<p>2026 年 3 月 20 日，Horizon Quantum 在紐約市納斯達克市場的上市儀式上的照片。</p>
<p>量子計算公司在動盪的市場中逆勢而上，今年紛紛上市，因為這些公司希望籌集資金，以利用近期的科學突破，並將實驗性技術推向商業化。</p>
<p>其中一家名為 Xanadu Quantum 的公司，專注於量子計算硬件和軟件的開發，於週五在納斯達克和多倫多證券交易所開始交易，在美國市場經歷了波動後上漲了 15%。</p>
<p>Xanadu Quantum 是芯片巨頭 Nvidia 的量子合作伙伴，在與特殊目的收購公司（SPAC）Crane Harbor Acquisition 合併後首次亮相，SPAC 也被稱為 “空白支票公司”。</p>
<p>SPAC 是一種專門創建的空殼公司，通過首次公開募股籌集資金，已成為量子初創公司上市的常見途徑。</p>
<p>Xanadu 的上市是在總部位於新加坡的量子軟件公司 Horizon Quantum 與空白支票公司 dMY Squared Technology Group 合併後的一週。</p>
<blockquote>
<p>敍述已經從科學項目轉變為商業軌跡，公司正在利用這一窗口。</p>
<p>Velu Sinha</p>
<p>貝恩公司合夥人</p>
</blockquote>
<p>dMY Technology Group 於 2021 年通過與其一家空殼公司的合併使 IonQ 上市，使其成為首家公開交易的純量子計算公司。</p>
<p>自那時以來，SPAC 因提供更快的上市路徑且監管審查較少，已成為量子公司籌集資金的熱門途徑。</p>
<p>量子計算利用量子力學的原理以經典計算機無法實現的方式處理信息，潛在應用涵蓋藥物發現、材料科學、密碼學等多個領域。儘管技術仍處於實驗階段，但被廣泛視為具有變革潛力。</p>
<h2>為什麼是現在？</h2>
<p>近期的量子上市潮正值全球市場動盪之時，中東衝突動搖了投資者信心，尤其是在量子公司等高風險、投機性資產中。</p>
<p>儘管首日收盤上漲，Xanadu 在納斯達克上市的股票在盤後交易中下跌超過 10%。與此同時，Horizon Quantum 自上市以來已下跌約 18%，而 Infleqtion 在 2 月 17 日通過空白支票交易在紐約證券交易所上市，其股價已暴跌超過 30%。</p>
<p>儘管如此，公司似乎願意在這些動盪的市場中冒險，以利用近期行業突破。</p>
<p>“當然，現在進入公開市場是個有趣的時機，考慮到世界上發生的一切……但對於量子計算來説，實際上是一個非常理想的時機，” Horizon Quantum 的創始人兼首席執行官 Joe Fitzsimons 博士告訴 CNBC。</p>
<p>“我們真的開始達到某種拐點，” 他説，並補充説在過去 18 個月中發生了大量突破。</p>
<p>Xanadu Quantum Technologies Inc.首席執行官 Christian Weedbrook，2026 年 2 月 24 日在加拿大安大略省多倫多的公司辦公室與量子計算機合影。</p>
<p>彭博社 | 彭博社 | Getty Images</p>
<p>在 2024 年和 2025 年，幾家公司和研究小組展示了改進的量子錯誤糾正，這是構建可靠機器的關鍵要求。</p>
