<p>/PRNewswire/ -- Tantech Holdings Ltd (NASDAQ: TANH)（以下簡稱 “公司”）是一家專注於生產、研究和開發竹炭基產品的高科技企業，今天宣佈了與某些投資者進行的註冊直接發行和同時私募的定價和完成情況。公司在註冊直接發行中發行了普通股。在同時的私募中，公司還向同一投資者發行了 E 系列普通認股權證和 F 系列普通認股權證。公司從這兩筆交易中獲得的總毛收入約為 215 萬美元。交易於 2026 年 3 月 31 日完成。</p>
<p>交易包括銷售 7,166,671 個普通單位，每個單位包括（i）一（1）股普通股，（ii）一（1）個 E 系列普通認股權證，每個認股權證可購買三（3）股普通股，行使價格為每股 0.30 美元，以及（iii）一（1）個 F 系列普通認股權證，每個認股權證可購買三（3）股普通股，行使價格為每股 0.35 美元。每個普通單位的發行價格為 0.30 美元。</p>
<p>公司獲得的總毛收入約為 215 萬美元。交易於 2026 年 3 月 31 日完成。公司預計將利用發行的淨收益以及現有現金用於一般企業用途和營運資金。</p>
<p><strong>Kaufman &amp; Canoles, P.C. 擔任公司的美國法律顧問。</strong></p>
<p>註冊直接發行是根據之前向美國證券交易委員會（SEC）提交併於 2023 年 9 月 11 日獲得 SEC 批准的有效貨架註冊聲明（編號：333-274274）進行的。最終的招股説明書補充及相關招股説明書將提交給 SEC，並將在 SEC 網站 www.sec.gov 上提供。私募中證券的發行和銷售是根據 1933 年證券法（修訂版）（“證券法”）下的 S 條款進行的，該交易不涉及美國的公開發行，並且未在證券法或適用的州證券法下注冊。因此，除非根據有效的註冊聲明或適用的證券法註冊要求的豁免，否則這些證券不得在美國重新發行或轉售。這些證券僅向根據 S 條款定義的非美國人士提供。根據與投資者的註冊權協議，公司已同意向 SEC 提交一份或多份註冊聲明，涵蓋普通股的轉售以及根據 E 系列普通認股權證和 F 系列普通認股權證行使所發行的股份。</p>
<p>本新聞稿不構成出售要約或購買要約的徵求，也不應在任何州或司法管轄區內進行這些證券的銷售，除非在註冊之前該要約、徵求或銷售是非法的。有關其產品和研發成就的國家、省和市級榮譽和獎項的更多信息，請訪問：https://tanhtech.com</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>上述材料可能包含根據 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條（均已修訂）定義的 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明包括所有不單純涉及歷史或當前事實的聲明，包括但不限於關於公司產品開發和商業前景的聲明，並且可以通過使用 “可能”、“將”、“期望”、“項目”、“估計”、“預期”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“應該”、“繼續” 或這些詞的否定形式或其他可比詞彙來識別。前瞻性聲明並不保證未來的行動或表現。這些前瞻性聲明基於公司當前可獲得的信息及其當前計劃或預期，並受到可能顯著影響當前計劃的多種風險和不確定性的影響。如果這些風險或不確定性中的一個或多個實現，或基本假設被證明不正確，實際結果可能與預期、相信、估計、期望、意圖或計劃的結果有顯著差異。儘管公司相信前瞻性聲明中反映的期望是合理的，但公司無法保證未來的結果、表現或成就。除非適用法律要求，包括美國的證券法，公司不打算更新任何前瞻性聲明以使這些聲明與實際結果相符。</p>
<p>Tantech Holdings Ltd.</p>
<p>投資者關係</p>
<p>電話：+86 (578) 226-2305</p>
<p>電子郵件：[email protected]</p>
<p>來源：Tantech Holdings Ltd.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzMxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNDA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMzExNjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI0MDgx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzMxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNDA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMzExNjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI0MDgx"/></p>

碳博士控股

<p>碳博士控股（Tantech Holdings Ltd，NASDAQ: TANH）宣佈完成 215 萬美元的註冊直接發行和私募配售的定價和交割。公司發行了 7,166,671 個普通單位，每個單位由一股普通股和兩系列認股權證組成。交易於 2026 年 3 月 31 日完成，所得款項將用於一般企業用途和營運資金。此次發行是在有效的貨架註冊聲明下進行的，未經適當註冊在美國不可轉售。文中包含了關於公司未來業績的前瞻性聲明</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Tantech Holdings Ltd (NASDAQ: TANH) (the &#34;Company&#34;), a high-tech enterprise specializing in producing, researching and developing bamboo charcoal-based products, today announced the pricing and closing of a registered direct offering and concurrent private placement with certain investors. The Company issued Common Shares in a registered direct offering. In a concurrent private placement, the Company also issued to the same investors Series E Common Warrants and Series F Common Warrants. Aggregate gross proceeds to the Company from both transactions were approximately $2.15 million. The transactions closed on March 31, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Tantech Holdings Ltd (NASDAQ: TANH)（以下簡稱 “公司”）是一家專注於生產、研究和開發竹炭基產品的高科技企業，今天宣佈了與某些投資者進行的註冊直接發行和同時私募的定價和完成情況。公司在註冊直接發行中發行了普通股。在同時的私募中，公司還向同一投資者發行了 E 系列普通認股權證和 F 系列普通認股權證。公司從這兩筆交易中獲得的總毛收入約為 215 萬美元。交易於 2026 年 3 月 31 日完成。</p>
