<p>）</p><p>概述</p><ul>
<li>美國生物製藥公司 2025 年第四季度收入因許可證中止而同比大幅下降</li>
</ul><ul>
<li>第四季度基本每股收益為 -1.02，反映持續的淨虧損</li>
</ul><ul>
<li>公司收到關於 HCW11-006 的 350 萬美元預付許可費，並推出兩款可商用的試劑</li>
</ul><p>展望</p><ul>
<li>公司表示，如果沒有額外資金支持，持續運營能力存重大疑慮</li>
</ul><ul>
<li>公司預計將在 2026 年上半年獲得 HCW9302 第一階段試驗的初步人體數據</li>
</ul><ul>
<li>公司計劃就納斯達克關於最低報價不合規的通知提出申訴</li>
</ul><p>結果驅動因素</p><ul>
<li>許可證中止 - 收入下降歸因於 Wugen 許可證協議的暫停一年，這允許公司將 HCW9206 和 HCW9201 作為試劑推廣</li>
</ul><ul>
<li>研發支出 - 第四季度研發費用同比增長 27%，主要由於持續的臨牀研發活動</li>
</ul><ul>
<li>試劑發佈 - 公司推出了兩種專有融合蛋白分子作為支持基於細胞的免疫治療劑生產的商用試劑</li>
</ul><p>關鍵細節</p><p>指標 超過/實際 用户預期</p><p>s s</p><p>預估</p><p>第四季度基本每股收益 -$1.02</p><p>每股收益</p><p>分析師覆蓋</p><ul>
<li>關於該公司股價的唯一一個分析師評級為 “買入”</li>
</ul><ul>
<li>生物技術與醫學研究同行組的平均一致推薦為 “買入”</li>
</ul><ul>
<li>華爾街對 HCW Biologics Inc 的 12 個月中位價預測為 2.00 美元，比其 3 月 30 日的收盤價 0.36 美元高出約 454.2%。關於本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。關於其他問題或反饋，請聯繫。（本報告由路透使用基於 LSEG 和公司數據的自動化和 AI 生成，並在發佈前由路透記者檢查和編輯。）</li>
</ul>

標普生物技術 ETF - SPDR

IBBQ

醫藥突破 ETF - ALPS

HCWB

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

生物科技 ETF - VanEck Vectors

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>）</p></div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p></div><ul>
<li>U.S. biopharmaceutical firm’s Q4 2025 revenue declined sharply yr/yr amid license suspension</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國生物製藥公司 2025 年第四季度收入因許可證中止而同比大幅下降</li>
</ul></div><ul>
<li>Basic EPS for Q4 was -1.02, reflecting continued net losses</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第四季度基本每股收益為 -1.02，反映持續的淨虧損</li>
</ul></div><ul>
<li>Company received $3.5 mln upfront license fee for HCW11-006 and launched two commercial-ready reagents</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司收到關於 HCW11-006 的 350 萬美元預付許可費，並推出兩款可商用的試劑</li>
</ul></div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p></div><ul>
<li>Company says substantial doubt exists about ability to continue as going concern without additional funding</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司表示，如果沒有額外資金支持，持續運營能力存重大疑慮</li>
</ul></div><ul>
<li>Company expects preliminary human data from HCW9302 Phase 1 trial in first half of 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計將在 2026 年上半年獲得 HCW9302 第一階段試驗的初步人體數據</li>
</ul></div><ul>
<li>Company plans to appeal Nasdaq notice on minimum bid price non-compliance</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司計劃就納斯達克關於最低報價不合規的通知提出申訴</li>
</ul></div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>結果驅動因素</p></div><ul>
<li>LICENSE SUSPENSION - Revenue decline attributed to one-year suspension of Wugen license agreement, allowing co to market HCW9206 and HCW9201 as reagents</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>許可證中止 - 收入下降歸因於 Wugen 許可證協議的暫停一年，這允許公司將 HCW9206 和 HCW9201 作為試劑推廣</li>
</ul></div><ul>
<li>R&amp;D SPENDING - Q4 R&amp;D expenses increased 27% yr/yr, driven by ongoing clinical development activities</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>研發支出 - 第四季度研發費用同比增長 27%，主要由於持續的臨牀研發活動</li>
</ul></div><ul>
<li>REAGENT LAUNCH - Co launched two proprietary fusion protein molecules as commercial-ready reagents to support cell-based immunotherapeutics production Company press release:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>試劑發佈 - 公司推出了兩種專有融合蛋白分子作為支持基於細胞的免疫治療劑生產的商用試劑</li>
</ul></div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p></div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超過/實際 用户預期</p></div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>s s</p></div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>預估</p></div><p>Q4 Basic -$1.02</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度基本每股收益 -$1.02</p></div><h3>EPS</h3>
<div class="lb-trans"><p>每股收益</p></div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p></div><ul>
<li>The one available analyst rating on the shares is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>關於該公司股價的唯一一個分析師評級為 “買入”</li>
</ul></div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the biotechnology &amp; medical research peer group is “buy”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>生物技術與醫學研究同行組的平均一致推薦為 “買入”</li>
</ul></div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for HCW Biologics Inc is $2.00, about 454.2% above its March 30 closing price of $0.36 For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>華爾街對 HCW Biologics Inc 的 12 個月中位價預測為 2.00 美元，比其 3 月 30 日的收盤價 0.36 美元高出約 454.2%。關於本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。關於其他問題或反饋，請聯繫。（本報告由路透使用基於 LSEG 和公司數據的自動化和 AI 生成，並在發佈前由路透記者檢查和編輯。）</li>
</ul></div>

HCW Biologics 第四季度收入因許可證中止大幅下降