<p><strong>標普 500 指數</strong>(SNPINDEX:^GSPC) 上漲 0.44%，至 6611.83 點，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(NASDAQINDEX:^IXIC) 上漲 0.54%，至 21996.34 點，<strong>道瓊斯工業平均指數</strong>(DJINDICES:^DJI) 上漲 0.36%，至 46669.88 點，因對謹慎停火的希望平衡了波動的油市。</p>
<h2>市場動態</h2>
<p><strong>特斯拉</strong>(NASDAQ:TSLA) 在 <strong>摩根大通</strong>(NYSE:JPM) 警告潛在重大下行風險後，延續了近期的下跌。相比之下，<strong>美光科技</strong>(NASDAQ:MU) 因分析師的樂觀情緒而上漲。</p>
<p><strong>克瑞拓斯安全防衞</strong>(NASDAQ:KTOS) 在分析師升級評級以及國防股韌性增強的推動下大幅上漲。<strong>Plug Power</strong>(NASDAQ:PLUG) 在獲得加拿大新氫氣合同後也有所上漲。</p>
<p><strong>景順</strong>(NYSE:IVZ) 在競爭對手 <strong>貝萊德</strong>(NYSE:BLK) 申請新的納斯達克 100 交易所交易基金 (ETF) 後大幅下跌。這一舉動表明 ETF 市場競爭加劇。</p>
<h2>這對投資者意味着什麼</h2>
<p>伊朗戰爭再次推動了今天的市場，交易者在停火希望與升級警告之間權衡。儘管油價保持高位，主要指數仍錄得適度上漲。金融服務和消費週期性行業是表現最好的板塊，而醫療保健和材料類股票則下跌。</p>
<p>投資者正在關注霍爾木茲海峽重新開放的進展跡象，因為對持續干擾導致的高能源成本的經濟影響的擔憂加劇。摩根大通首席執行官傑米·戴蒙在其年度股東信中警告稱，較高的通貨膨脹可能會拉低資產價格。</p>
<p>今天來自供應管理協會的報告是自 2022 年 10 月以來的最高水平，早期表明了衝突的通脹壓力。更多信息將來自週五的消費者物價指數數據。</p>
<h2>現在應該購買標普 500 指數的股票嗎？</h2>
<p>在你購買標普 500 指數的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而標普 500 指數並不在其中。這 10 只股票可能在未來幾年產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 532,066 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,087,496 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 926%——相比之下，標普 500 的回報率為 185%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 6 日。</em></p>
<p><em>摩根大通是 Motley Fool Money 的廣告合作伙伴。艾瑪·紐伯裏持有 Nvidia 的股份。Motley Fool 持有並推薦摩根大通、克瑞拓斯安全防衞、美光科技、Nvidia 和特斯拉的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

美光科技

標普 500 ETF - iShares

標普 500 ETF - Vanguard

<p>標準普爾 500 指數上漲 0.44%，納斯達克綜合指數上漲 0.54%，道瓊斯指數上漲 0.36%，因對伊朗衝突中謹慎的停火希望。特斯拉在摩根大通的警告後下跌，而美光科技和克瑞拓斯安全防衞則有所上漲。投資者對高能源成本和通貨膨脹表示擔憂，預計即將發佈的消費者物價指數數據將引起關注。《傻瓜投資》推薦了 10 只股票，超越標準普爾 500 指數，強調其推薦的股票在過去的顯著回報</p>

