<p>（RTTNews）- HCW Biologics Inc.（HCWB）是一家臨牀階段的生物製藥公司，報告了截至 2025 年 12 月 31 日的第四季度和全年財務業績，並提供了關於其最近收到的納斯達克最低出價價格不合規通知的更新。</p>
<p>在消息發佈後，HCWB 在盤前市場下跌 5.56%，報 0.34 美元。</p>
<p><strong>公司簡介</strong></p>
<p>HCW Biologics 專注於在美國發現和開發針對慢性低度炎症和與年齡相關疾病的免疫療法。</p>
<p>該公司的主要產品包括 HCW9302，目前處於針對自身免疫性和促炎性疾病（如斑禿）的第一階段臨牀試驗中，以及 HCW9218，已完成針對化療耐藥性實體腫瘤癌症的第一階段臨牀試驗和針對胰腺癌的 1b/2 階段臨牀試驗。</p>
<p>該公司還開發 HCW9201 和 HCW9206 用於記憶樣自然殺傷細胞、癌症和病原體，HCW11-002 和 HCW11-0027 用於治療腫瘤及其他與衰老相關的指徵，以及 HCW11-018 用於治療癌症。</p>
<p>值得注意的是，該公司與 Wugen Inc.簽訂了開發基於細胞療法的治療的許可協議；並與 WY Biotech Co., Ltd.簽訂了針對其臨牀前分子的許可、研究和共同開發協議。</p>
<p><strong>第四季度業績</strong></p>
<p>在第四季度，該公司淨虧損 340 萬美元，而去年同期淨收益為 220 萬美元。</p>
<p>第四季度的收入從去年的 2.7 萬美元增加至 39 萬美元，主要是由於向公司的許可方 Wugen 銷售許可分子。</p>
<p><strong>2025 年全年業績</strong></p>
<p>全年淨虧損擴大至 3000 萬美元，而去年為 650 萬美元。</p>
<p>全年收入從去年的 5.4 萬美元增加至 260 萬美元。</p>
<p><strong>公司更新</strong></p>
<p>在 2026 年 3 月 26 日，HCW Biologics 收到納斯達克的通知，稱其股價在連續 30 個交易日內低於 1.00 美元，違反了最低出價價格規則。但由於 2025 年 4 月發生的 1 比 40 的反向股票拆分，該公司未能獲得 180 個日曆天的時間來證明合規性。</p>
<p>該公司計劃迅速請求對此決定的上訴。</p>
<p>此外，公司認為，鑑於當前情況，未來 12 個月內可能無法在沒有額外資金的情況下滿足其財務義務。</p>
<p>預計在 2026 年上半年將公佈 HCW9302 在斑禿患者中的第一階段劑量遞增研究的初步人類數據。</p>
<p>HCW9302 的第一階段多中心劑量遞增研究旨在治療多達 30 名患者，主要目標是評估皮下給藥的安全性，並確定推進到後期臨牀研究的推薦劑量水平。</p>
<p>首席執行官 Dr Hing C. Wong 表示：“HCW9302 在非人靈長類動物研究中耐受性良好。如果在人體研究中仍然如此，這將是對傳統 IL-2 療法耐受性差的顯著改善。”</p>
<p>HCWB 在過去一年中的交易區間為 0.34 美元至 17.8 美元。該股在週二的交易中收於 0.36 美元，下跌 0.25%。</p>
<p>欲獲取更多生物技術和製藥新聞，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

IBBQ

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

<p>HCW Biologics Inc. (HCWB) 報告稱，2025 年第四季度淨虧損為 340 萬美元，而去年同期淨收益為 220 萬美元，收入上升至 39 萬美元。全年淨虧損擴大至 3000 萬美元，收入增加至 260 萬美元。在收到納斯達克關於未遵守最低出價規則的通知後，HCWB 計劃提出上訴。該股票下跌 5.56%，報 0.34 美元。HCW9302 的第一階段數據預計將在 2026 年上半年公佈，目標為自身免疫疾病</p>

