<p>此次會議將探討過剩產能壓力、循環經濟實施以及地緣政治干擾，這些因素正在塑造歐洲聚烯烴行業的未來競爭力。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 第 12 屆 <em>ICIS 世界聚烯烴會議</em> 將於 <strong>2026 年 4 月 21 日至 22 日</strong> 在比利時布魯塞爾的 <strong>Thon Hotel Brussels City Centre</strong> 舉行，屆時將匯聚來自全球聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）價值鏈的高級決策者、行業戰略家和創新者，進行為期兩天的高層討論、洞察和網絡交流。</p>
<p>會議將邀請包括利安德巴塞爾（LyondellBasell）、道達爾能源（TotalEnergies）、博瑞利斯（Borealis）和陶氏（Dow）等行業領先企業，提供關於塑造該行業的挑戰和機遇的寶貴現實洞察，鞏固其作為全球聚烯烴價值鏈戰略對話的重要論壇的角色。</p>
<p>會議已進入第十二年，隨着中東地緣政治緊張局勢為全球聚烯烴市場帶來新的波動，會議重返歐洲。除了結構性過剩產能和監管轉型外，升級的地緣政治緊張局勢為全球聚烯烴供應鏈增添了新的波動層次。</p>
<p>近期中東局勢的發展加劇了聚烯烴市場的壓力，推動價格急劇上漲並收緊物流流動。影響霍爾木茲海峽的干擾，這一全球能源和石化貿易的關鍵通道，加劇了原料的不確定性並複雜化了貿易路線，給已經面臨高能源成本和區域需求下降的歐洲生產商帶來了連鎖影響。</p>
<p>在這種背景下，會議將探討塑造聚烯烴未來的市場力量、政策發展和技術進步，同時還將審視持續的地緣政治緊張局勢如何重塑關鍵地區的項目時間表、貿易流動和運營率的前瞻性情景。</p>
<p>討論將涉及全球供需動態，並定義在日益競爭和不確定的環境中，歐洲聚烯烴行業成功的標準。</p>
<p>主要主題包括：</p>
<ul>
<li><strong>聚烯烴市場面臨壓力</strong></li>
</ul>
<p>全球 PE 和 PP 市場繼續面臨持續的過剩產能和需求疲軟，根本改變了貿易流動。與會者將探討生產商如何在保持短期韌性的同時，駕馭利潤壓力、原料波動和物流收緊等關鍵優先事項。</p>
<ul>
<li><strong>在變化的全球格局中，歐洲的競爭力</strong> 高能源成本、監管轉型和國際競爭加劇正在挑戰歐洲的生產基礎。會議將探討生產商如何通過重新思考運營模式、改善能源整合、實現原料多樣化和關注高價值應用，超越 “生存模式”。</li>
<li><strong>亞洲重塑全球聚烯烴貿易</strong></li>
</ul>
<p>中國的主要產能擴張將改變全球供應動態，該國有望成為聚丙烯的淨出口國。與會者將探討這種日益嚴重的過剩和競爭加劇將如何迫使傳統出口國在快速變化的市場中重新思考其戰略。</p>
<ul>
<li><strong>實現循環經濟的商業化</strong></li>
</ul>
<p>隨着歐洲可持續發展目標從雄心轉向實施，行業正專注於可擴展的解決方案。聚烯烴行業的監管要求正在加速機械和化學回收倡議，同時推動更清晰的原料戰略，以支持循環價值鏈。</p>
<ul>
<li><strong>滿足下一波終端用户需求</strong></li>
</ul>
<p>會議的一個亮點是 Fecc 總幹事 Dorothee Arns 將作為嘉賓參與 “聚烯烴的未來 - 定義歐洲聚烯烴行業的成功” 行業領袖小組討論，討論將於 4 月 21 日舉行。Arns 將與其他高級行業代表共同探討歐洲聚烯烴行業的戰略方向、競爭力和長期前景。</p>
<p>開幕主題演講還將對歐洲聚烯烴製造的未來進行坦誠評估，討論生產商如何在供應鏈碎片化、能源成本上升和全球競爭加劇的環境中保持競爭力。</p>
<p>“聚烯烴市場正處於關鍵時刻，” ICIS 高級分析師 Lorenzo Meazza 博士表示。“隨着結構性過剩產能、監管轉型和供應鏈干擾重塑全球貿易流動，行業領導者必須在短期韌性與長期戰略重塑之間取得平衡。今年的會議將提供定義歐洲在快速變化的全球背景下競爭未來所需的洞察和對話。”</p>
<p>還提供量身定製的贊助機會，為組織提供一個高影響力的平台，以展示創新、增強品牌知名度，並與聚烯烴價值鏈中的高級決策者直接聯繫。</p>
<p>有關更多信息和註冊詳情，請訪問：https://events.icis.com/website/9502/home-26</p>
<p><strong>關於 ICIS</strong></p>
<p>ICIS – 獨立商品情報服務 – 幫助企業降低風險、提高生產力，並抓住新機遇。我們通過提供有意義的數據和思想領導力，使全球一些最重要的市場更加可信和可預測，從而推動更好、更具戰略性的決策。我們的全球業務確保世界各地的公司每天在能源、石化和化肥供應鏈中做出數千個關鍵決策時，擁有所需的針對性情報。與客户合作，我們通過連接市場和優化全球寶貴資源來塑造未來。ICIS 擁有超過 800 名專家的全球團隊，員工分佈在倫敦、紐約、休斯頓、卡爾斯魯厄、米蘭、孟買、新加坡、廣州、北京、上海、迪拜、聖保羅、首爾、東京和珀斯。</p>
<p>ICIS 是 RELX 的一部分，RELX 是一家 FTSE10 公司。</p>
<p><strong>關於 RELX</strong></p>
<p>RELX 是一家全球信息分析和決策工具的提供商，服務於專業和商業客户。RELX 在 180 多個國家和地區為客户提供服務，並在約 40 個國家設有辦事處。公司僱傭超過 36,000 名員工，其中 40% 以上在北美。母公司 RELX PLC 的股票在倫敦、阿姆斯特丹和紐約證券交易所交易，股票代碼分別為：倫敦：REL；阿姆斯特丹：REN；紐約：RELX。市值約為 450 億英鎊/520 億歐元/600 億美元。</p>
<p>Logo - http://mma.prnewswire.com/media/619935/ICIS_Logo.jpg</p>
<p>來源 ICIS</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE4yNzY2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDcwNTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjI3NjYz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE4yNzY2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDcwNTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjI3NjYz"/></p>