<p>其他里程碑包括更高的量子比特數量——這增加了量子計算機可以表示和幫助解決的問題的潛在規模和複雜性——以及相干時間，這通過減少噪聲和錯誤的影響來實現更可靠的計算。</p>
<p>“預計在大約 100 個邏輯量子比特時將首次展示實用的量子優勢——這是行業預計在 2028-2029 年接近的一個門檻，” 貝恩公司的合夥人 Velu Sinha 告訴 CNBC。</p>
<p>“但對於藥物發現或大規模物流優化等具有商業影響的應用，您需要 1,000 到 10,000 個邏輯量子比特，這更可能是在 2030 年代中期，” 他補充道。</p>
<p>所謂的 “量子優勢” 是指量子計算機在解決現實世界問題時比已知的最佳經典超級計算機更快、更高效或更準確的理論里程碑。</p>
<h2>敍述的轉變</h2>
<p>隨着公司競相追求量子優勢，該領域的投資正在上升。包括 Alphabet、Microsoft、Amazon 和 IBM 在內的科技巨頭已向該技術投入數百萬美元，儘管他們在很大程度上避免了分拆出獨立的上市實體。</p>
<p>“敍述已經從科學項目轉變為商業軌跡，公司正在利用這一窗口，” Sinha 説。</p>
<p>“量子是投資者視為結構性必然的少數技術類別之一……在完全成熟時，市場規模預計在 1,000 億到 2,500 億美元之間，這使得耐心的資本有理由忽視短期波動，” 他補充道。</p>
<p>早期商業應用也在優化、金融建模和化學模擬等領域出現。</p>
<p>“現在是公開上市的合適時機，因為量子，尤其是中性原子，正在從科學進展轉向商業相關性，” Infleqtion 的首席執行官 Matthew Kinsella 告訴 CNBC。</p>
<p>“上市為我們提供了加速商業化和投資於我們已經看到客户需求的市場的資本……我們認為商業化將分階段進行，量子傳感和量子計時將在短期內領先，而計算將在性能持續提升時擴展。”</p>
<p>對於較小的量子初創公司來説，近期的收入機會是獲得投資者支持其長期研究的關鍵。</p>
<p>例如，Horizon Quantum Computing 專注於開發可以在經典和量子系統上運行的軟件工具，使公司能夠在大規模量子硬件變得可行之前產生收入。</p>
<p>公司的首席執行官表示，新籌集的資金將用於擴展其研究團隊，並在今年向早期用户推出軟件的早期版本。</p>
<p>Xanadu Quantum 還投資了基於雲的平台，允許開發者支付費用以使用現有硬件實驗量子算法。</p>
<h2>從實驗室到現實世界</h2>
<p>歷史上，由於量子領域對資本的巨大需求，政府在發展這一領域中發揮了關鍵作用。</p>
<p>美國、中國和歐盟已承諾投入數十億美元用於量子研究和商業化，旨在確保在計算和網絡安全方面的戰略優勢。</p>
<p>政府的舉措通常集中在或包括對大學和國家實驗室的支持。</p>
<p>然而，最新一波的公開上市凸顯了該行業正從學術和公共研究轉向商業市場，儘管廣泛採用的時間表仍不確定。</p>
<p>Counterpoint Research 的研究總監 Marc Einstein 表示：“量子計算機將能夠瞬間進行數萬億次計算，這將徹底改變我們與計算的互動方式。”</p>
<p>Einstein 説，個人在辦公室或家中擁有量子計算機的那一天可能還需要幾十年。但他補充説，大型組織擁有這些設備並提供量子計算服務的未來可能會更早到來。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>

