<p>觀點 OpenAI 從一羣多元化的投資者那裏獲得了額外的 1220 億美元資本，估值達到了名義上的 8520 億美元，成為任何未上市科技公司中最高的。</p>
<p>作為大型語言模型時代的典範，它表示需要這筆資金來幫助世界 “只是建造東西”，在一份在線聲明中説道。</p>
<p>支持者包括其常規合作伙伴亞馬遜、英偉達、軟銀和微軟，以及一眾明星風險投資家。</p>
<p>有趣的是，對於一家尚未上市的公司，它也在獲得公共資金。通過 “銀行渠道”，它正在從個人投資者那裏籌集超過 30 億美元，並將被納入 “由 ARK Invest 管理的多個交易所交易基金，進一步擴大所有權，並讓更多人有機會分享 OpenAI 和人工智能時代的經濟收益。”</p>
<p>OpenAI 的循環信貸已增長至約 47 億美元，由包括一些銀行業巨頭在內的全球財團支持。</p>
<p>OpenAI 的每週活躍用户已達到 9 億，消費者訂閲用户超過 5000 萬，但 OpenAI 認為到年底其一半收入將來自企業產品。預計商業用户將發揮作用，幫助這些貪婪的投資者獲得豐厚的收益。</p>
<p>OpenAI 的商業 API 每分鐘處理超過 150 億個令牌，而其 Codex 開發工具現在每週服務超過 200 萬用户，過去三個月增長了五倍，公司表示。</p>
<p>為了滿足對其軟件和大型語言模型的需求，OpenAI 正在與 “多個雲合作伙伴和多個芯片平台的基礎設施組合” 合作。</p>
<p>OpenAI 的基礎設施合作伙伴包括微軟、甲骨文、AWS、CoreWeave 和谷歌雲，而其芯片供應商包括英偉達、AMD、再次與 AWS 的 Trainium、Cerebras 和博通。其數據中心合作伙伴是甲骨文、SBE 和軟銀。</p>
<p>評論人士迅速指出，這個名單與其投資者有顯著重疊。OpenAI 將使用英偉達的芯片建設數據中心，但英偉達也是 OpenAI 的投資者。微軟投資於 OpenAI，但 OpenAI 也在 Azure 上投入巨資。</p>
<p>其他相關公司正在大量借款。甲骨文已將其借款增加了 500 億美元，以幫助為 OpenAI 建設數據中心，交易額為 3000 億美元的雲交易。</p>
<p>所有這些債務和投資將如何償還？“一個統一的人工智能超級應用” 是答案的一部分。</p>
<p>“用户不想要不連貫的工具，” OpenAI 説。“他們想要一個能夠理解意圖、採取行動並在應用程序、數據和工作流程之間操作的單一系統。我們的超級應用將把 ChatGPT、Codex、瀏覽和我們更廣泛的代理能力整合到一個以代理為先的體驗中。”</p>
<ul>
<li>OpenAI 修復了通過 DNS 走私數據的 ChatGPT 漏洞</li>
<li>微軟在 OpenAI 旁邊安家，甲骨文在 Crusoe 的 900 兆瓦德克薩斯州數據中心擴建</li>
<li>OpenAI 現在可以決定它將成為哪種類型的產品刺客</li>
<li>惠普將 OpenAI LLM 嵌入新筆記本電腦，旨在吸引小型企業</li>
</ul>
<p>也許 OpenAI 希望它的超級應用也擁有超能力，因為它可能需要這些能力。</p>
<p>目前，一些觀察者預測 OpenAI 直到 2030 年才會盈利。雖然最新的融資輪是投資者信心的聲明，但值得考慮的是，人工智能的繁榮是否屬於本十年的前半段。在接下來的幾年中可能會發生很多事情。根據美國總統的判斷，本十年的後半段似乎更以伊朗衝突和油價為特徵。無論混亂的結局是什麼，何時到來，後果將伴隨我們一段時間。</p>
<p>標普全球已經預測人工智能繁榮將受到打擊。科技巨頭迄今為止尚未顯示出減少驚人資本投資的跡象——根據 Omdia 的數據，可能在 2030 年之前在數據中心的投資達到 1.6 萬億美元，以滿足人工智能需求——但他們可能會。</p>
<p>如果伊朗衝突導致油價長期高企，這可能會導致這些公司在接下來的兩個季度削減支出，因為能源成本上升，產生 “對所有股市的真正重大修正”，標普全球可見阿爾法的研究負責人梅麗莎·奧托告訴路透社。</p>
<p>在衝突之前，市場已經充滿緊張情緒。儘管宣佈了激增的利潤，微軟的股價仍下跌了 6%，因為投資者對其支持人工智能需求所需的資本支出激增表示擔憂。</p>
<p>世界不僅想要建造東西。顯然，它也想要摧毀它們。OpenAI 的長長的投資者和雲服務提供商名單現在可能會想知道他們是否站在爆炸區。®</p>

