<p>埃隆·馬斯克宣佈了特斯拉 Optimus 及其第三代版本的令人失望的更新，錯過了他們希望在今年第一季度達到的時間表。</p>
<p>馬斯克確認，備受期待的 Optimus Gen 3 人形機器人已經能夠行走並投入使用，但由於公司正在進行最後的調整，公開發布將面臨短暫的延遲。</p>
<p>在 3 月 31 日的一條 X 平台帖子中，馬斯克表示 Optimus 3 已經可以移動，但在向世界展示之前還需要一些完善。這一更新恰逢第一季度的最後一天，而特斯拉此前曾表示期待在這一時期揭曉 Gen 3。</p>
<blockquote>
<p>Optimus 3 正在行走，但在準備向外界展示之前需要一些完善</p>
<p>— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2026 年 3 月 31 日</p>
</blockquote>
<p>這一公告是在 Optimus Gen 3 出現在洛杉磯特斯拉餐廳的報道之後發佈的，目擊者觀察到它在日落之前正在服務和移動。觀察者分享的圖片和視頻捕捉到了機器人在實際移動中的進展。</p>
<p>特斯拉原本計劃在 2026 年第一季度展示 Optimus Gen 3 的生產意圖版本，將其定位為工廠部署和最終商業可用的重要一步。馬斯克形容這款機器人具備先進的能力，包括高度靈活的手部，具有顯著的自由度，由特斯拉的人工智能系統驅動，以完成複雜任務。</p>
<p>這一小幅推遲與特斯拉的迭代開發方法相一致。馬斯克早前的聲明表明，Gen 3 將代表迄今為止最先進的人形機器人，主要設計用於內部工廠使用，然後再擴展到外部客户。</p>
<blockquote>
<p>埃隆·馬斯克的 10 萬億美元機器人：深入瞭解特斯拉推動大規模生產 Optimus 的努力</p>
</blockquote>
<p>生產時間表指向 2026 年夏季開始低產量輸出，預計在 2027 年實現產量提升。這一延遲突顯了公司對質量優於速度的承諾，確保機器人在實際環境中符合嚴格的安全和性能標準。</p>
<p>Optimus 代表了特斯拉超越電動車的長期願景的基石。馬斯克反覆強調，成功的人形機器人可以通過解決勞動力短缺問題和實現新的生產力形式來改變行業。</p>
<p>該領域的競爭對手繼續推進自己的平台，但特斯拉的垂直整合，從定製執行器到端到端的人工智能訓練，使 Optimus 有潛力成為領導者。社交媒體上的社區反應從對可見進展的興奮到對時間表變化的不耐煩，反映了特斯拉創新旅程中的常見模式。</p>
<p>投資者和愛好者將 Optimus 視為特斯拉估值的關鍵，可能在規模上超過其汽車業務。隨着機器人已經展示出行走和基本互動，最後的調整可能涉及軟件打磨、硬件微調和可靠性增強。</p>
<p>馬斯克的更新暗示，揭曉可能在未來幾周或幾個月內到來，保持向更廣泛部署的動力。</p>
<p>隨着特斯拉不斷推動物理人工智能的邊界，這一最新進展使 Optimus 保持在聚光燈下。公司繼續優先進行快速迭代，同時兑現對股東和客户的承諾。特斯拉的機器人革命似乎比以往任何時候都更近，承諾在未來幾年對製造、服務和日常生活產生深遠影響。</p>
<p>埃隆·馬斯克宣佈令人失望的特斯拉 Optimus 更新的帖子最初出現在 TESLARATI 上。</p>

特斯拉

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

<p>埃隆·馬斯克宣佈特斯拉的 Optimus Gen 3 人形機器人揭幕推遲，該機器人已具備操作能力，但仍需最終調整。最初預計在 2026 年第一季度發佈，此次更新突顯了特斯拉對質量優於速度的承諾。該機器人已在特斯拉餐廳展示其移動能力。生產計劃於 2026 年夏季開始小規模生產，並將在 2027 年逐步增加產量。社區反應不一，既對進展感到興奮，也對時間表感到不耐煩，因為 Optimus 被視為特斯拉未來超越電動車的重要組成部分</p>