XNDU

QPUX

量子 ETF - Defiance

QNTM

QUBX

QUBT

<p>量子計算公司儘管在動盪的市場中仍然選擇上市，旨在籌集資金以實現商業化。Xanadu Quantum 在納斯達克上市後上漲了 15%，這是與一家 SPAC 合併的結果。Horizon Quantum 也在近期上市。該行業在量子錯誤糾正和量子比特數量方面正經歷突破，預計到 2028-2029 年將實現實用的量子優勢。主要科技公司正在投資於量子技術，將其視為一個重要的市場機會，估計市場規模在 1000 億到 2500 億美元之間。早期應用正在優化和金融建模領域出現，標誌着從實驗階段向商業可行性的轉變</p>

<p>Photo from Horizon Quantum's listing ceremony at the Nasdaq MarketSite in New York City on Friday, March 20, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月 20 日，Horizon Quantum 在紐約市納斯達克市場的上市儀式上的照片。</p>
</div><p>Quantum computing firms are defying turbulent markets to go public this year, as companies seek to raise funds to capitalize on recent scientific breakthroughs and push the experimental technology closer to commercialization.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算公司在動盪的市場中逆勢而上，今年紛紛上市，因為這些公司希望籌集資金，以利用近期的科學突破，並將實驗性技術推向商業化。</p>
</div><p>One such firm, Xanadu Quantum, which builds quantum computing hardware and software, began trading on the Nasdaq and Toronto Stock Exchange on Friday, rallying 15% in the U.S. after a rocky start in public markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>其中一家名為 Xanadu Quantum 的公司，專注於量子計算硬件和軟件的開發，於週五在納斯達克和多倫多證券交易所開始交易，在美國市場經歷了波動後上漲了 15%。</p>
</div><p>Xanadu Quantum — a quantum partner of chip giant Nvidia — debuted after merging with Crane Harbor Acquisition, a Special Purpose Acquisition Company (SPAC), also known as a 'blank-check firm.'</p>
<div class="lb-trans"><p>Xanadu Quantum 是芯片巨頭 Nvidia 的量子合作伙伴，在與特殊目的收購公司（SPAC）Crane Harbor Acquisition 合併後首次亮相，SPAC 也被稱為 “空白支票公司”。</p>
</div><p>A SPAC is a shell company created specifically to raise capital through an initial public offering, and they have become a common route for quantum startups to list.</p>
<div class="lb-trans"><p>SPAC 是一種專門創建的空殼公司，通過首次公開募股籌集資金，已成為量子初創公司上市的常見途徑。</p>
</div><p>Xanadu's listing came a week after Singapore-based quantum software company Horizon Quantum began trading following its merger with blank-check company dMY Squared Technology Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>Xanadu 的上市是在總部位於新加坡的量子軟件公司 Horizon Quantum 與空白支票公司 dMY Squared Technology Group 合併後的一週。</p>
</div><blockquote>
<p>The narrative has shifted from science project to commercial trajectory, and companies are capitalizing on that window.</p>
<p>Velu Sinha</p>
<p>Partner, Bain &amp; Company</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>敍述已經從科學項目轉變為商業軌跡，公司正在利用這一窗口。</p>
<p>Velu Sinha</p>
<p>貝恩公司合夥人</p>
</blockquote>
</div><p>dMY Technology Group took IonQ public in 2021 through a merger with one of its shell companies, making it the first publicly traded, pure-play quantum computing company.</p>
<div class="lb-trans"><p>dMY Technology Group 於 2021 年通過與其一家空殼公司的合併使 IonQ 上市，使其成為首家公開交易的純量子計算公司。</p>
</div><p>Since then, SPACs, which offer a quicker path to listing with less regulatory scrutiny, have become a popular path for quantum companies to raise capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>自那時以來，SPAC 因提供更快的上市路徑且監管審查較少，已成為量子公司籌集資金的熱門途徑。</p>
</div><p>Quantum computing uses the principles of quantum mechanics to process information in ways classical computers cannot, with potential applications spanning across drug discovery, materials science, cryptography and more. While technology remains experimental, it is widely seen as potentially transformative.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算利用量子力學的原理以經典計算機無法實現的方式處理信息，潛在應用涵蓋藥物發現、材料科學、密碼學等多個領域。儘管技術仍處於實驗階段，但被廣泛視為具有變革潛力。</p>
</div><h2>Why now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼是現在？</h2>
</div><p>The recent wave of quantum listings comes at a tumultuous time for global markets, as conflict in the Middle East roils investor confidence, especially in risky, speculative assets like quantum companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期的量子上市潮正值全球市場動盪之時，中東衝突動搖了投資者信心，尤其是在量子公司等高風險、投機性資產中。</p>
</div><p>Despite ending its first day higher, the Nasdaq-listed shares of Xanadu fell over 10% in after-hours trading. Horizon Quantum, meanwhile, has dropped around 18% since its debut, while Infleqtion, which debuted on the New York Stock Exchange in February through a blank-check deal on Feb. 17, has seen its stock plunge by more than 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管首日收盤上漲，Xanadu 在納斯達克上市的股票在盤後交易中下跌超過 10%。與此同時，Horizon Quantum 自上市以來已下跌約 18%，而 Infleqtion 在 2 月 17 日通過空白支票交易在紐約證券交易所上市，其股價已暴跌超過 30%。</p>
