<p>香港，2026 年 3 月 29 日 -（ACN Newswire）- 首程控股（0697.HK）2025 年年度報告發出了明確的信號：公司正進入其所稱的 “歷史最佳時期”。這一評估的關鍵不僅在於單一業務板塊的增長，更在於經過八年的持續轉型，首程控股已建立起 “產業基金 + 資產管理” 的雙引擎核心商業模式，並正進入加速收益實現的新階段。</p>
<p>在董事長聲明中，董事長趙天陽指出，在過去的八年中，公司完成了從剝離不良資產和注入優質資產，到資產重組、深度產業耕耘，最終實現收益的持續演變。如今，公司正穩步進入中高速增長階段。這也意味着首程控股已超越早期的重組與恢復邏輯，進入一個以明確核心業務、成熟商業模式和加速價值釋放為特徵的新週期。</p>
<p>從商業框架的角度來看，“產業基金 + 資產管理” 已成為公司最重要的增長引擎。前者負責價值發現、項目投資和確保優質資產，而後者則負責提升運營效率、積累現金流和資產增值。兩者共同形成了一個涵蓋投資、運營和退出的閉環模型，使公司具備更強的收益穩定性和未來增長的更大確定性。</p>
<p>在這些業務中，產業基金板塊的增長尤為強勁。2025 年，公司產業基金業務相關收入達到約 4.02 億港元，同比增長約 37%。這表明該板塊已超越單一管理費模式，進入由 “管理費 + 投資收益” 雙引擎驅動的新階段。同時，公司正在推進兩個核心基金的推出：一個是戰略新興和未來產業基金，另一個是資產重組專項基金，其基金矩陣持續擴展。</p>
<p>資產管理業務進一步鞏固了公司的收益基礎。2025 年，首程控股協助發行了七隻公開募集的 REITs，並服務於 20 多個項目，總髮行規模超過 1000 億元人民幣。公司還繼續擴大在科技園區、消費基礎設施、數據中心和清潔能源領域的佈局。在其靜態交通業務中，公司已從單一停車費模式升級為多元化商業收入生成。創新業務收入佔該板塊的 20%，而每個停車位的收入收益增長了 17%，展示了公司在實現穩定現金流和資產增值方面的能力。</p>
<p>總體而言，當前首程控股最值得注意的並不僅僅是其收益增長本身，而是其 “產業基金 + 資產管理” 的雙核心業務已形成完整的閉環，公司正從 “完成轉型” 向 “實現價值” 邁進。“歷史最佳時期” 這一説法最恰如其分地證明了這一關鍵的飛躍。</p>
<p>來源：首程控股</p>
<p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

05723

房地產ETF

華寶中證800地產ETF

首程控股

南方中證全指房地產ETF

華夏中證全指房地產ETF

廣發中證全指金融地產ETF

<p>首程控股報告稱，工業基金收入同比增長 37%，在 2025 年達到約 4.02 億港元。公司建立了 “工業基金 + 資產管理” 的雙核心商業模式，增強了收益的穩定性和增長的確定性。董事長趙天陽強調了公司在八年間的演變，從重組階段邁向收益實現加速的階段。資產管理部門進一步鞏固了收益，發行了七隻公開募集的房地產投資信託基金，並擴展到多個領域。首程控股現在處於其所稱的 “歷史最佳時期”</p>

