<ul>
<li>黃金和白銀回調——這就是牛市論點依然成立的原因</li>
</ul>
<p>Hecla Mining（紐約證券交易所代碼：HL）在 Lytham Partners 主辦的網絡研討會上概述了其作為銀專注生產商的戰略，並討論了影響貴金屬市場的行業趨勢。Hecla 的戰略與投資者關係副總裁 Mike Parkin 表示，自 CEO Rob Krcmarov 上任以來，公司在過去一年半中經歷了 “轉型”，重點改善財務靈活性、加強資產負債表，並投資於內部增長機會。</p>
<h2>公司簡介及向銀的轉型</h2>
<p>Parkin 將 Hecla 描述為北美的 “頂級銀公司”，指出該公司已運營 135 年，是紐約證券交易所上市的最古老貴金屬公司。他表示，Hecla 的運營資產和項目管道位於美國和加拿大，他將其稱為 “最佳管轄區”。</p>
<ul>
<li>3 只股票把握夏季旅遊熱潮，需求再次激增</li>
</ul>
<p>在演示中，Parkin 表示 Hecla 正在將其位於魁北克的 Casa Berardi 金礦出售給 Orezone，並提到了一份 1 月 26 日的新聞稿。他表示，該交易預計將在 “相當快的時間內” 完成，並將進一步強化 Hecla 對銀的關注。</p>
<p>Parkin 還強調了公司的儲備狀況。他表示，Hecla 的平均儲備壽命 “超過 13 年”，而行業平均水平 “低於 7 年”，並補充説 Hecla 的礦山壽命大約是行業平均水平的兩倍。</p>
<h2>生產、成本和 2025 年表現</h2>
<ul>
<li>哪些礦業公司在金屬反彈中獲利？</li>
</ul>
<p>Parkin 表示，公司達到了 2025 年銀生產、金生產和成本的指導目標，資本支出 “少了幾百萬”，但 “幾乎符合預期”。他還指出了所謂的 “債務大幅減少”、“自由現金流大幅上升”、投資回報率改善，以及安全表現 “顯著” 的年同比改善。</p>
<p>關於成本，Parkin 表示 Hecla 是 2024 年 “最低成本的銀生產商”，公司指導顯示它可能在 2026 年再次保持這一地位。他將成本結構描述為該行業投資決策的核心，認為低成本為銀價提供了強大的利潤空間。</p>
<h2>管理層如何看待銀的需求驅動因素</h2>
<p>在與 Lytham Partners 的管理合夥人 Robert Blum 的問答環節中，Parkin 討論了銀是更像貨幣金屬還是工業金屬。Parkin 表示，他認為銀受到這兩種因素的影響，貨幣需求在牛市中往往占主導地位。他表示，當美元走弱或美國實際利率轉為負值時，貴金屬通常受益，但他指出最近與地緣政治事件和通脹及實際利率的不確定性有關的 “某些波動”。</p>
<p>在工業方面，Parkin 表示銀在工業應用中的作用往往支持 “底價”，他提到市場在過去幾年中處於赤字狀態，並且 “可能不會改變”。他指出，來自太陽能電池板、電動車和數據中心等用途的工業需求不斷增長，描述銀因其電氣特性而難以替代。</p>
<h2>政策變化、許可和項目管道</h2>
<p>Blum 還詢問了供應鏈的本地化和戰略金屬政策。Parkin 表示，銀是一個全球市場，但美國和加拿大的政策支持有助於簡化商業流程，包括基礎設施、許可效率和融資支持的參與。他表示，Hecla 受益於美國的 FAST-41 計劃，稱公司去年有三個項目在該計劃中，並獲得了允許這些項目推進的許可證。</p>
<p>Parkin 表示，Hecla 優先推進內部項目，而不是依賴 “昂貴的併購”，同時承認礦業公司必須隨着時間的推移補充枯竭的儲備。他表示，潛在的收購可能包括早期階段的資產，而不是完全定價的生產礦山。</p>
<p>他提到公司的內華達州投資組合作為一個近期機會，特別是 Midas，該礦有一個現有的磨礦廠處於維護狀態和一個尾礦設施。Parkin 表示，Hecla 正在鑽探以擴展現有的高品位資源，並確定是否可以達到合理的規模以重新啓動運營。他表示，基礎設施和許可證的存在可以減少與新建相比的資本強度。Parkin 表示，公司 “預計在大約五年內重新啓動該資產”，在進一步的勘探、投資和許可工作後。他還指出 Hollister 和 Aurora 是今年將在內華達州進行鑽探的其他項目。</p>
<h2>運營限制及投資者應關注的事項</h2>
<p>在被問及成本壓力時，Parkin 表示 Hecla 受益於與電網電力的連接和 “主要是水電”，與一些同行相比，減少了對石油的依賴。他補充説，在出售 Casa Berardi 後，Hecla 剩餘的礦業運營將是地下礦，規模比典型的大型露天礦小。</p>
<p>Parkin 表示，勞動力是公司最大的成本投入——“大約佔一半”，而熟練工種特別緊缺，提到焊工、電工和管道工等角色。他表示，Hecla 的運營管轄區、資產的長期性和悠久的公司歷史有助於留住和招聘人才。</p>
<p>展望未來，Parkin 表示投資者應關注 Keno Hill 的提升，這是 Hecla 最新的礦山，他表示該礦正在朝着未來幾年每天 440 噸的許可處理能力努力。他還強調了 Greens Creek 的尾礦再處理計劃，稱冶金工作正在進行中，並進展 “相當順利”，與公司的合作伙伴參與其中。</p>
<p>帕金拒絕提供具體的銀價預測，但表示管理層對貴金屬的前景持樂觀態度，儘管他形容近期全球事件帶來了中間的 “噪音”。</p>
<h2>關於 Hecla Mining NYSE: HL</h2>
<p>Hecla Mining Company 成立於 1891 年，總部位於愛達荷州的科達倫，是美國最古老的上市貴金屬公司之一。最初成立是為了開發科達倫地區豐富的銀礦牀，Hecla 現已發展成為一家多元化的礦業企業，專注於銀和金的勘探、開發和生產，同時從鉛和鋅中獲得副產品收益。</p>
<p>該公司的主要業務位於北美和拉丁美洲。</p>
<h2>另見</h2>
<ul>
<li>五隻我們認為比 Hecla Mining 更好的股票</li>
</ul>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和來自 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Hecla Mining 嗎？</h2>
<p>在考慮 Hecla Mining 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 Hecla Mining 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Hecla Mining 目前在分析師中獲得了持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