</div><p>The transactions consisted of the sale of 7,166,671 Common Units, each consisting of (i) one (1) Common Share, (ii) one (1) Series E Common Warrant to purchase three (3) Common Shares per warrant at an exercise price of $0.30 per share, and (iii) one (1) Series F Common Warrant to purchase three (3) Common Shares per warrant at an exercise price of $0.35 per share. The offering price per Common Unit is $0.30</p>
<div class="lb-trans"><p>交易包括銷售 7,166,671 個普通單位，每個單位包括（i）一（1）股普通股，（ii）一（1）個 E 系列普通認股權證，每個認股權證可購買三（3）股普通股，行使價格為每股 0.30 美元，以及（iii）一（1）個 F 系列普通認股權證，每個認股權證可購買三（3）股普通股，行使價格為每股 0.35 美元。每個普通單位的發行價格為 0.30 美元。</p>
</div><p>Aggregate gross proceeds to the Company were approximately $2.15 million. The transactions closed on March 31, 2026. The Company expects to use the net proceeds from the offerings, together with its existing cash, for general corporate purposes and working capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司獲得的總毛收入約為 215 萬美元。交易於 2026 年 3 月 31 日完成。公司預計將利用發行的淨收益以及現有現金用於一般企業用途和營運資金。</p>
</div><p><strong>Kaufman &amp; Canoles, P.C. acted as U.S. counsel to the Company.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Kaufman &amp; Canoles, P.C. 擔任公司的美國法律顧問。</strong></p>
</div><p>The registered direct offering was made pursuant to an effective shelf registration statement on Form F-3 (No. 333-274274) previously filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and declared effective by the SEC on September 11, 2023. A final prospectus supplement and accompanying prospectus describing the terms of the offering will be filed with the SEC and will be available on the SEC's website located at www.sec.gov. The offer and sale of the securities in the private placement were made pursuant to Regulation S under the Securities Act of 1933, as amended (the &#34;Securities Act&#34;), in a transaction not involving a public offering in the United States, and have not been registered under the Securities Act or applicable state securities laws. Accordingly, the securities may not be reoffered or resold in the United States except pursuant to an effective registration statement or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act and such applicable state securities laws. The securities were offered only to non-U.S. persons as defined under Regulation S. Pursuant to a registration rights agreement with the investors, the Company has agreed to file one or more registration statements with the SEC covering the resale of the Common Shares and the shares issuable upon exercise of the Series E Common Warrants and Series F Common Warrants.</p>
<div class="lb-trans"><p>註冊直接發行是根據之前向美國證券交易委員會（SEC）提交併於 2023 年 9 月 11 日獲得 SEC 批准的有效貨架註冊聲明（編號：333-274274）進行的。最終的招股説明書補充及相關招股説明書將提交給 SEC，並將在 SEC 網站 www.sec.gov 上提供。私募中證券的發行和銷售是根據 1933 年證券法（修訂版）（“證券法”）下的 S 條款進行的，該交易不涉及美國的公開發行，並且未在證券法或適用的州證券法下注冊。因此，除非根據有效的註冊聲明或適用的證券法註冊要求的豁免，否則這些證券不得在美國重新發行或轉售。這些證券僅向根據 S 條款定義的非美國人士提供。根據與投資者的註冊權協議，公司已同意向 SEC 提交一份或多份註冊聲明，涵蓋普通股的轉售以及根據 E 系列普通認股權證和 F 系列普通認股權證行使所發行的股份。</p>