<p>HONG KONG, Mar 29, 2026 - (ACN Newswire) - The 2025 annual report of Shoucheng Holdings (0697.HK) sends a clear signal: the company is entering what it describes as its 'best period in history.' The key to this assessment lies not merely in the growth of a single business segment, but in the fact that, after eight years of continuous transformation, Shoucheng Holdings has established a dual-engine core business model of 'industrial funds + asset management' and is now entering a new phase of accelerated earnings realization.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 3 月 29 日 -（ACN Newswire）- 首程控股（0697.HK）2025 年年度報告發出了明確的信號：公司正進入其所稱的 “歷史最佳時期”。這一評估的關鍵不僅在於單一業務板塊的增長，更在於經過八年的持續轉型，首程控股已建立起 “產業基金 + 資產管理” 的雙引擎核心商業模式，並正進入加速收益實現的新階段。</p>
</div><p>In his Chairman's Statement, Chairman Zhao Tianyang noted that over the past eight years, the company has completed a continuous evolution from the divestment of non-performing assets and the injection of high-quality assets, to asset restructuring, deep industrial cultivation, and finally the realization of returns. Today, the company is steadily entering a stage of medium-to-high-speed growth. This also means that Shoucheng Holdings has moved beyond its earlier restructuring-and-recovery logic and into a new cycle marked by clear core businesses, a mature business model, and accelerating value release.</p>
<div class="lb-trans"><p>在董事長聲明中，董事長趙天陽指出，在過去的八年中，公司完成了從剝離不良資產和注入優質資產，到資產重組、深度產業耕耘，最終實現收益的持續演變。如今，公司正穩步進入中高速增長階段。這也意味着首程控股已超越早期的重組與恢復邏輯，進入一個以明確核心業務、成熟商業模式和加速價值釋放為特徵的新週期。</p>
</div><p>From a business framework perspective, 'industrial funds + asset management' has become the company's most important growth engine. The former is responsible for value discovery, project investment, and securing high-quality assets, while the latter is responsible for operational efficiency enhancement, cash flow accumulation, and asset appreciation. Together, they form a closed-loop model spanning investment, operation, and exit, giving the company stronger earnings stability and greater certainty of future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>從商業框架的角度來看，“產業基金 + 資產管理” 已成為公司最重要的增長引擎。前者負責價值發現、項目投資和確保優質資產，而後者則負責提升運營效率、積累現金流和資產增值。兩者共同形成了一個涵蓋投資、運營和退出的閉環模型，使公司具備更強的收益穩定性和未來增長的更大確定性。</p>
</div><p>Among these businesses, the industrial fund segment has delivered particularly strong growth. In 2025, revenue related to the company's industrial fund business reached approximately HKD 402 million, representing a year-on-year increase of about 37%. This shows that the segment has moved beyond a single management-fee model and entered a new phase driven by a dual engine of 'management fees + investment returns.' At the same time, the company is advancing the launch of two core funds: a strategic emerging and future industries fund, and a special fund for asset restructuring, with its fund matrix continuing to expand.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些業務中，產業基金板塊的增長尤為強勁。2025 年，公司產業基金業務相關收入達到約 4.02 億港元，同比增長約 37%。這表明該板塊已超越單一管理費模式，進入由 “管理費 + 投資收益” 雙引擎驅動的新階段。同時，公司正在推進兩個核心基金的推出：一個是戰略新興和未來產業基金，另一個是資產重組專項基金，其基金矩陣持續擴展。</p>
</div><p>The asset management business has further strengthened the company's earnings foundation. In 2025, Shoucheng Holdings assisted in the issuance of seven publicly offered REITs and served more than 20 projects, corresponding to a total issuance scale of over RMB 100 billion. The company also continued to expand its presence in technology parks, consumer infrastructure, data centers, and clean energy. In its static transportation business, the company has promoted an upgrade from a single parking-fee model to diversified commercial revenue generation. Innovative business revenue accounted for 20% of the segment, while revenue yield per parking space increased by 17%, demonstrating the company's ability to achieve both stable cash flow and asset appreciation.</p>
<div class="lb-trans"><p>資產管理業務進一步鞏固了公司的收益基礎。2025 年，首程控股協助發行了七隻公開募集的 REITs，並服務於 20 多個項目，總髮行規模超過 1000 億元人民幣。公司還繼續擴大在科技園區、消費基礎設施、數據中心和清潔能源領域的佈局。在其靜態交通業務中，公司已從單一停車費模式升級為多元化商業收入生成。創新業務收入佔該板塊的 20%，而每個停車位的收入收益增長了 17%，展示了公司在實現穩定現金流和資產增值方面的能力。</p>
</div><p>Overall, what is most noteworthy about Shoucheng Holdings at present is not just its earnings growth itself, but the fact that its dual-core businesses of 'industrial funds + asset management' have formed a complete closed loop, and the company is now moving from 'completing transformation' to 'realizing value.' The phrase 'best period in history' is the most fitting testament to this pivotal leap forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，當前首程控股最值得注意的並不僅僅是其收益增長本身，而是其 “產業基金 + 資產管理” 的雙核心業務已形成完整的閉環，公司正從 “完成轉型” 向 “實現價值” 邁進。“歷史最佳時期” 這一説法最恰如其分地證明了這一關鍵的飛躍。</p>
</div><p>Source: Shoucheng Holdings</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：首程控股</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

Shoucheng HoldingsReports Approximately 37% Year-on-Year Growth in Industrial Fund Revenue, with Its Dual-Core Businesses Opening Up New Space for Earnings Realization

首程控股報告稱其工業基金收入同比增長約 37%，雙核業務為收益實現開闢了新的空間