白銀信託 ETF - iShares

白銀礦業股 ETF - GlobalX

<p>Hecla Mining（紐約證券交易所代碼：HL）正在專注於成為一家頂級白銀生產商，具體內容在最近的一次網絡廣播中進行了闡述。該公司正在出售其 Casa Berardi 金礦，以增強其對白銀的關注，並報告了債務顯著減少和現金流改善。Hecla 的平均儲量壽命超過 13 年，旨在保持其作為最低成本白銀生產商的地位。該公司還在內華達州探索機會，計劃在大約五年內可能重新啓動 Midas 項目的運營，同時強調內部項目的推進優於收購</p>

<ul>
<li>Gold and Silver Pulled Back—Here’s Why the Bull Case Is Intact</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黃金和白銀回調——這就是牛市論點依然成立的原因</li>
</ul>
</div><p>Hecla Mining NYSE: HL outlined its strategy to deepen its identity as a silver-focused producer and discussed industry trends affecting precious metals markets during a webcast hosted by Lytham Partners. Mike Parkin, Hecla’s Vice President of Strategy and Investor Relations, said the company has undergone a “transformation” over the past year and a half following the arrival of CEO Rob Krcmarov, with an emphasis on improving financial flexibility, strengthening its balance sheet, and investing in internal growth opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hecla Mining（紐約證券交易所代碼：HL）在 Lytham Partners 主辦的網絡研討會上概述了其作為銀專注生產商的戰略，並討論了影響貴金屬市場的行業趨勢。Hecla 的戰略與投資者關係副總裁 Mike Parkin 表示，自 CEO Rob Krcmarov 上任以來，公司在過去一年半中經歷了 “轉型”，重點改善財務靈活性、加強資產負債表，並投資於內部增長機會。</p>
</div><h2>Company profile and shift toward silver</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司簡介及向銀的轉型</h2>
</div><p>Parkin described Hecla as North America’s “premier silver company,” noting the company has operated for 135 years and is the oldest precious metals company listed on the New York Stock Exchange. He said Hecla’s operating assets and project pipeline are located in the U.S. and Canada, which he characterized as “the best jurisdictions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkin 將 Hecla 描述為北美的 “頂級銀公司”，指出該公司已運營 135 年，是紐約證券交易所上市的最古老貴金屬公司。他表示，Hecla 的運營資產和項目管道位於美國和加拿大，他將其稱為 “最佳管轄區”。</p>
</div><ul>
<li>3 Stocks to Play the Summer Travel Boom as Demand Surges Again</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 只股票把握夏季旅遊熱潮，需求再次激增</li>
</ul>
</div><p>During the presentation, Parkin said Hecla is selling its Casa Berardi gold mine in Quebec to Orezone, referencing a January 26 news release. He said the transaction is expected to close “fairly soon” and would further reinforce Hecla’s focus on silver.</p>
<div class="lb-trans"><p>在演示中，Parkin 表示 Hecla 正在將其位於魁北克的 Casa Berardi 金礦出售給 Orezone，並提到了一份 1 月 26 日的新聞稿。他表示，該交易預計將在 “相當快的時間內” 完成，並將進一步強化 Hecla 對銀的關注。</p>
</div><p>Parkin also highlighted the company’s reserve profile. He said Hecla’s average reserve life is “over 13 years,” compared with an industry average “under seven,” adding that Hecla’s mine life is roughly double the sector average.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkin 還強調了公司的儲備狀況。他表示，Hecla 的平均儲備壽命 “超過 13 年”，而行業平均水平 “低於 7 年”，並補充説 Hecla 的礦山壽命大約是行業平均水平的兩倍。</p>
</div><h2>Production, costs, and 2025 performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>生產、成本和 2025 年表現</h2>
