<p>雖然拉斯維加斯大道以其賭場、體育賽事和世界級娛樂而聞名，但它也是美國最佳事物的精心挑選。</p>
<p>大道上有許多在地區上受歡迎但在全國範圍內不知名的連鎖店。它還提供像布雷克·謝爾頓的 Ole Red 這樣的場所，以及直到兩年前的吉米·巴菲特的 Margaritaville，這些品牌在其他城市成名。</p>
<p>在拉斯維加斯大道上，你可以嘗試 In-N-Out 漢堡，享用 Whataburger，品嚐 Wahlburger，或享受由蓋·費瑞、戈登·拉姆齊或博比·弗萊擁有的連鎖店提供的名人漢堡。</p>
<p>“蛋糕老闆” 巴迪·V 在大道上有多家麪包店和披薩店，而創造了克羅納特熱潮的多米尼克·安塞爾也在大道上的凱撒宮設有一家店。</p>
<p>拉斯維加斯大道還擁有包括 Eataly 和 Joe's Stone Crab 在內的零售和餐飲品牌，這些品牌在全球的曝光率有限。許多品牌在當地很有名，但很少有被認為是偶像（或成為電影主題）的。</p>
<p>因此，白城堡決定關閉其拉斯維加斯大道的店面，實在是個損失。</p>
<p><strong>相關：拉斯維加斯大道外的一家主要賭場違約貸款，無破產</strong></p>
<h2>白城堡離開拉斯維加斯大道</h2>
<p>我在波士頓北部長大，白城堡是我在電視上見過的東西，也許還讀過，但直到我在紐約上大學時才嘗試這個品牌，那是漢堡連鎖店的強大市場。</p>
<p>白城堡不出售傳統漢堡；相反，它提供各種迷你 “滑塊”。</p>
<p>“奶酪滑塊無疑是白城堡菜單上最好的滑塊，” Chowhound 寫道。“漢堡餅乾將美味的汁液滴入底部的麪包中，粘稠的奶酪附着在頂部的麪包上，覆蓋着下面的醃黃瓜。整個東西在你嘴裏只需三口就融化了。”</p>
<p>拉斯維加斯大道的店面為無數美國人和沒有白城堡的全球遊客介紹了這個品牌。</p>
<p>現在，這個連鎖店在其 Instagram 頁面上分享了關閉其標誌性大道店的計劃。</p>
<p>“經過十多年的精彩時光，我們決定關閉我們的白城堡大道和亨德森店，” 該連鎖店分享道。</p>
<p>這兩個店面於 3 月 30 日關閉。</p>
<p>該連鎖店仍在大道外的 Jean、Paradise 和靠近弗裏蒙特街體驗的 107 N. Fourth St.運營。</p>
<p><strong>更多拉斯維加斯：</strong></p>
<ul>
<li>美麗的幻影關閉，凱撒失敗：2022 年拉斯維加斯大道的熱門故事</li>
<li>拉斯維加斯大道賭場推出三月瘋狂賭博中心</li>
<li>受歡迎的派對樂隊在拉斯維加斯增加演出日期</li>
</ul>
<p>“該特許經營於 2015 年在大道上的 Best Western Plus Casino Royale 開設了第一家拉斯維加斯店，後來在該地區擴展。其第五家也是最新的店於 2022 年在亨德森開業，” Fox 5 Las Vegas 報道。</p>
<p>白城堡沒有分享餐廳關閉的原因。</p>
<h2>拉斯維加斯失去了許多偶像</h2>
<p>隨着最近的關閉，白城堡並不孤單。過去幾年，隨着成本上升和旅遊業疲軟，拉斯維加斯大道失去了許多標誌性景點。</p>
<ul>
<li>幻影酒店及賭場：以熱帶主題和每晚火山表演而聞名的歷史性超級度假村。根據 Eater Las Vegas 的報道，2024 年 7 月 17 日關閉，並正在改建為 Hard Rock Las Vegas。</li>
<li>幻影火山景點：標誌性的噴發火山，幾十年來在大道上免費展出，隨着 2024 年幻影的關閉而結束，Eater Las Vegas 補充道。</li>
<li>西格弗裏德與羅伊的秘密花園與海豚棲息地：幻影的受歡迎動物景點，擁有海豚和大型貓科動物，在幻影改建之前永久關閉，根據 Play USA 的報道。</li>
<li>拉斯維加斯熱帶酒店：這家始於 1957 年的經典度假村於 2024 年 4 月 2 日關閉。該地點已清理以進行新開發，包括潛在的體育場和度假項目，根據 USA Today 的報道。</li>
<li>拉斯維加斯 Margaritaville：與火烈鳥酒店相連的吉米·巴菲特主題餐廳和酒吧於 2024 年 4 月 15 日關閉，結束了 20 多年的經營，Eater Las Vegas 報道。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KUsAcEEbozRmL6vfnX.Shw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/1d866775f6bb5e3136b3f51c17440ad7?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KUsAcEEbozRmL6vfnX.Shw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/1d866775f6bb5e3136b3f51c17440ad7"/></p>
<p>白城堡已關閉其拉斯維加斯大道的店面。Shutterstock</p>
<h2>拉斯維加斯受到成本上升和旅遊下降的影響</h2>
<p>拉斯維加斯的商家受到價格上漲和旅遊下降的影響。</p>
<p>“拉斯維加斯在 2025 年迎來了 3850 萬遊客，比 2024 年減少了 7.5%，反映出一個受到旅行動態變化、經濟不確定性和政策條件演變影響的一年，” 根據拉斯維加斯會議和遊客局（LVCVA）的數據。</p>
<p>“顯然，自我們開業以來，我們的成本大幅上升。你知道，大約在 25% 到 27% 之間。而且沒有預料到會有這樣的增長。但最近，更讓人感到困擾的是，Uber 的費用在這裏進出是多麼昂貴，” 拉斯維加斯 HUDL Brewing Company 的老闆 Skip Norfolk 告訴 3 News Las Vegas。</p>
<p>這種放緩在多個關鍵指標上顯現。</p>
<p>“年度酒店入住率平均為 80.3%，同比下降 3.3 個百分點。平均每日房價為 183.52 美元，下降 5.0%，而每間可用房收入（RevPAR）達到 147.30 美元，下降 8.8%。儘管同比下降，ADR 和 RevPAR 仍為歷史第三高，” LVCVA 報告稱。</p>
<p>這些下降表明，拉斯維加斯在遊客數量和現場消費方面面臨顯著回落。</p>
<p>價格在這些下降中起了作用，行業分析師表示。</p>
<p>消費者對價格感到厭倦，酒店業高管 Philip Knott 告訴 MarketWatch。</p>
<p>“拉斯維加斯現在被視為價格過高，” 他表示。</p>
<p>（需要注意的是，MarketWatch 提到的 9 美元咖啡比我在 1 月份在凱撒的 The Linq 的中杯拿鐵支付的 7 美元少了 2 美元。）</p>
<p>特朗普總統的關税也給拉斯維加斯的企業增加了成本和不確定性。</p>
