<h3>享受 TipRanks Premium 30% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>PuraPharm Corp. Ltd.（(HK:1498)）的公告現已發佈。</p>
<p>PuraPharm Corporation Limited 報告稱，2025 年收入同比下降 12%，降至 3.361 億港元，因香港濃縮中藥顆粒和 Nong 品牌診所的銷售下降，而中國濃縮顆粒和種植收入幾乎消失。中國保健產品則是一個亮點，增長近 10%，儘管毛利下降和其他收入減少，集團的淨虧損基本保持在 3520 萬港元，突顯出持續的盈利壓力，但也顯示出一些成本控制和信用損失的逆轉。</p>
<p>公司的業績凸顯了其核心傳統中藥顆粒和診所業務面臨的挑戰性經營環境，而保健產品的增長則表明收入結構的變化。穩定的虧損、減少的銷售和管理費用以及金融資產減值的逆轉表明正在進行的重組和效率提升努力，這對 PuraPharm 如何在競爭激烈的醫療保健市場中平衡傳統業務與快速增長的產品線具有重要影響。</p>
<p>（HK:1498）股票的最新分析師評級為賣出，目標價為 0.33 港元。要查看 PuraPharm Corp. Ltd. 股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1498 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於 PuraPharm Corp. Ltd. 的更多信息</strong></p>
<p>PuraPharm Corporation Limited 是一家總部位於香港的濃縮中藥顆粒、保健產品和 Nong 品牌中醫診所的提供商。該集團還涉及中國的種植及相關活動，使其在該地區的傳統中醫和更廣泛的醫療保健市場中佔據一席之地。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 213,928</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 1.685 億港元</p>

培力農本方

<p>培力農本方有限公司報告 2025 年收入下降 12%，降至 3.361 億港元，主要由於其核心中藥顆粒和診所的銷售下滑。儘管如此，公司淨虧損保持在 3520 萬港元，顯示出一定的成本控制措施。中國醫療產品的增長近 10% 表明收入來源的轉變。最新的分析師評級為培力農本方的股票（HK:1498）為賣出，目標價為 0.33 港元，反映出在競爭激烈的醫療市場中面臨的持續挑戰</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 30% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>An announcement from PuraPharm Corp. Ltd. ( (HK:1498) ) is now available.</p>
<div class="lb-trans"><p>PuraPharm Corp. Ltd.（(HK:1498)）的公告現已發佈。</p>
</div><p>PuraPharm Corporation Limited reported a 12% year-on-year decline in 2025 revenue to HK$336.1 million, as sales of Hong Kong concentrated Chinese medicine granules and Nong’s-branded clinics fell and China concentrated granule and plantation revenue almost disappeared. Chinese healthcare products were a bright spot with nearly 10% growth, and despite lower gross profit and reduced other income, the group’s net loss was broadly unchanged at HK$35.2 million, highlighting continued earnings pressure but some cost control and credit loss reversals.</p>
<div class="lb-trans"><p>PuraPharm Corporation Limited 報告稱，2025 年收入同比下降 12%，降至 3.361 億港元，因香港濃縮中藥顆粒和 Nong 品牌診所的銷售下降，而中國濃縮顆粒和種植收入幾乎消失。中國保健產品則是一個亮點，增長近 10%，儘管毛利下降和其他收入減少，集團的淨虧損基本保持在 3520 萬港元，突顯出持續的盈利壓力，但也顯示出一些成本控制和信用損失的逆轉。</p>
</div><p>The company’s performance underscores a challenging operating environment for its core traditional Chinese medicine granule and clinic businesses, while growth in healthcare products suggests a shifting revenue mix. Stable losses, reduced selling and administrative expenses and a reversal of impairment on financial assets point to ongoing restructuring and efficiency efforts, with implications for how PuraPharm balances legacy segments against faster-growing product lines in a competitive healthcare landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的業績凸顯了其核心傳統中藥顆粒和診所業務面臨的挑戰性經營環境，而保健產品的增長則表明收入結構的變化。穩定的虧損、減少的銷售和管理費用以及金融資產減值的逆轉表明正在進行的重組和效率提升努力，這對 PuraPharm 如何在競爭激烈的醫療保健市場中平衡傳統業務與快速增長的產品線具有重要影響。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1498) stock is a Sell with a HK$0.33 price target. To see the full list of analyst forecasts on PuraPharm Corp. Ltd. stock, see the HK:1498 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1498）股票的最新分析師評級為賣出，目標價為 0.33 港元。要查看 PuraPharm Corp. Ltd. 股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1498 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about PuraPharm Corp. Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PuraPharm Corp. Ltd. 的更多信息</strong></p>
</div><p>PuraPharm Corporation Limited is a Hong Kong-based provider of concentrated Chinese medicine granules, Chinese healthcare products and Nong’s-branded Chinese medicine clinics. The group also has exposure to plantation and related activities in China, positioning it within the traditional Chinese medicine and broader healthcare market in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>PuraPharm Corporation Limited 是一家總部位於香港的濃縮中藥顆粒、保健產品和 Nong 品牌中醫診所的提供商。該集團還涉及中國的種植及相關活動，使其在該地區的傳統中醫和更廣泛的醫療保健市場中佔據一席之地。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 213,928</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 213,928</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$168.5M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 1.685 億港元</p>
</div>

培力農本方的收入下降，但 2025 年的年度虧損保持穩定