</div><p>Still, companies appear willing to brave these volatile markets to capitalize on recent industry breakthroughs.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，公司似乎願意在這些動盪的市場中冒險，以利用近期行業突破。</p>
</div><p>&#34;It's an interesting time to be entering the public markets, of course, with everything happening in the world ... But for quantum computing, it's actually a very ideal time to be coming out,&#34; Dr. Joe Fitzsimons, the founder and CEO of Horizon Quantum, told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>“當然，現在進入公開市場是個有趣的時機，考慮到世界上發生的一切……但對於量子計算來説，實際上是一個非常理想的時機，” Horizon Quantum 的創始人兼首席執行官 Joe Fitzsimons 博士告訴 CNBC。</p>
</div><p>&#34;We're really starting to hit something of an inflection point,&#34; he said, adding that there has been a significant number of breakthroughs that have occurred over the past 18 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們真的開始達到某種拐點，” 他説，並補充説在過去 18 個月中發生了大量突破。</p>
</div><p>Christian Weedbrook, chief executive officer of Xanadu Quantum Technologies Inc., with a quantum computer at the company's office in Toronto, Ontario, Canada, on Feb. 24, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Xanadu Quantum Technologies Inc.首席執行官 Christian Weedbrook，2026 年 2 月 24 日在加拿大安大略省多倫多的公司辦公室與量子計算機合影。</p>
</div><p>Bloomberg | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社 | 彭博社 | Getty Images</p>
</div><p>In 2024 and 2025, several companies and research groups demonstrated improved quantum error correction, a key requirement for building reliable machines.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年和 2025 年，幾家公司和研究小組展示了改進的量子錯誤糾正，這是構建可靠機器的關鍵要求。</p>
</div><p>Other milestones include higher qubit counts — which increase the potential size and complexity of problems a quantum computer can represent and help solve — and coherence times, which allow more reliable computations by reducing the impact of noise and errors.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他里程碑包括更高的量子比特數量——這增加了量子計算機可以表示和幫助解決的問題的潛在規模和複雜性——以及相干時間，這通過減少噪聲和錯誤的影響來實現更可靠的計算。</p>
</div><p>&#34;The first demonstrations of practical quantum advantage are expected at around 100 logical qubits — a threshold the industry is approaching by 2028-2029,&#34; Velu Sinha, partner, Bain &amp; Company, told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>“預計在大約 100 個邏輯量子比特時將首次展示實用的量子優勢——這是行業預計在 2028-2029 年接近的一個門檻，” 貝恩公司的合夥人 Velu Sinha 告訴 CNBC。</p>
</div><p>&#34;But for commercially impactful applications like drug discovery or large-scale logistics optimization, you need 1,000 to 10,000 logical qubits, which is more likely mid-2030s,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“但對於藥物發現或大規模物流優化等具有商業影響的應用，您需要 1,000 到 10,000 個邏輯量子比特，這更可能是在 2030 年代中期，” 他補充道。</p>
</div><p>This so-called &#34;quantum advantage&#34; refers to the theoretical milestone in which quantum computers solve real-world problems faster, more efficiently, or more accurately than the best-known classical supercomputer.</p>
<div class="lb-trans"><p>所謂的 “量子優勢” 是指量子計算機在解決現實世界問題時比已知的最佳經典超級計算機更快、更高效或更準確的理論里程碑。</p>
</div><h2>A shifting narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>敍述的轉變</h2>
</div><p>As companies race to pursue the quantum advantage, investments in the space have been rising. Tech giants including Alphabet, Microsoft, Amazon and IBM have poured millions into the technology, though they have largely avoided spinning out standalone public entities.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司競相追求量子優勢，該領域的投資正在上升。包括 Alphabet、Microsoft、Amazon 和 IBM 在內的科技巨頭已向該技術投入數百萬美元，儘管他們在很大程度上避免了分拆出獨立的上市實體。</p>
</div><p>&#34;The narrative has shifted from science project to commercial trajectory, and companies are capitalizing on that window,&#34; Sinha said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“敍述已經從科學項目轉變為商業軌跡，公司正在利用這一窗口，” Sinha 説。</p>
</div><p>&#34;Quantum is one of a small number of technology categories investors view as structurally inevitable ... The addressable market at full maturity is estimated at $100 to $250 billion, which gives patient capital a reason to look past near-term volatility,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“量子是投資者視為結構性必然的少數技術類別之一……在完全成熟時，市場規模預計在 1,000 億到 2,500 億美元之間，這使得耐心的資本有理由忽視短期波動，” 他補充道。</p>