<p>內華達州餐飲協會的政府事務經理彼得·薩巴對拉斯維加斯福克斯 5 台表示：“餐廳的客流量不會像關税之前那麼滿，可能會有一些人不得不關門。”</p>
<p><strong>相關：另一家獲獎葡萄酒品牌申請第 11 章破產</strong></p>
<p><em>本故事最初由 TheStreet 於 2026 年 3 月 31 日發佈，首次出現在旅遊版塊。通過點擊這裏將 TheStreet 添加為首選來源。</em></p>

EATZ

休閒娛樂 ETF - PowerShares

旅遊科技 ETF -ETFMG

BEDZ

美高梅國際酒店

<p>白城堡（White Castle）宣佈將在運營超過 10 年後，於 3 月 30 日關閉其拉斯維加斯大道的門店。該連鎖店以其迷你漢堡而聞名，但並未提供關閉的原因。這一決定反映了標誌性景點因成本上升和旅遊業下降而從拉斯維加斯大道消失的更廣泛趨勢，其他顯著的關閉案例包括美麗華酒店賭場（Mirage Hotel & Casino）和瑪格麗特酒吧（Margaritaville）。與去年相比，拉斯維加斯在 2025 年的遊客數量下降了 7.5%，突顯了持續的經濟挑戰</p>

<p>While the Las Vegas Strip has become known for its casinos, sporting events, and world-class entertainment, it's also sort of a curated selection of the best of America.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然拉斯維加斯大道以其賭場、體育賽事和世界級娛樂而聞名，但它也是美國最佳事物的精心挑選。</p>
</div><p>The Strip has outposts for a number of chains that are regionally popular, but not nationally known. It also offers venues such as Blake Shelton's Ole Red, and until two years ago, Jimmy Buffet's Margaritaville, which made their names in other cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>大道上有許多在地區上受歡迎但在全國範圍內不知名的連鎖店。它還提供像布雷克·謝爾頓的 Ole Red 這樣的場所，以及直到兩年前的吉米·巴菲特的 Margaritaville，這些品牌在其他城市成名。</p>
</div><p>On the Las Vegas Strip, you can try an In-N-Out Burger, grab a Whataburger, sample a Wahlburger, or enjoy celebrity burgers from chains owned by Guy Fieri, Gordon Ramsay, or Bobby Flay.</p>
<div class="lb-trans"><p>在拉斯維加斯大道上，你可以嘗試 In-N-Out 漢堡，享用 Whataburger，品嚐 Wahlburger，或享受由蓋·費瑞、戈登·拉姆齊或博比·弗萊擁有的連鎖店提供的名人漢堡。</p>
</div><p>Buddy V, the &#34;Cake Boss,&#34; has multiple bakeries and pizza places on the Strip, while Dominique Ansel, the man who created the Cronut craze in New York, also has a location at Caesar's Palace on the Strip.</p>
<div class="lb-trans"><p>“蛋糕老闆” 巴迪·V 在大道上有多家麪包店和披薩店，而創造了克羅納特熱潮的多米尼克·安塞爾也在大道上的凱撒宮設有一家店。</p>
</div><p>The Las Vegas Strip also hosts retail and restaurant brand including Eataly and Joe's Stone Crab that only have limited exposure around the world. Many of those brands are locally famous, but few of them would be considered icons (or have been the subject of a movie).</p>
<div class="lb-trans"><p>拉斯維加斯大道還擁有包括 Eataly 和 Joe's Stone Crab 在內的零售和餐飲品牌，這些品牌在全球的曝光率有限。許多品牌在當地很有名，但很少有被認為是偶像（或成為電影主題）的。</p>
</div><p>That makes it a loss that White Castle has decided to close its Las Vegas Strip location.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，白城堡決定關閉其拉斯維加斯大道的店面，實在是個損失。</p>
</div><p><strong>Related: Major off-Las Vegas Strip casino defaults on loan, no bankruptcy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：拉斯維加斯大道外的一家主要賭場違約貸款，無破產</strong></p>
</div><h2>White Castle leaving the Las Vegas Strip</h2>
<div class="lb-trans"><h2>白城堡離開拉斯維加斯大道</h2>
</div><p>Having grown up a little north of Boston, White Castle was something I had seen on television, and perhaps had read about, but I did not try the brand until going to college in New York, a strong market for the burger chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>我在波士頓北部長大，白城堡是我在電視上見過的東西，也許還讀過，但直到我在紐約上大學時才嘗試這個品牌，那是漢堡連鎖店的強大市場。</p>