AMZW

XDAT

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>OpenAI 已籌集 1220 億美元的資金，估值達到 8520 億美元，成為最高的未上市科技公司。此次融資得到了亞馬遜和微軟等主要投資者的支持，旨在增強其產品，特別是在企業解決方案方面。OpenAI 的基礎設施合作伙伴包括主要的雲服務和芯片供應商。儘管投資者表現出信心，但一些分析師預測盈利可能要到 2030 年才能實現，並且由於能源成本上升和地緣政治緊張局勢，市場可能面臨調整</p>

<p>Opinion OpenAI has secured an additional $122 billion in capital from a diverse group of investors and reached a nominal $852 billion valuation, the highest of any pre-IPO tech company.</p>
<div class="lb-trans"><p>觀點 OpenAI 從一羣多元化的投資者那裏獲得了額外的 1220 億美元資本，估值達到了名義上的 8520 億美元，成為任何未上市科技公司中最高的。</p>
</div><p>The poster child of the LLM era argues it needs the money to help the world &#34;just build things,&#34; it said in an online missive.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為大型語言模型時代的典範，它表示需要這筆資金來幫助世界 “只是建造東西”，在一份在線聲明中説道。</p>
</div><p>Backers include its regular partners Amazon, Nvidia, SoftBank, and Microsoft, as well as an all-star cast of venture capitalists.</p>
<div class="lb-trans"><p>支持者包括其常規合作伙伴亞馬遜、英偉達、軟銀和微軟，以及一眾明星風險投資家。</p>
</div><p>Curiously for a company that is yet to go public, it is also getting public money. Through &#34;bank channels,&#34; it is raising more than $3 billion from individual investors and will be included in &#34;several exchange-traded funds managed by ARK Invest, further broadening ownership and giving more people the opportunity to share in the upside economics of OpenAI and the AI era.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，對於一家尚未上市的公司，它也在獲得公共資金。通過 “銀行渠道”，它正在從個人投資者那裏籌集超過 30 億美元，並將被納入 “由 ARK Invest 管理的多個交易所交易基金，進一步擴大所有權，並讓更多人有機會分享 OpenAI 和人工智能時代的經濟收益。”</p>
</div><p>OpenAI's revolving credit has grown to around $4.7 billion supported by a global syndicate including some of the biggest names in the banking sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 的循環信貸已增長至約 47 億美元，由包括一些銀行業巨頭在內的全球財團支持。</p>
</div><p>OpenAI has hit 900 million weekly active users and over 50 million subscribers among consumers, but OpenAI thinks half of its revenue will come from enterprise offerings by the end of the year. Business users will be expected to pull their weight to help these ravenous investors get their handsome gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 的每週活躍用户已達到 9 億，消費者訂閲用户超過 5000 萬，但 OpenAI 認為到年底其一半收入將來自企業產品。預計商業用户將發揮作用，幫助這些貪婪的投資者獲得豐厚的收益。</p>
</div><p>OpenAI's business APIs process more than 15 billion tokens per minute while its Codex developer tool now serves over 2 million weekly users, up five times in the past three months, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 的商業 API 每分鐘處理超過 150 億個令牌，而其 Codex 開發工具現在每週服務超過 200 萬用户，過去三個月增長了五倍，公司表示。</p>
</div><p>To meet that demand for its software and LLMs, OpenAI is working with an &#34;infrastructure portfolio across multiple cloud partners and multiple chip platforms.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>為了滿足對其軟件和大型語言模型的需求，OpenAI 正在與 “多個雲合作伙伴和多個芯片平台的基礎設施組合” 合作。</p>
</div><p>OpenAI's infrastructure partners include Microsoft, Oracle, AWS, CoreWeave, and Google Cloud, while its chip suppliers include Nvidia, AMD, AWS again with Trainium, Cerebras, and Broadcom. Its datacenter partners are Oracle, SBE, and SoftBank.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 的基礎設施合作伙伴包括微軟、甲骨文、AWS、CoreWeave 和谷歌雲，而其芯片供應商包括英偉達、AMD、再次與 AWS 的 Trainium、Cerebras 和博通。其數據中心合作伙伴是甲骨文、SBE 和軟銀。</p>
</div><p>Commentators have been quick to point out that the list has significant crossover with its investors. OpenAI will build datacenters with Nvidia's chips, but Nvidia is also an investor in OpenAI. Microsoft invests in OpenAI, but OpenAI also spends heavily on Azure.</p>
<div class="lb-trans"><p>評論人士迅速指出，這個名單與其投資者有顯著重疊。OpenAI 將使用英偉達的芯片建設數據中心，但英偉達也是 OpenAI 的投資者。微軟投資於 OpenAI，但 OpenAI 也在 Azure 上投入巨資。</p>
</div><p>Other linked companies are borrowing heavily. Oracle has increased its borrowing by $50 billion to help build datacenters for OpenAI in a $300 billion cloud deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他相關公司正在大量借款。甲骨文已將其借款增加了 500 億美元，以幫助為 OpenAI 建設數據中心，交易額為 3000 億美元的雲交易。</p>
</div><p>How will all this debt and investment be paid back? &#34;A unified AI superapp&#34; is part of the answer.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些債務和投資將如何償還？“一個統一的人工智能超級應用” 是答案的一部分。</p>