BRLS

BRLSW

利安德巴塞爾工業

<p>第十二屆 ICIS 世界聚烯烴大會將於 2026 年 4 月 21 日至 22 日在布魯塞爾舉行，匯聚行業領袖討論在全球市場波動中聚烯烴行業面臨的挑戰和機遇。主要議題包括產能過剩、循環經濟以及影響供應鏈的地緣政治干擾。會議旨在定義歐洲在聚烯烴市場的競爭未來，解決能源成本上升和終端用户需求變化等問題。參會的知名企業包括利安德巴塞爾工業、TotalEnergies 和 Borealis，討論將集中在戰略方向和市場動態上</p>

<p><em>The conference will examine overcapacity pressures, circularity implementation and geopolitical disruptions shaping the future competitiveness of Europe's polyolefins sector.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>此次會議將探討過剩產能壓力、循環經濟實施以及地緣政治干擾，這些因素正在塑造歐洲聚烯烴行業的未來競爭力。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- The 12th <em>ICIS World Polyolefins Conference</em> will bring together senior decision-makers, industry strategists and innovators from across the global polyethylene (PE) and polypropylene (PP) value chains for two days of high-level discussion, insight and networking from <strong>21 - 22 April 2026</strong> at the <strong>Thon Hotel Brussels City Centre in Brussels, Belgium</strong> <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 第 12 屆 <em>ICIS 世界聚烯烴會議</em> 將於 <strong>2026 年 4 月 21 日至 22 日</strong> 在比利時布魯塞爾的 <strong>Thon Hotel Brussels City Centre</strong> 舉行，屆時將匯聚來自全球聚乙烯（PE）和聚丙烯（PP）價值鏈的高級決策者、行業戰略家和創新者，進行為期兩天的高層討論、洞察和網絡交流。</p>
</div><p>Featuring leading industry players including LyondellBasell (LYB), TotalEnergies, Borealis and Dow, the conference will offer valuable, real-world insight into the challenges and opportunities shaping the sector, reinforcing its role as a key forum for strategic dialogue across the global polyolefins value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議將邀請包括利安德巴塞爾（LyondellBasell）、道達爾能源（TotalEnergies）、博瑞利斯（Borealis）和陶氏（Dow）等行業領先企業，提供關於塑造該行業的挑戰和機遇的寶貴現實洞察，鞏固其作為全球聚烯烴價值鏈戰略對話的重要論壇的角色。</p>
</div><p>Now in its twelfth year, the conference returns to Europe as geopolitical tensions in the Middle East add fresh volatility to global polyolefins markets. Alongside structural overcapacity and regulatory transformation, escalating geopolitical tensions are adding new layers of volatility to global polyolefins supply chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議已進入第十二年，隨着中東地緣政治緊張局勢為全球聚烯烴市場帶來新的波動，會議重返歐洲。除了結構性過剩產能和監管轉型外，升級的地緣政治緊張局勢為全球聚烯烴供應鏈增添了新的波動層次。</p>
</div><p>Recent developments in the Middle East have intensified pressure on polyolefin markets, driving sharp price increases and tightening logistics flows. Disruptions affecting the Strait of Hormuz, a critical artery for global energy and petrochemical trade, have heightened feedstock uncertainty and complicated trade routes, with knock-on implications for European producers already grappling with high energy costs and declining regional demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期中東局勢的發展加劇了聚烯烴市場的壓力，推動價格急劇上漲並收緊物流流動。影響霍爾木茲海峽的干擾，這一全球能源和石化貿易的關鍵通道，加劇了原料的不確定性並複雜化了貿易路線，給已經面臨高能源成本和區域需求下降的歐洲生產商帶來了連鎖影響。</p>