</div><ul>
<li>Which Mining Firms Are Striking It Rich in the Metals Rally?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>哪些礦業公司在金屬反彈中獲利？</li>
</ul>
</div><p>Parkin said the company met its 2025 guidance for silver production, gold production, and costs, and was “off by a few million” on capital spending but “almost in line.” He also pointed to what he called a “big reduction in debt,” a “big swing up in free cash flow,” improvement in return on invested capital, and a “dramatic” year-over-year improvement in safety performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkin 表示，公司達到了 2025 年銀生產、金生產和成本的指導目標，資本支出 “少了幾百萬”，但 “幾乎符合預期”。他還指出了所謂的 “債務大幅減少”、“自由現金流大幅上升”、投資回報率改善，以及安全表現 “顯著” 的年同比改善。</p>
</div><p>On costs, Parkin said Hecla was the “lowest cost silver producer” in 2024 and that company guidance suggests it could maintain that positioning again in 2026. He described cost structure as central to investment decisions in the sector, arguing that low costs provide strong margin exposure to silver prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於成本，Parkin 表示 Hecla 是 2024 年 “最低成本的銀生產商”，公司指導顯示它可能在 2026 年再次保持這一地位。他將成本結構描述為該行業投資決策的核心，認為低成本為銀價提供了強大的利潤空間。</p>
</div><h2>How management views silver demand drivers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管理層如何看待銀的需求驅動因素</h2>
</div><p>In a question-and-answer segment with Robert Blum, Managing Partner at Lytham Partners, Parkin discussed whether silver trades more like a monetary metal or an industrial metal. Parkin said he sees silver as influenced by both factors, with monetary demand tending to dominate in a bull market. He said precious metals typically benefit when the U.S. dollar weakens or when U.S. real rates turn negative, but noted there has been “some volatility” recently tied to geopolitical events and uncertainty about inflation and real rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與 Lytham Partners 的管理合夥人 Robert Blum 的問答環節中，Parkin 討論了銀是更像貨幣金屬還是工業金屬。Parkin 表示，他認為銀受到這兩種因素的影響，貨幣需求在牛市中往往占主導地位。他表示，當美元走弱或美國實際利率轉為負值時，貴金屬通常受益，但他指出最近與地緣政治事件和通脹及實際利率的不確定性有關的 “某些波動”。</p>
</div><p>On the industrial side, Parkin said silver’s role in industrial applications tends to support a “floor price,” citing a market that he said has been in deficit for several years and is “not likely to change.” He pointed to growing industrial demand from uses such as solar panels, electric vehicles, and data centers, describing silver as difficult to substitute due to its electrical properties.</p>
<div class="lb-trans"><p>在工業方面，Parkin 表示銀在工業應用中的作用往往支持 “底價”，他提到市場在過去幾年中處於赤字狀態，並且 “可能不會改變”。他指出，來自太陽能電池板、電動車和數據中心等用途的工業需求不斷增長，描述銀因其電氣特性而難以替代。</p>
</div><h2>Policy shifts, permitting, and project pipeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>政策變化、許可和項目管道</h2>