</div><p>White Castle does not sell traditional burgers; instead, it offers a variety of mini &#34;sliders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>白城堡不出售傳統漢堡；相反，它提供各種迷你 “滑塊”。</p>
</div><p>&#34;The cheese slider is, hands down, the best slider on the White Castle menu,&#34; writes Chowhound. &#34;The burger patty drips glorious juice into the bottom bun, the gooey cheese clings to the top bun, smothering the pickles underneath. The whole thing melts in your mouth in just three bites.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“奶酪滑塊無疑是白城堡菜單上最好的滑塊，” Chowhound 寫道。“漢堡餅乾將美味的汁液滴入底部的麪包中，粘稠的奶酪附着在頂部的麪包上，覆蓋着下面的醃黃瓜。整個東西在你嘴裏只需三口就融化了。”</p>
</div><p>The Las Vegas Strip location served as an introduction to the brand for countless Americans and global tourists who don't have a White Castle in their area.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉斯維加斯大道的店面為無數美國人和沒有白城堡的全球遊客介紹了這個品牌。</p>
</div><p>Now, the chain has shared plans to close its iconic Strip location on its Instagram page.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，這個連鎖店在其 Instagram 頁面上分享了關閉其標誌性大道店的計劃。</p>
</div><p>&#34;After over 10 incredible years, we've made the decision to close our White Castle Strip and Henderson locations,&#34; the chain shared.</p>
<div class="lb-trans"><p>“經過十多年的精彩時光，我們決定關閉我們的白城堡大道和亨德森店，” 該連鎖店分享道。</p>
</div><p>Both locations shut down on March 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩個店面於 3 月 30 日關閉。</p>
</div><p>The chain still operates off the Strip in Jean, in Paradise, and at 107 N. Fourth St. near the Fremont Street Experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>該連鎖店仍在大道外的 Jean、Paradise 和靠近弗裏蒙特街體驗的 107 N. Fourth St.運營。</p>
</div><p><strong>More Las Vegas:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多拉斯維加斯：</strong></p>
</div><ul>
<li>Mirage Closing, Caesars Flops: 2022’s Top Las Vegas Strip Stories</li>
<li>Las Vegas Strip casino launches March Madness gambling hub</li>
<li>Beloved party band adds dates in Las Vegas</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美麗的幻影關閉，凱撒失敗：2022 年拉斯維加斯大道的熱門故事</li>
<li>拉斯維加斯大道賭場推出三月瘋狂賭博中心</li>
<li>受歡迎的派對樂隊在拉斯維加斯增加演出日期</li>
</ul>
</div><p>&#34;The franchise opened its first Las Vegas location inside the Best Western Plus Casino Royale on the Strip in 2015, later expanding in the area. Its fifth and most recent location opened <strong>in Henderson</strong> back in 2022,&#34; Fox 5 Las Vegas reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>“該特許經營於 2015 年在大道上的 Best Western Plus Casino Royale 開設了第一家拉斯維加斯店，後來在該地區擴展。其第五家也是最新的店於 2022 年在亨德森開業，” Fox 5 Las Vegas 報道。</p>
</div><p>White Castle did not share a reason for the restaurant closures.</p>
<div class="lb-trans"><p>白城堡沒有分享餐廳關閉的原因。</p>
</div><h2>Las Vegas has lost a lot of icons</h2>
<div class="lb-trans"><h2>拉斯維加斯失去了許多偶像</h2>
</div><p>With its recent closures, White Castle is far from alone. The Strip has lost a wave of iconic attractions over the past few years, as rising costs and softer tourism reshape the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着最近的關閉，白城堡並不孤單。過去幾年，隨着成本上升和旅遊業疲軟，拉斯維加斯大道失去了許多標誌性景點。</p>
