<p><strong>根據滙豐人壽的一份報告，絕大多數亞洲高淨值個人沒有遺產規劃，尤其是大中華區的高淨值個人，這使得大量財富面臨脆弱性。</strong></p>
<p>根據滙豐人壽的一份報告，近六成的亞洲高淨值個人（HNWI）沒有遺產規劃。大中華區的高淨值個人準備最不足，包括台灣（僅有 24% 擁有正式的遺產規劃）、香港（26%）和中國大陸（36%）。東南亞的情況稍好，泰國（57%）在所有調查市場中表現最佳。</p>
<p>有趣的是，經濟或金融市場的波動被 45% 的受訪者認為是推動遺產規劃的關鍵因素，而不是傳統的因素，如年齡或生活里程碑。</p>
<p><strong>人壽保險是首選解決方案</strong></p>
<p>人壽保險被認為是首要的遺產解決方案（87%），超過了遺囑（82%）或家庭信託（76%）等其他選項。</p>
<p>«我們的受訪高淨值個人不僅沒有充分為他們的財富做好未來保障，還錯失了潛在的財富多樣化和增值機會，»滙豐集團保險首席執行官 <strong>Edward Moncreiffe</strong> 表示。</p>
<p>該報告基於對 900 名受訪者的調查，涵蓋了亞洲和中東的九個市場，包括台灣、香港、中國大陸、新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、印度和阿聯酋。</p>

富國中證800銀行ETF

華寶中證銀行ETF

招商中證銀行AH價格優選ETF

<p>滙豐人壽的一份報告顯示，近 60% 的亞洲高淨值個人（HNWIs）缺乏遺產規劃，尤其是在大中華區，台灣僅有 24%、香港 26% 和中國大陸 36% 的人士擁有正式的規劃。東南亞的準備情況更好，泰國以 57% 的比例領先。經濟波動是制定遺產規劃的主要動因，87% 的受訪者更傾向於選擇人壽保險作為解決方案。此次調查涵蓋了來自亞洲和中東九個市場的 900 名參與者</p>

<p><strong>The majority of Asian high net worth individuals have no legacy plans ready, especially those in Greater China, according to an HSBC Life report, exposing significant amounts of wealth to vulnerabilities.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>根據滙豐人壽的一份報告，絕大多數亞洲高淨值個人沒有遺產規劃，尤其是大中華區的高淨值個人，這使得大量財富面臨脆弱性。</strong></p>
</div><p>Nearly six out of 10 high net worth individuals (HNWI) in Asia have no legacy plan in place, according to a report by HSBC Life. HNWIs in Greater China were the least prepared, including those in Taiwan (only 24 percent have a formal legacy plan), Hong Kong (26 percent) and mainland China (36 percent). Southeast Asia fared better, with Thailand (57 percent) being the leader out of all the markets surveyed.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據滙豐人壽的一份報告，近六成的亞洲高淨值個人（HNWI）沒有遺產規劃。大中華區的高淨值個人準備最不足，包括台灣（僅有 24% 擁有正式的遺產規劃）、香港（26%）和中國大陸（36%）。東南亞的情況稍好，泰國（57%）在所有調查市場中表現最佳。</p>
</div><p>Interestingly, economic or financial market volatility was cited as the key driver to drive legacy plans forward, as agreed by 45 percent of respondents, rather than traditional factors like age or lifestyle milestones.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，經濟或金融市場的波動被 45% 的受訪者認為是推動遺產規劃的關鍵因素，而不是傳統的因素，如年齡或生活里程碑。</p>
</div><p><strong>Life Insurance is the Preferred Solution</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>人壽保險是首選解決方案</strong></p>
</div><p>Life insurance was named as the top legacy solution (87 percent), surpassing other options like wills (82 percent) or family trusts (76 percent).</p>
<div class="lb-trans"><p>人壽保險被認為是首要的遺產解決方案（87%），超過了遺囑（82%）或家庭信託（76%）等其他選項。</p>
</div><p>«Our surveyed HNWIs are not just inadequately futureproofing their wealth but also missing out on potential wealth diversification and upside,» remarked <strong>Edward Moncreiffe</strong>, CEO insurance at HSBC Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>«我們的受訪高淨值個人不僅沒有充分為他們的財富做好未來保障，還錯失了潛在的財富多樣化和增值機會，»滙豐集團保險首席執行官 <strong>Edward Moncreiffe</strong> 表示。</p>
</div><p>The report was based on a survey of 900 respondents across nine markets in Asia and the Middle East, including Taiwan, Hong Kong, mainland China, Singapore, Indonesia, Malaysia, Thailand, India and the UAE.</p>
<div class="lb-trans"><p>該報告基於對 900 名受訪者的調查，涵蓋了亞洲和中東的九個市場，包括台灣、香港、中國大陸、新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、印度和阿聯酋。</p>
</div>

HSBC: Most Asian HNWIs Have No Legacy Plan in Place

- 亞洲高淨值人士中大多數缺乏遺產規劃，尤其是大中華區。  
- 調查顯示，近 60% 高淨值人士沒有遺產規劃，台灣僅 24% 有計劃。  
- 生命保險被認為是首選的遺產解決方案，87% 受訪者支持。

滙豐：大多數亞洲高淨值人士尚未制定遺產計劃