</div><p>Early commercial applications are also emerging in areas such as optimization, financial modeling and chemical simulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>早期商業應用也在優化、金融建模和化學模擬等領域出現。</p>
</div><p>&#34;The time was right [to go public] because quantum, and especially neutral atoms, is moving from scientific progress toward commercial relevance,&#34; Matthew Kinsella, CEO of Infleqtion, told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在是公開上市的合適時機，因為量子，尤其是中性原子，正在從科學進展轉向商業相關性，” Infleqtion 的首席執行官 Matthew Kinsella 告訴 CNBC。</p>
</div><p>&#34;Going public gives us the capital to accelerate commercialization and invest behind the markets where we already see customer demand ... We think commercialization will happen in stages, with [quantum sensing and quantum timing] leading near term and computing expanding as performance continues to scale.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“上市為我們提供了加速商業化和投資於我們已經看到客户需求的市場的資本……我們認為商業化將分階段進行，量子傳感和量子計時將在短期內領先，而計算將在性能持續提升時擴展。”</p>
</div><p>For smaller quantum upstarts, near-term revenue opportunities are key to securing investor support for their long-term research.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於較小的量子初創公司來説，近期的收入機會是獲得投資者支持其長期研究的關鍵。</p>
</div><p>Horizon Quantum Computing, for instance, has focused on developing software tools that can run on both classical and quantum systems, positioning the company to generate revenue before large-scale quantum hardware becomes viable.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，Horizon Quantum Computing 專注於開發可以在經典和量子系統上運行的軟件工具，使公司能夠在大規模量子硬件變得可行之前產生收入。</p>
</div><p>The company's CEO said newly raised funds will be used to expand its research team and roll out an early iteration of its software to early access users this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的首席執行官表示，新籌集的資金將用於擴展其研究團隊，並在今年向早期用户推出軟件的早期版本。</p>
</div><p>Xanadu Quantum has also invested in cloud-based platforms that allow developers to pay to experiment with quantum algorithms using existing hardware.</p>
<div class="lb-trans"><p>Xanadu Quantum 還投資了基於雲的平台，允許開發者支付費用以使用現有硬件實驗量子算法。</p>
</div><h2>From labs to the real world</h2>
<div class="lb-trans"><h2>從實驗室到現實世界</h2>
</div><p>Historically, governments have played a critical role in developing the quantum sector due to its heavy capital requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>歷史上，由於量子領域對資本的巨大需求，政府在發展這一領域中發揮了關鍵作用。</p>
</div><p>The United States, China, and the European Union have committed billions of dollars to quantum research and commercialization, aiming to secure strategic advantages in computing and cybersecurity.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國、中國和歐盟已承諾投入數十億美元用於量子研究和商業化，旨在確保在計算和網絡安全方面的戰略優勢。</p>
</div><p>Government initiatives have often focused on or included support from universities and national laboratories.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府的舉措通常集中在或包括對大學和國家實驗室的支持。</p>
</div><p>However, the latest wave of public listings underscores how the industry is shifting from academic and public research toward commercial markets, even as timelines for widespread adoption remain uncertain.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，最新一波的公開上市凸顯了該行業正從學術和公共研究轉向商業市場，儘管廣泛採用的時間表仍不確定。</p>
</div><p>&#34;Quantum computers are going to be able to do trillions of computations instantaneously, and that will absolutely revolutionize the way we act with computing,&#34; said Marc Einstein, research director at Counterpoint Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>Counterpoint Research 的研究總監 Marc Einstein 表示：“量子計算機將能夠瞬間進行數萬億次計算，這將徹底改變我們與計算的互動方式。”</p>
</div><p>The day when individuals have quantum computers in their offices or homes may be decades away, Einstein said. But a future in which large organizations own the machinery and provide quantum computing services could arrive much sooner, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Einstein 説，個人在辦公室或家中擁有量子計算機的那一天可能還需要幾十年。但他補充説，大型組織擁有這些設備並提供量子計算服務的未來可能會更早到來。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在 Google 上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信賴名稱的任何時刻。</p>
</div>

隨着行業達到 ‘拐點’，量子公司正在競相進入市場