<p>摩根大通資產管理正在購買包括美國和英國的政府債券，押注於通脹擔憂使市場某些部分被過度拋售。</p>
<p>這家總部位於香港的資金管理公司正在尋找短期債務的價值，這些債務在對伊朗戰爭後的高利率激進押注中受到的衝擊最大。該基金偏好兩到五年的債務曲線，認為在美國、澳大利亞和英國存在機會。</p>
<p>“我們認為一些價值已經被創造出來，這也是我們應該首先增加投資的地方，” 負責監督該公司全球債券基金的 Vij 表示，該基金在截至 2 月份的三年內增長超過 14%，根據一份事實表。</p>
<p>由於油價飆升促使交易員上週預計美聯儲加息的前景，兩年期國債收益率升至自 6 月以來的最高水平。這與戰爭前的預期形成了鮮明對比，當時他們預計年底前將有兩次 25 個基點的降息。</p>
<p>特朗普總統週四的評論暗示對伊朗採取更激進的措施，進一步模糊了債券的前景，因為投資者準備迎接全球石油供應的更多幹擾。已經有一項彭博全球債券回報指標在 3 月份下跌了 3.1%，是自 2024 年 10 月以來最大的月度跌幅。</p>
<p>對於像 Vij 這樣的投資者來説，這些市場失衡為謹慎的買入打開了一些機會。他認為保持靈活——保持流動性和風險承受能力——是最佳途徑。</p>
<p>“前端進一步重新定價的風險並未完全消失，” 他説。然而，“我們從美國的兩次降息和英國的兩次降息轉變為英國的三次加息和美國的平穩，你必須開始買入。”</p>
<p>在特朗普的言論後，週四亞洲市場兩年期國債收益率上漲了最多六個基點。三年期澳大利亞債券的收益率上漲了最多 15 個基點。</p>
<p>儘管如此，Vij 反對一次性急於入場。“你今天會把所有子彈都發射出去嗎？可能不會，” 他説。但 “假設你打算在這裏投資 100 美元——你至少希望在拋售中花費 50 美元，並且希望有空間再增加投資。”</p>

美國中期國債 ETF - iShares

摩根大通

7-10 年美國國債 ETF - iShares

道富SPDR彭博1-3個月美國國債ETF

美國中期國債 ETF - Vanguard

美國短期國債 ETF - Charles Schwab

美國短期國債指數 ETF - iShares

20 年期以上美國國債 ETF - iShares

<p>摩根大通資產管理正在購買美國和英國的政府債券，認為通脹擔憂導致市場某些部分被過度拋售。該公司專注於短期債務，特別是在兩到五年的範圍內，並認為美國、澳大利亞和英國的債務具有價值。儘管近期市場波動加劇和收益率上升，該公司建議採取謹慎的購買策略，建議投資者保持流動性，併為進一步的市場調整做好準備。全球債券市場面臨顯著下跌，但戰略投資的機會正在出現</p>

<p>JPMorgan Asset Management is buying government bonds including those from the US and the UK, betting inflation concerns have left some parts of the market oversold.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通資產管理正在購買包括美國和英國的政府債券，押注於通脹擔憂使市場某些部分被過度拋售。</p>
</div><p>, a money manager based in Hong Kong, is finding value in shorter-dated debt that has been among the hardest-hit assets following aggressive bets on higher interest rates after the Iran war. The fund favors the two-to-five-year part of the curve, seeing opportunities in the US, Australia and the UK.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於香港的資金管理公司正在尋找短期債務的價值，這些債務在對伊朗戰爭後的高利率激進押注中受到的衝擊最大。該基金偏好兩到五年的債務曲線，認為在美國、澳大利亞和英國存在機會。</p>
</div><p>“We think some value has been created and that’s the first place we should add,” said Vij, who helps oversee the firm’s global bond fund, which gained more than 14% over the three years to February, according to a factsheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為一些價值已經被創造出來，這也是我們應該首先增加投資的地方，” 負責監督該公司全球債券基金的 Vij 表示，該基金在截至 2 月份的三年內增長超過 14%，根據一份事實表。</p>
</div><p>Yields on two-year Treasuries rose to their highest levels since June after surging oil spurred traders last week to price in prospects of Federal Reserve rate hikes. That’s a sharp reversal from before the war, when they expected two quarter-point cuts by year’s end.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於油價飆升促使交易員上週預計美聯儲加息的前景，兩年期國債收益率升至自 6 月以來的最高水平。這與戰爭前的預期形成了鮮明對比，當時他們預計年底前將有兩次 25 個基點的降息。</p>
</div><p>Comments on Thursday by President Donald Trump signaling more aggressive against Iran are further clouding the outlook for bonds as investors brace for more disruptions to global oil supplies. Already, a Bloomberg gauge of global bond returns lost 3.1% in March, the biggest monthly decline since October 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普總統週四的評論暗示對伊朗採取更激進的措施，進一步模糊了債券的前景，因為投資者準備迎接全球石油供應的更多幹擾。已經有一項彭博全球債券回報指標在 3 月份下跌了 3.1%，是自 2024 年 10 月以來最大的月度跌幅。</p>
</div><p>For investors like Vij, the dislocations are opening some opportunities to buy, albeit with caution. He reasons that staying nimble — preserving liquidity and risk capacity — is the best route.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於像 Vij 這樣的投資者來説，這些市場失衡為謹慎的買入打開了一些機會。他認為保持靈活——保持流動性和風險承受能力——是最佳途徑。</p>
</div><p>“The risk of further repricing in the front end is not completely over,” he said. However, “where we’ve gone from roughly two cuts in the US and two cuts in the UK to three hikes in the UK and flat in the US, you’ve got to start buying them.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“前端進一步重新定價的風險並未完全消失，” 他説。然而，“我們從美國的兩次降息和英國的兩次降息轉變為英國的三次加息和美國的平穩，你必須開始買入。”</p>
</div><p>Two-year Treasury yields advanced as much as six basis points in Asia Thursday after Trump’s remarks. Those on three-year Australian bonds surged as much as 15 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普的言論後，週四亞洲市場兩年期國債收益率上漲了最多六個基點。三年期澳大利亞債券的收益率上漲了最多 15 個基點。</p>
</div><p>Even so, Vij argues against rushing in all at once. “Would you fire all your bullets today? Probably not,” he said. But “let’s say you were going to be $100 here — you’d want to have spent at least $50 in the selloff, and you want to have room to add more.”</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Vij 反對一次性急於入場。“你今天會把所有子彈都發射出去嗎？可能不會，” 他説。但 “假設你打算在這裏投資 100 美元——你至少希望在拋售中花費 50 美元，並且希望有空間再增加投資。”</p>
</div>

JPMorgan Asset Buys Treasuries, Gilts Dented by Inflation Risks

Bloomberg

Defiance Daily Target 2X Long JPM ETF

摩根大通資產管理公司購買了因通脹風險而受挫的美國國債和英國國債