<p>[新加坡] 以下公司在週四（4 月 2 日）出現了可能影響其證券交易的新動態：</p>
<p>新加坡科技工程：該公司在週三宣佈，其海洋業務獲得了來自阿布扎比造船公司（ADSB）的一份為期六年的分包合同，合同估計價值約為 6 億新元。該合同涉及為 ADSB 為科威特海軍建造的八艘導彈炮艇設計和供應平台系統。新加坡科技工程的股票在週三收於 11.10 新元，上漲 0.29 新元，漲幅為 2.7%。</p>
<p>蔚來汽車：這家中國電動車製造商報告稱，3 月份的汽車交付量同比增長了 136%。第一季度的交付量幾乎是去年同期的兩倍。截至 3 月 31 日，累計交付量達到約 110 萬輛。在新加坡，蔚來汽車上漲了 9.4%，在週三收於 6.06 美元，比之前上漲了 0.52 美元。</p>

華夏中證新能源汽車ETF

新科工程

華寶智能電動汽車ETF

自動駕駛和電動汽車 ETF - GlobalX

<p>4 月 2 日，新科工程宣佈與阿布扎比造船公司簽署一項價值 6 億新加坡元的分包合同，為科威特海軍提供導彈炮艇的平台系統，導致其股價上漲 2.7%，達到 11.10 新加坡元。同時，蔚來汽車報告 3 月份的交付量增長了 136%，累計交付量達到 110 萬輛，股價上漲 9.4%，達到 6.06 美元</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Thursday (Apr 2):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在週四（4 月 2 日）出現了可能影響其證券交易的新動態：</p>
</div><p>ST Engineering : It announced on Wednesday that its marine business has secured a six-year subcontract valued at an estimated S$600 million from Abu Dhabi Ship Building (ADSB), a shipbuilder based in the United Arab Emirates. The contract is for the design and supply of platform systems for a fleet of eight missile gun boats that ADSB is constructing for the Kuwait Naval Force. Shares of ST Engineering closed at S$11.10 on Wednesday, up S$0.29 or 2.7 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡科技工程：該公司在週三宣佈，其海洋業務獲得了來自阿布扎比造船公司（ADSB）的一份為期六年的分包合同，合同估計價值約為 6 億新元。該合同涉及為 ADSB 為科威特海軍建造的八艘導彈炮艇設計和供應平台系統。新加坡科技工程的股票在週三收於 11.10 新元，上漲 0.29 新元，漲幅為 2.7%。</p>
</div><p>Nio : The Chinese electric vehicle maker reported a 136 per cent year-on-year increase in March vehicle deliveries. The number of units shipped in the first quarter nearly doubled from the year before. Cumulative deliveries reached about 1.1 million units as at Mar 31. In Singapore, Nio rose 9.4 per cent to close US$0.52 higher at US$6.06 on Wednesday, before the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車：這家中國電動車製造商報告稱，3 月份的汽車交付量同比增長了 136%。第一季度的交付量幾乎是去年同期的兩倍。截至 3 月 31 日，累計交付量達到約 110 萬輛。在新加坡，蔚來汽車上漲了 9.4%，在週三收於 6.06 美元，比之前上漲了 0.52 美元。</p>
</div>

值得關注的股票包括：新科工程、蔚來汽車、揚子江船業和中國光大水務