<p>中國公司在人工智能活動中需根據北京週四發佈的新規設立內部 “人工智能倫理審查委員會”，該規定立即生效。此通知是在政策制定者希望確保快速發展的人工智能能夠在日益增長的消費者和企業採用中以 “健康” 的方式繼續進行的背景下發布的。該通知由包括工業和信息化部、國家發展和改革委員會和中國科學院在內的 10 個政府機構和單位聯合發佈，要求委員會審查與人工智能相關的活動對人類福祉的影響，包括人工智能算法的公平性以及人工智能系統是否 “可控” 和 “可解釋”。這些規則同樣適用於大學、研究機構和衞生機構。北京在 2023 年推出了統一的科技倫理審查系統，要求從事 “高風險” 活動的公司和組織，如開發 “影響社會話語” 的人工智能模型或涉及 “高度自主決策” 的活動，在開始之前進行倫理審查。然而，由於其操作範圍和審查標準的模糊性，以及缺乏有效的執行機制，該系統受到批評，未能在快速發展的人工智能時代降低風險。“一些審查委員會只是走過場……使得實現倫理審查系統的預期目標變得困難，” 北京航空航天大學法學副教授趙京武在去年一篇評論中寫道。自 2022 年以來，中國的大型科技公司，包括阿里巴巴集團和百度，已建立了內部科技倫理審查委員會。阿里巴巴擁有《南華早報》。北京於去年八月開始徵求公眾對人工智能倫理審查系統新草案的意見，稱這是其全球人工智能治理倡議的一部分，旨在為人工智能行業追求 “高質量發展和高水平安全”。最終版本與草案版本之間的一個關鍵區別是刪除了之前規定的 “條件允許” 下應設立人工智能倫理審查委員會的條款。最終版本的另一個新增內容是將 “個人隱私保護” 作為審查系統的核心原則。監管機構還鼓勵中國公司參與人工智能標準的制定，並開放 “高質量的人工智能倫理審查數據集”。同時，監管機構表示，應為中小企業提供更多支持，以進行內部人工智能倫理審查。</p>

中國龍 ETF - Roundhill

中國 MSCI ETF - iShares

中概股 ETF - PowerShares

納斯達克中國金龍指數

<p>北京已要求所有中國人工智能公司立即建立內部倫理審查委員會，以監督與人工智能相關的活動。此項要求旨在確保在人工智能快速普及的背景下，負責任地發展人工智能。由多個政府機構發佈的規則，重點關注人工智能算法的公平性和人工智能系統的可控性。之前的倫理審查系統因缺乏明確性和執行力而受到批評。新的指導方針還強調個人隱私保護，並鼓勵參與人工智能標準的制定</p>

<p>Chinese companies engaging in artificial intelligence activities are required to set up internal “AI ethics review committees” under new rules released by Beijing on Thursday, effective immediately. The notice comes as policymakers look to ensure that fast-paced AI progress can continue in a “healthy” manner amid growing consumer and enterprise adoption. Jointly released by 10 government bodies and institutions including the Ministry of Industry and Information Technology, National Development and Reform Commission and Chinese Academy of Sciences, the notice calls for the committees to review AI-related activities for their impact on human wellbeing, including the fairness of AI algorithms and whether AI systems are “controllable” and “explainable”. The rules also apply to universities, research bodies and health institutions. Beijing introduced a unified science and technology ethics review system in 2023, which required companies and organisations engaged in “high-risk” activities such as developing AI models that “influence social discourse” or involve “highly autonomous decision-making” to conduct ethical reviews before commencing. However, the system has been criticised for failing to mitigate risks in the fast-evolving AI era due to ambiguity in its operating scope and review standards, as well as the lack of effective enforcement mechanisms. “Some review committees are merely going through the motions... making it difficult to achieve the intended goals of an ethical review system,” Zhao Jingwu, associate professor of law at Beihang University, wrote in a commentary last year. Since 2022, China’s big tech firms including Alibaba Group Holding and Baidu have established internal science and technology ethics review committees. Alibaba owns the South China Morning Post. Beijing began soliciting public comment on new draft rules for an AI ethics review system last August, which it said was part of its Global AI Governance Initiative aimed at pursuing “high-quality development and high-level security” for the AI industry. A key difference between the final and draft versions was the removal of a clause that previously stipulated that an AI ethics review committee should be established, “conditions permitting”. Another addition to the final version was “personal privacy protection” as a core principle of the review system. Chinese companies are also encouraged to participate in the setting of AI standards and to open-source “high-quality AI ethics review data sets”. Meanwhile, greater support should be provided to small and medium-sized enterprises to conduct internal AI ethics reviews, according to the regulators.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國公司在人工智能活動中需根據北京週四發佈的新規設立內部 “人工智能倫理審查委員會”，該規定立即生效。此通知是在政策制定者希望確保快速發展的人工智能能夠在日益增長的消費者和企業採用中以 “健康” 的方式繼續進行的背景下發布的。該通知由包括工業和信息化部、國家發展和改革委員會和中國科學院在內的 10 個政府機構和單位聯合發佈，要求委員會審查與人工智能相關的活動對人類福祉的影響，包括人工智能算法的公平性以及人工智能系統是否 “可控” 和 “可解釋”。這些規則同樣適用於大學、研究機構和衞生機構。北京在 2023 年推出了統一的科技倫理審查系統，要求從事 “高風險” 活動的公司和組織，如開發 “影響社會話語” 的人工智能模型或涉及 “高度自主決策” 的活動，在開始之前進行倫理審查。然而，由於其操作範圍和審查標準的模糊性，以及缺乏有效的執行機制，該系統受到批評，未能在快速發展的人工智能時代降低風險。“一些審查委員會只是走過場……使得實現倫理審查系統的預期目標變得困難，” 北京航空航天大學法學副教授趙京武在去年一篇評論中寫道。自 2022 年以來，中國的大型科技公司，包括阿里巴巴集團和百度，已建立了內部科技倫理審查委員會。阿里巴巴擁有《南華早報》。北京於去年八月開始徵求公眾對人工智能倫理審查系統新草案的意見，稱這是其全球人工智能治理倡議的一部分，旨在為人工智能行業追求 “高質量發展和高水平安全”。最終版本與草案版本之間的一個關鍵區別是刪除了之前規定的 “條件允許” 下應設立人工智能倫理審查委員會的條款。最終版本的另一個新增內容是將 “個人隱私保護” 作為審查系統的核心原則。監管機構還鼓勵中國公司參與人工智能標準的制定，並開放 “高質量的人工智能倫理審查數據集”。同時，監管機構表示，應為中小企業提供更多支持，以進行內部人工智能倫理審查。</p>
</div>

北京要求所有中國人工智能公司設立內部倫理委員會