<p>(RTTNews) - HCW Biologics Inc. (HCWB), a clinical-stage biopharmaceutical company, reported financial results for the fourth quarter and full year ended on December 31, 2025 and provided updates on its recent minimum bid price non-compliance notice from Nasdaq and financial guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- HCW Biologics Inc.（HCWB）是一家臨牀階段的生物製藥公司，報告了截至 2025 年 12 月 31 日的第四季度和全年財務業績，並提供了關於其最近收到的納斯達克最低出價價格不合規通知的更新。</p>
</div><p>Following the news, HCWB is down 5.56%, at $0.34 in the overnight market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在消息發佈後，HCWB 在盤前市場下跌 5.56%，報 0.34 美元。</p>
</div><p><strong>Company Profile</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司簡介</strong></p>
</div><p>HCW Biologics focuses on discovering and developing immunotherapies for chronic, low-grade inflammation and age-related diseases in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>HCW Biologics 專注於在美國發現和開發針對慢性低度炎症和與年齡相關疾病的免疫療法。</p>
</div><p>The company's lead products include HCW9302, which is in Phase 1 for autoimmune and proinflammatory diseases such as alopecia areata and HCW9218, which has completed Phase 1 trials to treat chemotherapy-refractory solid tumour cancers and Phase 1b/2 trials to treat pancreatic cancer.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的主要產品包括 HCW9302，目前處於針對自身免疫性和促炎性疾病（如斑禿）的第一階段臨牀試驗中，以及 HCW9218，已完成針對化療耐藥性實體腫瘤癌症的第一階段臨牀試驗和針對胰腺癌的 1b/2 階段臨牀試驗。</p>
</div><p>The firm also develops HCW9201 and HCW9206 for memory-like natural killer cells, cancer, and pathogens, HCW11-002 and HCW11-0027 to treat oncology and other senescence-associated indications and HCW11-018 to treat cancer.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還開發 HCW9201 和 HCW9206 用於記憶樣自然殺傷細胞、癌症和病原體，HCW11-002 和 HCW11-0027 用於治療腫瘤及其他與衰老相關的指徵，以及 HCW11-018 用於治療癌症。</p>
</div><p>Notably, the company has a license agreement with Wugen Inc. to develop cell therapy-based treatments; and a license, research and co-development agreement with WY Biotech Co., Ltd. for its preclinical molecules.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，該公司與 Wugen Inc.簽訂了開發基於細胞療法的治療的許可協議；並與 WY Biotech Co., Ltd.簽訂了針對其臨牀前分子的許可、研究和共同開發協議。</p>
</div><p><strong>Fourth Quarter Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第四季度業績</strong></p>
</div><p>For the fourth quarter, the firm incurred a net loss of $3.4 million compared to a net gain of $2.2 million in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第四季度，該公司淨虧損 340 萬美元，而去年同期淨收益為 220 萬美元。</p>
</div><p>Revenues for the fourth quarter increased to $0.39 million from $0.027 million in the prior year, primarily driven by the sale of licensed molecules to the company's licensee, Wugen.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度的收入從去年的 2.7 萬美元增加至 39 萬美元，主要是由於向公司的許可方 Wugen 銷售許可分子。</p>
</div><p><strong>Full year 2025 Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年全年業績</strong></p>
</div><p>Net loss for the full year expanded to $30.0 million from $6.5 million in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>全年淨虧損擴大至 3000 萬美元，而去年為 650 萬美元。</p>
</div><p>Full-year revenue increased to $2.6 million from $0.054 million in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>全年收入從去年的 5.4 萬美元增加至 260 萬美元。</p>
</div><p><strong>Company Updates</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司更新</strong></p>
</div><p>On March 26, 2026, HCW Biologics received notice from Nasdaq that its stock price had been below $1.00 for 30 consecutive business days, in violation of the minimum bid price rule. But due to the 1-for-40 reverse stock split that happened earlier in April 2025, the company was not afforded a 180-calendar-day period to demonstrate compliance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 3 月 26 日，HCW Biologics 收到納斯達克的通知，稱其股價在連續 30 個交易日內低於 1.00 美元，違反了最低出價價格規則。但由於 2025 年 4 月發生的 1 比 40 的反向股票拆分，該公司未能獲得 180 個日曆天的時間來證明合規性。</p>
</div><p>The firm plans to promptly request an appeal of this determination.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃迅速請求對此決定的上訴。</p>
</div><p>In addition, the company believes that, given current conditions, it is likely unable to meet its financial obligations over the next 12 months without additional funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司認為，鑑於當前情況，未來 12 個月內可能無法在沒有額外資金的情況下滿足其財務義務。</p>
</div><p>A preliminary human data readout is expected in the first half of 2026 from the Phase 1 dose-escalation study of HCW9302 in patients with alopecia areata.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計在 2026 年上半年將公佈 HCW9302 在斑禿患者中的第一階段劑量遞增研究的初步人類數據。</p>
</div><p>The Phase 1 multi-centre dose-escalation study of HCW9302 is designed to treat up to 30 patients, and the primary objectives are to evaluate the safety of subcutaneous administration and to determine the recommended dose level for advancement to later-phase clinical studies.</p>
<div class="lb-trans"><p>HCW9302 的第一階段多中心劑量遞增研究旨在治療多達 30 名患者，主要目標是評估皮下給藥的安全性，並確定推進到後期臨牀研究的推薦劑量水平。</p>
</div><p>Dr Hing C. Wong, the Chief Executive Officer, said,&#34; HCW9302 was well tolerated in non-human primate studies. If this remains the case in human studies, this would be a significant improvement over conventional IL-2 therapies that have low tolerability profiles.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Dr Hing C. Wong 表示：“HCW9302 在非人靈長類動物研究中耐受性良好。如果在人體研究中仍然如此，這將是對傳統 IL-2 療法耐受性差的顯著改善。”</p>
</div><p>HCWB has traded between $0.34 and $17.8 in the last year. The stock closed Tuesday's trade at $0.36, down 0.25%.</p>
<div class="lb-trans"><p>HCWB 在過去一年中的交易區間為 0.34 美元至 17.8 美元。該股在週二的交易中收於 0.36 美元，下跌 0.25%。</p>
</div><p>For More Such Biotech and Pharmaceutical News, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲獲取更多生物技術和製藥新聞，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

HCW Biologics Plans To Appeal To Nasdaq; Expects Phase 1 Data For HCW9302 In H1,2026; Stock Down

nasdaq

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

標普生物技術 ETF - SPDR

HCW Biologics

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

生物科技 ETF - VanEck Vectors

醫藥突破 ETF - ALPS

HCW Biologics 計劃向納斯達克提出上訴；預計 HCW9302 的第一階段數據將在 2026 年上半年公佈；股價下跌