</div><ul>
<li>The Mirage Hotel &amp; Casino: Historic mega-resort famous for its tropical theme and nightly volcano show. Closed July 17, 2024, and is being redeveloped into Hard Rock Las Vegas, according to Eater Las Vegas.</li>
<li>Mirage Volcano Attraction: The iconic erupting volcano, a free spectacle on the Strip for decades, ended with the Mirage closure in 2024, added Eater Las Vegas.</li>
<li>Siegfried &amp; Roy’s Secret Garden &amp; Dolphin Habitat: Beloved animal attraction at the Mirage featuring dolphins and big cats, closed permanently prior to the Mirage redevelopment, according to Play USA.</li>
<li>Tropicana Las Vegas: The classic resort dating back to 1957 shut its doors on April 2, 2024. The site is cleared for new development, including potential stadium and resort projects, according to USA Today.</li>
<li>Margaritaville Las Vegas: The Jimmy Buffett-themed restaurant and bar attached to the Flamingo closed on April 15, 2024, after more than 20 years, reported Eater Las Vegas.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>幻影酒店及賭場：以熱帶主題和每晚火山表演而聞名的歷史性超級度假村。根據 Eater Las Vegas 的報道，2024 年 7 月 17 日關閉，並正在改建為 Hard Rock Las Vegas。</li>
<li>幻影火山景點：標誌性的噴發火山，幾十年來在大道上免費展出，隨着 2024 年幻影的關閉而結束，Eater Las Vegas 補充道。</li>
<li>西格弗裏德與羅伊的秘密花園與海豚棲息地：幻影的受歡迎動物景點，擁有海豚和大型貓科動物，在幻影改建之前永久關閉，根據 Play USA 的報道。</li>
<li>拉斯維加斯熱帶酒店：這家始於 1957 年的經典度假村於 2024 年 4 月 2 日關閉。該地點已清理以進行新開發，包括潛在的體育場和度假項目，根據 USA Today 的報道。</li>
<li>拉斯維加斯 Margaritaville：與火烈鳥酒店相連的吉米·巴菲特主題餐廳和酒吧於 2024 年 4 月 15 日關閉，結束了 20 多年的經營，Eater Las Vegas 報道。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KUsAcEEbozRmL6vfnX.Shw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/1d866775f6bb5e3136b3f51c17440ad7" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KUsAcEEbozRmL6vfnX.Shw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/thestreet_881/1d866775f6bb5e3136b3f51c17440ad7"/></p>
<p>White Castle has closed its Las Vegas Strip location.Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>白城堡已關閉其拉斯維加斯大道的店面。Shutterstock</p>
</div><h2>Las Vegas hurt by rising costs and falling tourism</h2>
<div class="lb-trans"><h2>拉斯維加斯受到成本上升和旅遊下降的影響</h2>
</div><p>Las Vegas business owners have been hit by rising prices and falling tourism.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉斯維加斯的商家受到價格上漲和旅遊下降的影響。</p>
</div><p>&#34;Las Vegas welcomed 38.5 million visitors in 2025, a 7.5% decrease compared to 2024, reflecting a year shaped by shifting travel dynamics, economic uncertainty, and evolving policy conditions,&#34; according to data from the Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA).</p>
<div class="lb-trans"><p>“拉斯維加斯在 2025 年迎來了 3850 萬遊客，比 2024 年減少了 7.5%，反映出一個受到旅行動態變化、經濟不確定性和政策條件演變影響的一年，” 根據拉斯維加斯會議和遊客局（LVCVA）的數據。</p>