</div><p>Against this backdrop, the conference will explore the market forces, policy developments and technological advances shaping the future of polyolefins, while also examining forward-looking scenarios on how ongoing geopolitical tensions could reshape project timelines, trade flows and operating rates across key regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種背景下，會議將探討塑造聚烯烴未來的市場力量、政策發展和技術進步，同時還將審視持續的地緣政治緊張局勢如何重塑關鍵地區的項目時間表、貿易流動和運營率的前瞻性情景。</p>
</div><p>Discussions will address global supply-demand dynamics and define what success looks like for Europe's polyolefins industry in an increasingly competitive and uncertain environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>討論將涉及全球供需動態，並定義在日益競爭和不確定的環境中，歐洲聚烯烴行業成功的標準。</p>
</div><p>Key themes include:</p>
<div class="lb-trans"><p>主要主題包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Polyolefins markets under pressure</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>聚烯烴市場面臨壓力</strong></li>
</ul>
</div><p>The global PE and PP markets continue to face sustained overcapacity and softer demand, fundamentally altering trade flows. Delegates will explore how producers are navigating margin pressures, feedstock volatility, and tightening logistics while maintaining short-term resilience are critical priorities.</p>
<ul>
<li><strong>Europe's competitiveness in a shifting global landscape</strong> Higher energy costs, regulatory transformation and intensifying international competition are challenging Europe's production base. Sessions will explore how producers can move beyond &#34;survival mode&#34; by rethinking operating models, improving energy integration, diversifying feedstocks and focusing on higher-value applications.</li>
<li><strong>Asia reshaping global polyolefins trade</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>全球 PE 和 PP 市場繼續面臨持續的過剩產能和需求疲軟，根本改變了貿易流動。與會者將探討生產商如何在保持短期韌性的同時，駕馭利潤壓力、原料波動和物流收緊等關鍵優先事項。</p>
<ul>
<li><strong>在變化的全球格局中，歐洲的競爭力</strong> 高能源成本、監管轉型和國際競爭加劇正在挑戰歐洲的生產基礎。會議將探討生產商如何通過重新思考運營模式、改善能源整合、實現原料多樣化和關注高價值應用，超越 “生存模式”。</li>
<li><strong>亞洲重塑全球聚烯烴貿易</strong></li>
</ul>
</div><p>Major capacity expansions in China are set to shift global supply dynamics, with the country poised to become a net exporter of polypropylene. Delegates will examine how this growing oversupply and increased competition will force traditional exporters to rethink their strategies in a rapidly evolving market.</p>
<ul>
<li><strong>Making circularity commercial</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>中國的主要產能擴張將改變全球供應動態，該國有望成為聚丙烯的淨出口國。與會者將探討這種日益嚴重的過剩和競爭加劇將如何迫使傳統出口國在快速變化的市場中重新思考其戰略。</p>
</div><p>As European sustainability targets move from ambition to implementation, the industry is focusing on scalable solutions. Regulatory requirements across the polyolefins sector are accelerating mechanical and chemical recycling initiatives while driving clearer feedstock strategies to support circular value chains.</p>
