<p>倫敦，4 月 1 日（路透社）——根據英國《每日電訊報》的採訪，美國總統特朗普表示他正強烈考慮讓美國退出北約，因為盟友未能支持美國對伊朗的軍事行動。</p><p>特朗普將這一聯盟描述為 “紙老虎”，並表示將美國從防禦協議中移除現已 “超出重新考慮範圍”，該報報道。他説，他早就對北約的可靠性持懷疑態度。</p><p>當被問及在衝突後是否會重新考慮美國對這一聯盟的成員資格時，特朗普告訴該報，“哦，是的，我會説這超出了重新考慮的範圍。”</p><p>“我從未被北約説服過。我一直知道他們是紙老虎，順便説一句，普京也知道這一點。”</p>

標普 500 指數

全球清潔能源 ETF - iShares

<p>LONDON, April 1 (Reuters) - U.S. President Donald Trump said he was strongly considering pulling the United States out of NATO after allies failed to back U.S. military action against Iran, according to an interview with Britain’s Daily Telegraph.</p>
<div class="lb-trans"><p>倫敦，4 月 1 日（路透社）——根據英國《每日電訊報》的採訪，美國總統特朗普表示他正強烈考慮讓美國退出北約，因為盟友未能支持美國對伊朗的軍事行動。</p></div><p>Trump described the alliance as a “paper tiger” and said removing the United States from the defence pact was now “beyond reconsideration,” the newspaper reported. He said he had long held doubts about NATO’s credibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普將這一聯盟描述為 “紙老虎”，並表示將美國從防禦協議中移除現已 “超出重新考慮範圍”，該報報道。他説，他早就對北約的可靠性持懷疑態度。</p></div><p>“Oh yes, I would say (it’s) beyond reconsideration,” Trump told the newspaper when asked about whether he would reconsider U.S. membership of the alliance after the conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及在衝突後是否會重新考慮美國對這一聯盟的成員資格時，特朗普告訴該報，“哦，是的，我會説這超出了重新考慮的範圍。”</p></div><p>“I was never swayed by NATO. I always knew they were a paper tiger, and Putin knows that too, by the way.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我從未被北約説服過。我一直知道他們是紙老虎，順便説一句，普京也知道這一點。”</p></div>

Trump says U.S. strongly considering NATO exit, Telegraph newspaper says

- 美國總統特朗普表示考慮退出北約，因盟友未支持美對伊朗的軍事行動。  
- 他稱北約為 “紙老虎”，長期對其可信度存疑。  
- 特朗普明確表示，退出北約已 “超出重新考慮的範圍”。

Reuters

Proshares Big Data Refiners ETF

道瓊斯指數

2 倍做空納斯達克指數 ETF - ProShares

納斯達克網絡安全 ETF - First Trust

納斯達克 100 平均加權指數 ETF - First Trust

基因改革 ETF - ARK

雲計算股指數 ETF - First Trust

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

區塊鏈 ETF - Amplify

Pacer Cash COWZ 100-Nasdaq100RotatorETF

道瓊斯公共事業指數

標普半導體 ETF - SPDR

2 倍做多納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

納斯達克綜合指數 ETF - Fidelity

基準數據與基礎設施房地產 SCTR ETF - Pacer

1 倍做空納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

3 倍做空納指 ETF - ProShares

iShares Future AI & Tech ETF

金融業 ETF - Vanguard

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

納指 100 ETF - Invesco

納斯達克綜合指數

標普軟件與服務 ETF - SPDR

3 倍做多納指 ETF - ProShares

創新 ETF - ARK

金融指數 MSCI ETF - Fidelity

全球科技股指數 ETF - iShares

費城交易所 半導體 ETF - iShares

Global X 機器人工智能ETF

FRNKL EXP DT ETF

動態半導體 ETF - Invesco

雲計算 ETF - GlobalX

納斯達克 100 指數

美國經紀商&證券交易所 ETF - iShares

金融業 ETF - SPDR

特朗普稱美國正強烈考慮退出北約，英國《每日電訊報》報道