</div><p>&#34;Clearly, our costs have risen since we've opened considerably. You know, somewhere around 25 to 27%. And that wasn't expected to have those types of increases. But more recently, it's been how expensive Uber rides are to get people in and out down here,&#34; Skip Norfolk, who owns Las Vegas' HUDL Brewing Company, told 3 News Las Vegas.</p>
<div class="lb-trans"><p>“顯然，自我們開業以來，我們的成本大幅上升。你知道，大約在 25% 到 27% 之間。而且沒有預料到會有這樣的增長。但最近，更讓人感到困擾的是，Uber 的費用在這裏進出是多麼昂貴，” 拉斯維加斯 HUDL Brewing Company 的老闆 Skip Norfolk 告訴 3 News Las Vegas。</p>
</div><p>The slowdown shows up across multiple key metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種放緩在多個關鍵指標上顯現。</p>
</div><p>&#34;Annual hotel occupancy averaged 80.3%, down 3.3 percentage points year over year. Average daily room rate averaged $183.52, down 5.0%, while RevPAR reached $147.30, down 8.8%. Despite year-over-year declines, ADR and RevPAR were both third highest on record,&#34; the LVCVA reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>“年度酒店入住率平均為 80.3%，同比下降 3.3 個百分點。平均每日房價為 183.52 美元，下降 5.0%，而每間可用房收入（RevPAR）達到 147.30 美元，下降 8.8%。儘管同比下降，ADR 和 RevPAR 仍為歷史第三高，” LVCVA 報告稱。</p>
</div><p>Together, those declines suggest Las Vegas is facing a meaningful pullback in both visitor volume and on-property spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些下降表明，拉斯維加斯在遊客數量和現場消費方面面臨顯著回落。</p>
</div><p>Price plays a factor in those drop, according to industry analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>價格在這些下降中起了作用，行業分析師表示。</p>
</div><p>Consumers are simply sick of the prices, hospitality executive Philip Knott told MarketWatch.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者對價格感到厭倦，酒店業高管 Philip Knott 告訴 MarketWatch。</p>
</div><p>&#34;Vegas is now seen as overpriced,&#34; he shared.</p>
<div class="lb-trans"><p>“拉斯維加斯現在被視為價格過高，” 他表示。</p>
</div><p>(It should be noted that the $9 coffee called out by MarketWatch is $2 less than I paid in January for a medium latte at the Starbucks in Caesar's The Linq.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（需要注意的是，MarketWatch 提到的 9 美元咖啡比我在 1 月份在凱撒的 The Linq 的中杯拿鐵支付的 7 美元少了 2 美元。）</p>
</div><p>President Donald Trump's tariffs have also added cost and uncertainty for Las Vegas businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統的關税也給拉斯維加斯的企業增加了成本和不確定性。</p>
</div><p>“Restaurants aren’t going to be as full as it was before these tariffs and you might see some people have to close their doors,” Peter Saba, government affairs manager for the Nevada Restaurant Association, told Fox 5 Las Vegas.</p>
<div class="lb-trans"><p>內華達州餐飲協會的政府事務經理彼得·薩巴對拉斯維加斯福克斯 5 台表示：“餐廳的客流量不會像關税之前那麼滿，可能會有一些人不得不關門。”</p>
</div><p><strong>Related: Another award-winning wine brand files Chapter 11 bankruptcy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關：另一家獲獎葡萄酒品牌申請第 11 章破產</strong></p>
</div><p><em>This story was originally published by TheStreet on Mar 31, 2026, where it first appeared in the Travel section. Add TheStreet as a Preferred Source by clicking here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本故事最初由 TheStreet 於 2026 年 3 月 31 日發佈，首次出現在旅遊版塊。通過點擊這裏將 TheStreet 添加為首選來源。</em></p>
</div>

標誌性的拉斯維加斯大道目的地在毫無預警的情況下關閉