<p>Elon Musk announced a disappointing update to the unveiling of Tesla Optimus and its third-generation iteration, missing a timeline it aimed to hit in the first quarter of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克宣佈了特斯拉 Optimus 及其第三代版本的令人失望的更新，錯過了他們希望在今年第一季度達到的時間表。</p>
</div><p>Musk has confirmed that the highly anticipated Optimus Gen 3 humanoid robot is already walking around and operational, yet the public unveiling will face a short delay as the company applies final refinements.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克確認，備受期待的 Optimus Gen 3 人形機器人已經能夠行走並投入使用，但由於公司正在進行最後的調整，公開發布將面臨短暫的延遲。</p>
</div><p>In a post on X on March 31, Musk stated that Optimus 3 is mobile but requires some finishing touches before it is ready to be shown to the world. This update comes on the final day of the first quarter, a period when Tesla had previously signaled expectations for a Gen 3 reveal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月 31 日的一條 X 平台帖子中，馬斯克表示 Optimus 3 已經可以移動，但在向世界展示之前還需要一些完善。這一更新恰逢第一季度的最後一天，而特斯拉此前曾表示期待在這一時期揭曉 Gen 3。</p>
</div><blockquote>
<p>Optimus 3 is walking around, but needs some finishing touches before it’s ready to be shown</p>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) March 31, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>Optimus 3 正在行走，但在準備向外界展示之前需要一些完善</p>
<p>— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2026 年 3 月 31 日</p>
</blockquote>
</div><p>The announcement follows reports of Optimus Gen 3 appearing at the Tesla Diner in Los Angeles, where it was observed serving and moving about until sunset. Images and videos shared by observers captured the robot in action, highlighting its progress in real-world mobility.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告是在 Optimus Gen 3 出現在洛杉磯特斯拉餐廳的報道之後發佈的，目擊者觀察到它在日落之前正在服務和移動。觀察者分享的圖片和視頻捕捉到了機器人在實際移動中的進展。</p>
</div><p>Tesla had aimed to showcase the production intent version of Optimus Gen 3 during the first quarter of 2026, positioning it as a major step toward factory deployment and eventual commercial availability. Musk has described the robot as featuring advanced capabilities, including highly dexterous hands with significant degrees of freedom, powered by Tesla’s AI systems for complex tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉原本計劃在 2026 年第一季度展示 Optimus Gen 3 的生產意圖版本，將其定位為工廠部署和最終商業可用的重要一步。馬斯克形容這款機器人具備先進的能力，包括高度靈活的手部，具有顯著的自由度，由特斯拉的人工智能系統驅動，以完成複雜任務。</p>
</div><p>This minor postponement aligns with Tesla’s iterative approach to development. Earlier statements from Musk indicated that Gen 3 would represent the most advanced humanoid robot yet, designed primarily for internal factory use before scaling to external customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一小幅推遲與特斯拉的迭代開發方法相一致。馬斯克早前的聲明表明，Gen 3 將代表迄今為止最先進的人形機器人，主要設計用於內部工廠使用，然後再擴展到外部客户。</p>
</div><blockquote>
<p>Elon Musk’s $10 Trillion robot: Inside Tesla’s push to mass produce Optimus</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>埃隆·馬斯克的 10 萬億美元機器人：深入瞭解特斯拉推動大規模生產 Optimus 的努力</p>
</blockquote>
</div><p>Production timelines point toward low-volume output starting in the summer of 2026, with volume ramp-up targeted for 2027. The delay underscores the company’s commitment to quality over speed, ensuring the robot meets rigorous standards for safety and performance in practical environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>生產時間表指向 2026 年夏季開始低產量輸出，預計在 2027 年實現產量提升。這一延遲突顯了公司對質量優於速度的承諾，確保機器人在實際環境中符合嚴格的安全和性能標準。</p>
</div><p>Optimus represents a cornerstone of Tesla’s long-term vision beyond electric vehicles. Musk has repeatedly emphasized that successful humanoid robotics could transform industries by addressing labor shortages and enabling new forms of productivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Optimus 代表了特斯拉超越電動車的長期願景的基石。馬斯克反覆強調，成功的人形機器人可以通過解決勞動力短缺問題和實現新的生產力形式來改變行業。</p>
</div><p>Competitors in the space continue to advance their own platforms, yet Tesla’s vertical integration, from custom actuators to end-to-end AI training, positions Optimus as a potential leader. Community reactions on social media range from excitement over visible progress to impatience with shifting timelines, a familiar pattern in Tesla’s innovation journey.</p>
<div class="lb-trans"><p>該領域的競爭對手繼續推進自己的平台，但特斯拉的垂直整合，從定製執行器到端到端的人工智能訓練，使 Optimus 有潛力成為領導者。社交媒體上的社區反應從對可見進展的興奮到對時間表變化的不耐煩，反映了特斯拉創新旅程中的常見模式。</p>
</div><p>Investors and enthusiasts view Optimus as critical to Tesla’s valuation, potentially surpassing its automotive business in scale. With the robot already demonstrating walking and basic interactions, the finishing touches likely involve software polishing, hardware fine-tuning, and reliability enhancements.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者和愛好者將 Optimus 視為特斯拉估值的關鍵，可能在規模上超過其汽車業務。隨着機器人已經展示出行走和基本互動，最後的調整可能涉及軟件打磨、硬件微調和可靠性增強。</p>
</div><p>Musk’s update suggests the reveal could arrive in the coming weeks or months, maintaining momentum toward broader deployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克的更新暗示，揭曉可能在未來幾周或幾個月內到來，保持向更廣泛部署的動力。</p>
</div><p>As Tesla pushes the boundaries of physical artificial intelligence, this latest development keeps Optimus in the spotlight. The company continues to prioritize rapid iteration while delivering on its promises to shareholders and customers. The robotics revolution at Tesla appears closer than ever, promising profound impacts on manufacturing, services, and daily life in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着特斯拉不斷推動物理人工智能的邊界，這一最新進展使 Optimus 保持在聚光燈下。公司繼續優先進行快速迭代，同時兑現對股東和客户的承諾。特斯拉的機器人革命似乎比以往任何時候都更近，承諾在未來幾年對製造、服務和日常生活產生深遠影響。</p>
</div><p>The post Elon Musk announces disappointing Tesla Optimus update appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克宣佈令人失望的特斯拉 Optimus 更新的帖子最初出現在 TESLARATI 上。</p>
</div>

Elon Musk announces disappointing Tesla Optimus update

- 特斯拉 Optimus Gen 3 的發佈遇到短暫延遲，因需做最終完善。  
- 馬斯克確認該機器人已經能夠行走，目的是提升安全與性能標準。  
- 公司將於未來幾周或幾個月內進行公開展示，展現其在人工智能領域的進展。

埃隆·馬斯克宣佈特斯拉 Optimus 更新令人失望