</div><p>Blum also asked about localization of supply chains and strategic metals policy. Parkin said silver is a global market, but that policy support in the U.S. and Canada has helped ease the process of doing business, including engagement around infrastructure, permitting efficiency, and financing support. He said Hecla benefited from the U.S. FAST-41 program, stating the company had three projects in the program last year and obtained permits that allow those projects to advance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blum 還詢問了供應鏈的本地化和戰略金屬政策。Parkin 表示，銀是一個全球市場，但美國和加拿大的政策支持有助於簡化商業流程，包括基礎設施、許可效率和融資支持的參與。他表示，Hecla 受益於美國的 FAST-41 計劃，稱公司去年有三個項目在該計劃中，並獲得了允許這些項目推進的許可證。</p>
</div><p>Parkin said Hecla is prioritizing internal project advancement rather than relying on “expensive M&amp;A,” while still acknowledging that mining companies must replenish depleting reserves over time. He said potential acquisitions could include earlier-stage assets rather than fully priced producing mines.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkin 表示，Hecla 優先推進內部項目，而不是依賴 “昂貴的併購”，同時承認礦業公司必須隨着時間的推移補充枯竭的儲備。他表示，潛在的收購可能包括早期階段的資產，而不是完全定價的生產礦山。</p>
</div><p>He cited the company’s Nevada portfolio as a nearer-term opportunity, particularly Midas, which has an existing mill on care and maintenance and a tailings facility. Parkin said Hecla is drilling to expand the existing high-grade resource and determine whether it can reach a scale that justifies restarting operations. He said the presence of infrastructure and permits could reduce capital intensity compared to a new build. Parkin said the company is “looking at potentially restarting that asset in about five years,” after additional exploration, investment, and permitting work. He also identified Hollister and Aurora as other Nevada projects to be drilled this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>他提到公司的內華達州投資組合作為一個近期機會，特別是 Midas，該礦有一個現有的磨礦廠處於維護狀態和一個尾礦設施。Parkin 表示，Hecla 正在鑽探以擴展現有的高品位資源，並確定是否可以達到合理的規模以重新啓動運營。他表示，基礎設施和許可證的存在可以減少與新建相比的資本強度。Parkin 表示，公司 “預計在大約五年內重新啓動該資產”，在進一步的勘探、投資和許可工作後。他還指出 Hollister 和 Aurora 是今年將在內華達州進行鑽探的其他項目。</p>
</div><h2>Operating constraints and what investors should watch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營限制及投資者應關注的事項</h2>
</div><p>Asked about cost pressures, Parkin said Hecla benefits from being connected to grid power and “largely hydropower,” reducing exposure to oil compared with some peers. He added that, after the sale of Casa Berardi, Hecla’s remaining mining operations will be underground, with smaller fleets than typical large open-pit mines.</p>
<div class="lb-trans"><p>在被問及成本壓力時，Parkin 表示 Hecla 受益於與電網電力的連接和 “主要是水電”，與一些同行相比，減少了對石油的依賴。他補充説，在出售 Casa Berardi 後，Hecla 剩餘的礦業運營將是地下礦，規模比典型的大型露天礦小。</p>
</div><p>Parkin said labor is the company’s largest cost input—“about half the pie”—and that skilled trades are particularly tight, citing roles such as welders, electricians, and pipe fitters. He said Hecla’s operating jurisdictions, asset longevity, and long corporate history help with retention and recruitment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parkin 表示，勞動力是公司最大的成本投入——“大約佔一半”，而熟練工種特別緊缺，提到焊工、電工和管道工等角色。他表示，Hecla 的運營管轄區、資產的長期性和悠久的公司歷史有助於留住和招聘人才。</p>