</div><p>This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration national, provincial, and municipal honors and awards for its products and R&amp;D achievements. For more information, please visit: https://tanhtech.com</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿不構成出售要約或購買要約的徵求，也不應在任何州或司法管轄區內進行這些證券的銷售，除非在註冊之前該要約、徵求或銷售是非法的。有關其產品和研發成就的國家、省和市級榮譽和獎項的更多信息，請訪問：https://tanhtech.com</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>The foregoing material may contain &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, each as amended. Forward-looking statements include all statements that do not relate solely to historical or current facts, including without limitation statements regarding the Company's product development and business prospects, and can be identified by the use of words such as &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;project,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;should,&#34; &#34;continue&#34; or the negative versions of those words or other comparable words. Forward-looking statements are not guarantees of future actions or performance. These forward-looking statements are based on information currently available to the Company and its current plans or expectations and are subject to a number of risks and uncertainties that could significantly affect current plans. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or the underlying assumptions prove incorrect, actual results may differ significantly from those anticipated, believed, estimated, expected, intended, or planned. Although the Company believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, the Company cannot guarantee future results, performance, or achievements. Except as required by applicable law, including the security laws of the United States, the Company does not intend to update any of the forward-looking statements to conform these statements to actual results.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述材料可能包含根據 1933 年證券法第 27A 條和 1934 年證券交易法第 21E 條（均已修訂）定義的 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明包括所有不單純涉及歷史或當前事實的聲明，包括但不限於關於公司產品開發和商業前景的聲明，並且可以通過使用 “可能”、“將”、“期望”、“項目”、“估計”、“預期”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“應該”、“繼續” 或這些詞的否定形式或其他可比詞彙來識別。前瞻性聲明並不保證未來的行動或表現。這些前瞻性聲明基於公司當前可獲得的信息及其當前計劃或預期，並受到可能顯著影響當前計劃的多種風險和不確定性的影響。如果這些風險或不確定性中的一個或多個實現，或基本假設被證明不正確，實際結果可能與預期、相信、估計、期望、意圖或計劃的結果有顯著差異。儘管公司相信前瞻性聲明中反映的期望是合理的，但公司無法保證未來的結果、表現或成就。除非適用法律要求，包括美國的證券法，公司不打算更新任何前瞻性聲明以使這些聲明與實際結果相符。</p>
</div><p>Tantech Holdings Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tantech Holdings Ltd.</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>Phone: +86 (578) 226-2305</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86 (578) 226-2305</p>
</div><p>Email: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Tantech Holdings Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Tantech Holdings Ltd.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzMxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04yNDA4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMzExNjMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjI0MDgx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN24081&amp;Transmission_Id=202603311630PR_NEWS_USPR_____CN24081&amp;DateId=20260331"/></p>

碳博士控股有限公司宣佈 215 萬美元註冊直接發行和私募的定價及完成