</div><p>&#34;Users do not want disconnected tools,&#34; OpenAI said. &#34;They want a single system that can understand intent, take action, and operate across applications, data, and workflows. Our superapp will bring together ChatGPT, Codex, browsing, and our broader agentic capabilities into one agent-first experience.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“用户不想要不連貫的工具，” OpenAI 説。“他們想要一個能夠理解意圖、採取行動並在應用程序、數據和工作流程之間操作的單一系統。我們的超級應用將把 ChatGPT、Codex、瀏覽和我們更廣泛的代理能力整合到一個以代理為先的體驗中。”</p>
</div><ul>
<li>OpenAI patches ChatGPT flaw that smuggled data over DNS</li>
<li>Microsoft takes up residence next to OpenAI, Oracle at Crusoe's 900 MW Texas datacenter expansion</li>
<li>OpenAI now gets to decide which type of product assassin it will become</li>
<li>HP stuffs OpenAI LLM into new laptops in bid for small biz</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>OpenAI 修復了通過 DNS 走私數據的 ChatGPT 漏洞</li>
<li>微軟在 OpenAI 旁邊安家，甲骨文在 Crusoe 的 900 兆瓦德克薩斯州數據中心擴建</li>
<li>OpenAI 現在可以決定它將成為哪種類型的產品刺客</li>
<li>惠普將 OpenAI LLM 嵌入新筆記本電腦，旨在吸引小型企業</li>
</ul>
</div><p>Perhaps OpenAI is hoping its superapp also has superpowers, because it might need them.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許 OpenAI 希望它的超級應用也擁有超能力，因為它可能需要這些能力。</p>
</div><p>As things stand, some observers predict OpenAI will not make a profit until 2030. While the latest funding round is a statement of investor confidence, it's worth considering whether the AI boom belongs in the first half of the decade. A lot might happen in the next few years. The second half of the decade, as determined by the US president, seems more characterized by the Iran conflict and the oil price. Whatever the messy conclusion and whenever it comes, the aftermath will be with us for a while.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，一些觀察者預測 OpenAI 直到 2030 年才會盈利。雖然最新的融資輪是投資者信心的聲明，但值得考慮的是，人工智能的繁榮是否屬於本十年的前半段。在接下來的幾年中可能會發生很多事情。根據美國總統的判斷，本十年的後半段似乎更以伊朗衝突和油價為特徵。無論混亂的結局是什麼，何時到來，後果將伴隨我們一段時間。</p>
</div><p>S&amp;P Global is already predicting a hit to the AI boom. Tech giants have so far not shown any signs of reducing the staggering capital investments – possibly $1.6 trillion on datacenters to largely meet AI demand by 2030, according to Omdia – but they might.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普全球已經預測人工智能繁榮將受到打擊。科技巨頭迄今為止尚未顯示出減少驚人資本投資的跡象——根據 Omdia 的數據，可能在 2030 年之前在數據中心的投資達到 1.6 萬億美元，以滿足人工智能需求——但他們可能會。</p>
</div><p>If the Iran conflict creates a more permanently high oil price, it could see those companies cut spending in the next two quarters as energy costs rise, producing a &#34;really meaningful correction in all equity markets,&#34; Melissa ‌Otto, head of research at S&amp;P Global Visible Alpha, told Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果伊朗衝突導致油價長期高企，這可能會導致這些公司在接下來的兩個季度削減支出，因為能源成本上升，產生 “對所有股市的真正重大修正”，標普全球可見阿爾法的研究負責人梅麗莎·奧托告訴路透社。</p>
</div><p>Before the conflict, jitters already abounded. Despite announcing surging profits, Microsoft saw its share price drop 6 percent as investors voiced concerns about the rampant capex growth it needs to support AI demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>在衝突之前，市場已經充滿緊張情緒。儘管宣佈了激增的利潤，微軟的股價仍下跌了 6%，因為投資者對其支持人工智能需求所需的資本支出激增表示擔憂。</p>
</div><p>The world doesn't just want to build things. It demonstrably also wants to blow them up. OpenAI's long list of investors and cloud providers might now wonder if they are standing in the blast zone. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>世界不僅想要建造東西。顯然，它也想要摧毀它們。OpenAI 的長長的投資者和雲服務提供商名單現在可能會想知道他們是否站在爆炸區。®</p>
</div>

OpenAI gets $122B to 'just build things' as the world blows them up

The Register

Roundhill AMZN WeeklyPay ETF

FRNKL EXP DT ETF

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

GraniteShares 2x Long AMZN Daily ETF

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

全球科技股指數 ETF - iShares

標普軟件與服務 ETF - SPDR

基準數據與基礎設施房地產 SCTR ETF - Pacer

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

OpenAI

T-Rex 2X Long Microsoft Daily Target ETF

雲計算 ETF - GlobalX

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

亞馬遜

微軟

OpenAI 獲得 1220 億美元資金用於 ‘專注於建造’，而世界卻在摧毀這些成果