<p>The <strong>S&amp;P 500</strong>(SNPINDEX:^GSPC) rose 0.44% to 6,611.83, the <strong>Nasdaq Composite</strong>(NASDAQINDEX:^IXIC) added 0.54% to 21,996.34, and the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong>(DJINDICES:^DJI) gained 0.36% to 46,669.88 as cautious ceasefire hopes balanced volatile oil markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>標普 500 指數</strong>(SNPINDEX:^GSPC) 上漲 0.44%，至 6611.83 點，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(NASDAQINDEX:^IXIC) 上漲 0.54%，至 21996.34 點，<strong>道瓊斯工業平均指數</strong>(DJINDICES:^DJI) 上漲 0.36%，至 46669.88 點，因對謹慎停火的希望平衡了波動的油市。</p>
</div><h2>Market movers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市場動態</h2>
</div><p><strong>Tesla</strong>(NASDAQ:TSLA) extended its recent declines after <strong>JPMorgan</strong>(NYSE:JPM) warned of significant potential downside. In contrast, <strong>Micron Technology</strong>(NASDAQ:MU) climbed on upbeat analyst sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(NASDAQ:TSLA) 在 <strong>摩根大通</strong>(NYSE:JPM) 警告潛在重大下行風險後，延續了近期的下跌。相比之下，<strong>美光科技</strong>(NASDAQ:MU) 因分析師的樂觀情緒而上漲。</p>
</div><p><strong>Kratos Defense &amp; Security Solutions</strong>(NASDAQ:KTOS) soared following an analyst upgrade as well as resilience in defense stocks. <strong>Plug Power</strong>(NASDAQ:PLUG) gained after landing a new hydrogen contract in Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>克瑞拓斯安全防衞</strong>(NASDAQ:KTOS) 在分析師升級評級以及國防股韌性增強的推動下大幅上漲。<strong>Plug Power</strong>(NASDAQ:PLUG) 在獲得加拿大新氫氣合同後也有所上漲。</p>
</div><p><strong>Invesco</strong>(NYSE:IVZ) tumbled after rival <strong>BlackRock</strong>(NYSE:BLK) filed for a new Nasdaq‑100 exchange-traded fund (ETF). The move indicates intensifying competition in the ETF market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>景順</strong>(NYSE:IVZ) 在競爭對手 <strong>貝萊德</strong>(NYSE:BLK) 申請新的納斯達克 100 交易所交易基金 (ETF) 後大幅下跌。這一舉動表明 ETF 市場競爭加劇。</p>
</div><h2>What this means for investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這對投資者意味着什麼</h2>
</div><p>The Iran war again drove markets today, as traders weighed hopes of a ceasefire against warnings of escalation. Major indexes posted moderate gains, despite oil prices remaining elevated. Financial services and consumer cyclicals were among the top-performing sectors, while healthcare and materials stocks sank.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗戰爭再次推動了今天的市場，交易者在停火希望與升級警告之間權衡。儘管油價保持高位，主要指數仍錄得適度上漲。金融服務和消費週期性行業是表現最好的板塊，而醫療保健和材料類股票則下跌。</p>
</div><p>Investors are watching for signs of progress toward reopening the Strait of Hormuz, as concerns grow about the economic impact of high energy costs stemming from continued disruption. JPMorgan CEO Jamie Dimon warned that higher inflation could pull down asset prices in his annual shareholder letter.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在關注霍爾木茲海峽重新開放的進展跡象，因為對持續干擾導致的高能源成本的經濟影響的擔憂加劇。摩根大通首席執行官傑米·戴蒙在其年度股東信中警告稱，較高的通貨膨脹可能會拉低資產價格。</p>
</div><p>Today’s report from the Institute for Supply Management was the highest since October 2022, an early indication of the inflationary force of the conflict. Further information will come from Friday’s Consumer Price Index data.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天來自供應管理協會的報告是自 2022 年 10 月以來的最高水平，早期表明了衝突的通脹壓力。更多信息將來自週五的消費者物價指數數據。</p>
</div><h2>Should you buy stock in S&amp;P 500 Index right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買標普 500 指數的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in S&amp;P 500 Index, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買標普 500 指數的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and S&amp;P 500 Index wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析師團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而標普 500 指數並不在其中。這 10 只股票可能在未來幾年產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $532,066</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,087,496</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 532,066 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,087,496 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 926% — a market-crushing outperformance compared to 185% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報率為 926%——相比之下，標普 500 的回報率為 185%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 6, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 6 日。</em></p>
</div><p><em>JPMorgan Chase is an advertising partner of Motley Fool Money. Emma Newbery has positions in Nvidia. The Motley Fool has positions in and recommends JPMorgan Chase, Kratos Defense &amp; Security Solutions, Micron Technology, Nvidia, and Tesla. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>摩根大通是 Motley Fool Money 的廣告合作伙伴。艾瑪·紐伯裏持有 Nvidia 的股份。Motley Fool 持有並推薦摩根大通、克瑞拓斯安全防衞、美光科技、Nvidia 和特斯拉的股份。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

Stock Market Today, April 6: Iran Conflict Continues to Dominate Markets

- 標普 500 指數上漲 0.44%，創 6,611.83 點，納斯達克上漲 0.54%。  
- 特斯拉繼續下跌，而美光科技因分析師樂觀情緒而上漲。  
- 投資者關注伊朗戰爭可能影響經濟的跡象。

今日股市動態，4 月 6 日：伊朗衝突持續影響市場