<ul>
<li><strong>Meeting the next wave of end-user demands</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>實現循環經濟的商業化</strong></li>
</ul>
</div><p>End-use markets are evolving rapidly, reshaping performance expectations and quality requirements. Through specialist roundtables, participants will gain insight into how packaging, automotive, healthcare and electronics sectors are influencing material innovation and value creation across the polyolefins value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着歐洲可持續發展目標從雄心轉向實施，行業正專注於可擴展的解決方案。聚烯烴行業的監管要求正在加速機械和化學回收倡議，同時推動更清晰的原料戰略，以支持循環價值鏈。</p>
<ul>
<li><strong>滿足下一波終端用户需求</strong></li>
</ul>
</div><p>A programme highlight will be the participation of Dorothee Arns, Director General of Fecc, as a featured panellist in the Industry Leaders Panel, &#34;The future of polyolefins - defining success for Europe's polyolefins industry,&#34; taking place on 21 April. Arns will join fellow senior industry representatives to explore the strategic direction, competitiveness and long-term outlook of Europe's polyolefins sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>會議的一個亮點是 Fecc 總幹事 Dorothee Arns 將作為嘉賓參與 “聚烯烴的未來 - 定義歐洲聚烯烴行業的成功” 行業領袖小組討論，討論將於 4 月 21 日舉行。Arns 將與其他高級行業代表共同探討歐洲聚烯烴行業的戰略方向、競爭力和長期前景。</p>
</div><p>The opening keynote will also provide a candid assessment of the future of polyolefin manufacturing in Europe, addressing how producers can remain competitive in a world of fragmented supply chains, rising energy costs and intensifying global competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>開幕主題演講還將對歐洲聚烯烴製造的未來進行坦誠評估，討論生產商如何在供應鏈碎片化、能源成本上升和全球競爭加劇的環境中保持競爭力。</p>
</div><p>&#34;Polyolefins markets are at a pivotal moment,&#34; said Lorenzo Meazza, PhD, Senior Analyst, ICIS. &#34;With structural overcapacity, regulatory transformation and supply chain disruptions reshaping global trade flows, industry leaders must balance short-term resilience with long-term strategic repositioning. This year's conference will provide the insight and dialogue needed to define Europe's competitive future in a rapidly changing global context.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“聚烯烴市場正處於關鍵時刻，” ICIS 高級分析師 Lorenzo Meazza 博士表示。“隨着結構性過剩產能、監管轉型和供應鏈干擾重塑全球貿易流動，行業領導者必須在短期韌性與長期戰略重塑之間取得平衡。今年的會議將提供定義歐洲在快速變化的全球背景下競爭未來所需的洞察和對話。”</p>
</div><p>Tailored sponsorship opportunities are also available, offering organisations a high-impact platform to showcase innovations, strengthen brand visibility and connect directly with senior decision-makers across the polyolefins value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>還提供量身定製的贊助機會，為組織提供一個高影響力的平台，以展示創新、增強品牌知名度，並與聚烯烴價值鏈中的高級決策者直接聯繫。</p>
</div><p>For further information and registration details, please visit: https://events.icis.com/website/9502/home-26</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多信息和註冊詳情，請訪問：https://events.icis.com/website/9502/home-26</p>