</div><p>Looking ahead, Parkin said investors should watch the ramp-up at Keno Hill, Hecla’s newest mine, which he said is working toward permitted throughput of 440 tons per day over the next couple of years. He also highlighted a tailings reprocessing initiative at Greens Creek, saying metallurgical work is underway and progressing “quite well,” with the company’s partner involved.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，Parkin 表示投資者應關注 Keno Hill 的提升，這是 Hecla 最新的礦山，他表示該礦正在朝着未來幾年每天 440 噸的許可處理能力努力。他還強調了 Greens Creek 的尾礦再處理計劃，稱冶金工作正在進行中，並進展 “相當順利”，與公司的合作伙伴參與其中。</p>
</div><p>Parkin declined to offer a specific silver price forecast, but said management remains constructive on the precious metals backdrop despite what he described as intermediate “noise” from recent global events.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕金拒絕提供具體的銀價預測，但表示管理層對貴金屬的前景持樂觀態度，儘管他形容近期全球事件帶來了中間的 “噪音”。</p>
</div><h2>About Hecla Mining NYSE: HL</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 Hecla Mining NYSE: HL</h2>
</div><p>Hecla Mining Company, founded in 1891 and headquartered in Coeur d'Alene, Idaho, is one of the oldest publicly traded precious metals companies in the United States. Originally established to develop the rich silver deposits of the Coeur d'Alene district, Hecla has evolved into a diversified mining enterprise focused on the exploration, development and production of silver and gold, with by-product credits from lead and zinc.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hecla Mining Company 成立於 1891 年，總部位於愛達荷州的科達倫，是美國最古老的上市貴金屬公司之一。最初成立是為了開發科達倫地區豐富的銀礦牀，Hecla 現已發展成為一家多元化的礦業企業，專注於銀和金的勘探、開發和生產，同時從鉛和鋅中獲得副產品收益。</p>
</div><p>The company's principal operations are located in North America and Latin America.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的主要業務位於北美和拉丁美洲。</p>
</div><h2>See Also</h2>
<div class="lb-trans"><h2>另見</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Hecla Mining</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們認為比 Hecla Mining 更好的股票</li>
</ul>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和來自 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Hecla Mining Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Hecla Mining 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Hecla Mining, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Hecla Mining 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Hecla Mining wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 Hecla Mining 並不在名單上。</p>
</div><p>While Hecla Mining currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Hecla Mining 目前在分析師中獲得了持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Hecla Mining 會議：Hecla Mining 專注於白銀業務，削減債務，計劃加速 Keno Hill 的增產並重啓內華達的項目