giancarlo Bar Consulting 的創始人 Giancarlo Mancino 表示。&#34;能夠幫助塑造一個在度假村如此重要的一年中慶祝遺產與創新的項目，真是我的榮幸。&#34;</p>
</div><p>Refreshed cocktail menus will also roll out at the resort's Lobby Bar and Y Lounge, extending this luxurious beverage experience across multiple settings. As part of the debut, Yaamava' guests were also treated to a one-night-only event with world-renowned mixologist Giacamo Giannotti of Paradiso, ranked among the best bars by <em>The World's 50 Best Bars.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>度假村的 Lobby Bar 和 Y Lounge 也將推出更新的雞尾酒菜單，將這種奢華的飲品體驗擴展到多個場所。作為首次推出的一部分，Yaamava'的客人還享受了一場與世界著名調酒師 Giacamo Giannotti（Paradiso）的一夜活動，該酒吧被評為_The World's 50 Best Bars_中的最佳酒吧之一。</p>
</div><p>With this new program, Yaamava' Resort &amp; Casino continues to push boundaries in the wine and spirits space, while further enhancing its culinary and hospitality offerings, serving a worldly and sophisticated cocktail experience in the heart of Southern California.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這一新項目，Yaamava' Resort &amp; Casino 繼續在葡萄酒和烈酒領域突破界限，同時進一步提升其烹飪和酒店服務，提供一種世界級且精緻的雞尾酒體驗，位於南加州的心臟地帶。</p>
</div><p><strong>About Yaamava' Resort &amp; Casino at San Manuel:</strong> Yaamava' Resort &amp; Casino at San Manuel is the only AAA Five-Diamond casino resort and is ranked among the best resorts in the world by Condé Nast Traveler, featuring a Forbes Travel Guide Four-Star hotel with luxe suites, an elevated pool deck, a Forbes Five-Star spa, and a state-of-the-art theater. Recently named the 2025 USA TODAY 10Best Readers' Choice Award for <em>Best Casino Outside of Las Vegas, Best Casino Restaurant</em> for its Pines Modern Steakhouse, and <em>Best Casino Hotel</em> as well as <em>Best Native American Casino</em> and <em>Best Overall Casino Outside of Las Vegas</em> by the Newsweek Readers' Choice Awards, Yaamava' is located just 70 miles from downtown Los Angeles near Highland, CA. The casino has more than 7,500 slots, five high-limit gaming rooms, luxury retail shops, a wide variety of award-winning dining options, and more than a dozen bars and lounges, including a premiere sports bar, The 909 Food Hall, and the new fast-casual dining and immersive entertainment venue, bEATS. The San Manuel Entertainment Authority owns and operates Yaamava' Resort &amp; Casino.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Yaamava' Resort &amp; Casino at San Manuel:</strong> Yaamava' Resort &amp; Casino at San Manuel 是唯一的 AAA 五鑽賭場度假村，並被 Condé Nast Traveler 評選為世界最佳度假村之一，擁有一座福布斯旅遊指南四星酒店，配備豪華套房、提升的泳池甲板、福布斯五星水療中心和一座先進的劇院。最近被評為 2025 年 USA TODAY 10Best 讀者選擇獎的_最佳拉斯維加斯以外的賭場、最佳賭場餐廳_（其 Pines Modern Steakhouse）以及_最佳賭場酒店_、<em>最佳美洲原住民賭場_和_最佳拉斯維加斯以外的整體賭場</em>（由 Newsweek 讀者選擇獎評選），Yaamava'距離洛杉磯市中心僅 70 英里，位於加州 Highland 附近。賭場擁有超過 7500 台老虎機、五個高限遊戲室、奢華零售商店、各種獲獎餐飲選擇，以及十多個酒吧和休息室，包括一家首屈一指的體育酒吧、The 909 Food Hall 和新的快餐式餐飲及沉浸式娛樂場所 bEATS。San Manuel 娛樂管理局擁有並運營 Yaamava' Resort &amp; Casino。</p>
</div><p>For more information, visit www.yaamava.com or follow us on Instagram, TikTok, Facebook, Threads and X (formally known as Twitter).</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.yaamava.com 或在 Instagram、TikTok、Facebook、Threads 和 X（前稱 Twitter）上關注我們。</p>
</div><p>SOURCE Yaamava' Resort &amp; Casino</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Yaamava' Resort &amp; Casino</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEExOTU5OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjUxNTM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTE5NTk5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA19599&amp;Transmission_Id=202603251536PR_NEWS_USPR_____LA19599&amp;DateId=20260325"/></p>

Yaamava'度假村及賭場慶祝成立 40 週年，迎來奢華的新雞尾酒時代