</div><p><strong>About ICIS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 ICIS</strong></p>
</div><p>ICIS – Independent Commodity Intelligence Services – helps businesses mitigate risk, improve productivity, and capitalise on new opportunities. We make some of the world's most important markets more trusted and predictable by providing meaningful data and thought leadership that drive better, more strategic decisions. Our global presence ensures companies around the world have the targeted intelligence they need to make thousands of mission-critical decisions across energy, petrochemical and fertilizer supply chains every day. Working with our customers, we shape tomorrow by connecting markets and optimising the world's valuable resources. With a global team of more than 800 experts, ICIS has employees based in London, New York, Houston, Karlsruhe, Milan, Mumbai, Singapore, Guangzhou, Beijing, Shanghai, Dubai, Sao Paulo, Seoul, Tokyo and Perth.</p>
<div class="lb-trans"><p>ICIS – 獨立商品情報服務 – 幫助企業降低風險、提高生產力，並抓住新機遇。我們通過提供有意義的數據和思想領導力，使全球一些最重要的市場更加可信和可預測，從而推動更好、更具戰略性的決策。我們的全球業務確保世界各地的公司每天在能源、石化和化肥供應鏈中做出數千個關鍵決策時，擁有所需的針對性情報。與客户合作，我們通過連接市場和優化全球寶貴資源來塑造未來。ICIS 擁有超過 800 名專家的全球團隊，員工分佈在倫敦、紐約、休斯頓、卡爾斯魯厄、米蘭、孟買、新加坡、廣州、北京、上海、迪拜、聖保羅、首爾、東京和珀斯。</p>
</div><p>ICIS is part of RELX, a FTSE10 company.</p>
<div class="lb-trans"><p>ICIS 是 RELX 的一部分，RELX 是一家 FTSE10 公司。</p>
</div><p><strong>About RELX</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 RELX</strong></p>
</div><p>RELX is a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. RELX serves customers in more than 180 countries and territories and has offices in about 40 countries. It employs more than 36,000 people over 40% of whom are in North America. The shares of RELX PLC, the parent company, are traded on the London, Amsterdam and New York stock exchanges using the following ticker symbols: London: REL; Amsterdam: REN; New York: RELX. The market capitalisation is approximately £45bn/€52bn/$60bn.</p>
<div class="lb-trans"><p>RELX 是一家全球信息分析和決策工具的提供商，服務於專業和商業客户。RELX 在 180 多個國家和地區為客户提供服務，並在約 40 個國家設有辦事處。公司僱傭超過 36,000 名員工，其中 40% 以上在北美。母公司 RELX PLC 的股票在倫敦、阿姆斯特丹和紐約證券交易所交易，股票代碼分別為：倫敦：REL；阿姆斯特丹：REN；紐約：RELX。市值約為 450 億英鎊/520 億歐元/600 億美元。</p>
</div><p>Logo - http://mma.prnewswire.com/media/619935/ICIS_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - http://mma.prnewswire.com/media/619935/ICIS_Logo.jpg</p>
</div><p>SOURCE ICIS</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 ICIS</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TE4yNzY2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDcwNTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MTjI3NjYz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LN27663&amp;Transmission_Id=202604070500PR_NEWS_USPR_____LN27663&amp;DateId=20260407"/></p>

第 12 屆 ICIS 世界聚烯烴會議將在全球市場波動的背景下為歐洲指明前進方向