<blockquote>
<ul>
<li>升級版 Firefly 電動汽車保持起售價不變，同時提升了電機功率並增加一些最受歡迎的功能。</li>
<li>此次產品更新緊隨蔚來在 3 月強勁的交付表現，並符合 Firefly 品牌連續性、漸進性車輛升級的戰略。</li>
</ul>
</blockquote><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435144.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435144.jpg"/></p><p>（升級版 Firefly 電動汽車。圖片來源：Firefly）</p><p>作為蔚來旗下的精品緊湊型電動汽車品牌，Firefly 今天正式推出了其改款車型，重點是以不增加額外成本的方式提供更多功能，以吸引更多城市通勤消費者。</p><p>新款車型基礎版本的起售價為人民幣 119,800 元（約合 17,470 美元），包括電池包。選擇 BaaS（電池即服務）電池租賃計劃後，起售價降至人民幣 79,800 元，月租金為 399 元。</p><p>高配版本的起售價為人民幣 125,800 元，適用於整車購買。在 BaaS 計劃下，該版本起售價為人民幣 85,800 元。</p><p>新款車型增加了一種命名為&#34;Maillard&#34;的配色方案，同時採用了定製的雙色下保險槓設計。</p><p>在智能配置方面，新款車型增加了智能駕駛藍色指示燈，以加強駕駛場景中的視覺提示。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435823.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435823.jpg"/></p><p>車輛現已配備胎壓監測系統，同時後視鏡新增自動傾斜和記憶功能，這些功能是現有車主需求最緊迫的功能之一。</p><p>新款車型的峯值電機功率從之前的 105 千瓦 (kW) 提升至 120 千瓦 (kW)，將車輛 0 到 100 公里/小時的加速時間縮短至 7.9 秒。</p><p>值得注意的是，舊款 Firefly 用户也可以通過 OTA 軟件升級獲得電機功率的提升。</p><p>隨新車發佈同時推出的是 Aster 1.4.0 軟件更新，該更新帶來了更個性化的車內氛圍，同時增強了車內互動的樂趣。</p><p>新系統還支持 Nintendo Switch 設備的屏幕投射功能，實現車內系統與遊戲設備的無縫連接。</p><p>在駕駛輔助方面，新系統增加了跟蹤倒車功能，可以記錄 100 米內的行駛路線，這一功能能幫助車輛在複雜路況下準確倒車。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435926.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435926.jpg"/></p><p>此外，新增加的誤踩加速抑制輔助功能旨在避免因誤操作引發的安全隱患，從而提升駕駛安全。</p><p>發佈升級版 Firefly 電動汽車是蔚來密集產品更新週期的一部分，此次更新正值該品牌首款車型迎來上市一週年之際。</p><p>這一發布也與蔚來月交付量顯著提升相吻合。公司 3 月總計交付了 35,486 輛新車，展示了強勁的銷售勢頭。</p><p>作為蔚來進軍國際市場的先鋒品牌，Firefly 在上月底邁入累計交付量突破 50,000 輛的里程碑。</p><p>蔚來目前正推進第五代電池交換站網絡的基礎設施建設，該網絡將兼容 Firefly 車型。</p><p>就在幾天前的 4 月 2 日，蔚來發布了 2026 款 ET5、ET5 Touring、ES6 和 EC6 車型，儘管配置升級，起售價保持不變。</p><p>升級版 Firefly 電動汽車發佈後，蔚來的主品牌將在兩天後的 4 月 9 日舉行技術發佈會，介紹其旗艦 SUV 車型 ES9。</p><p>蔚來的另一個子品牌 Onvo 計劃在 4 月 21 日推出 2026 款 L90 SUV。</p><p>密集的產品發佈也旨在為即將於本月底舉行的北京車展做準備，屆時這些升級版車型將進行密集曝光，提高品牌知名度。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712440042.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712440042.jpg"/></p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040201311358-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040201311358-768x432.jpg"/></p><p>蔚來 ES8 在 3 月份交付量達 16,255 輛，購車優惠政策延長。</p><p>ES8 佔蔚來 3 月交付量的 45.81%，並佔第一季度交付量的 54.14%。</p><p>（1 美元=6.8814 人民幣）。</p>

蔚來

蔚來-SW

<p>蔚來推出了升級版 Firefly 電動汽車，同時保持起售價不變，提升了電機功率並增加了受歡迎的功能。基礎車型起售價為人民幣 119,800 元（約合 17,470 美元）。選擇電池租賃選項後，價格降至人民幣 79,800 元。主要升級包括電機功率從 105 千瓦增加到 120 千瓦，智能功能改進，並新增軟件更新。這次發佈正值蔚來強勁的交付表現，3 月交付量共計 35,486 輛。Firefly 品牌累計交付量達 50,000 輛，蔚來還計劃在接下來的幾周內推出更多產品</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The upgraded Firefly EV maintains its starting price while boosting motor power and adding some of the most desired features.</li>
<li>This product refresh follows Nio's strong delivery performance in March and aligns with Firefly's strategy of continuous, incremental vehicle updates.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>升級版 Firefly 電動汽車保持起售價不變，同時提升了電機功率並增加一些最受歡迎的功能。</li>
<li>此次產品更新緊隨蔚來在 3 月強勁的交付表現，並符合 Firefly 品牌連續性、漸進性車輛升級的戰略。</li>
</ul>
</blockquote></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435144.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435144.jpg"/></p>
<p>(Updated Firefly EV. Image credit: Firefly)</p>
<div class="lb-trans"><p>（升級版 Firefly 電動汽車。圖片來源：Firefly）</p></div><p>Firefly, the boutique compact EV brand under Nio Inc, officially launched its refreshed model today, focusing on offering more features at no extra cost to attract more urban commuter consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為蔚來旗下的精品緊湊型電動汽車品牌，Firefly 今天正式推出了其改款車型，重點是以不增加額外成本的方式提供更多功能，以吸引更多城市通勤消費者。</p></div><p>The starting price for the base version of the new model, including the battery pack, is set at 119,800 yuan ($17,470). If consumers choose the BaaS (battery as a service) battery rental program, the starting price will drop to 79,800 yuan, with a monthly battery rental fee of 399 yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>新款車型基礎版本的起售價為人民幣 119,800 元（約合 17,470 美元），包括電池包。選擇 BaaS（電池即服務）電池租賃計劃後，起售價降至人民幣 79,800 元，月租金為 399 元。</p></div><p>The higher-trim variant has a starting price of 125,800 yuan for the full vehicle purchase. Under the BaaS program, the starting price for this version is 85,800 yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>高配版本的起售價為人民幣 125,800 元，適用於整車購買。在 BaaS 計劃下，該版本起售價為人民幣 85,800 元。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<p>The new model adds a color scheme known as &#34;Maillard,&#34; as well as a custom two-tone lower bumper design.</p>
<div class="lb-trans"><p>新款車型增加了一種命名為&#34;Maillard&#34;的配色方案，同時採用了定製的雙色下保險槓設計。</p></div><p>In terms of smart configurations, the new model adds a blue indicator light for smart driving to enhance visual cues during driving scenarios.</p>
<div class="lb-trans"><p>在智能配置方面，新款車型增加了智能駕駛藍色指示燈，以加強駕駛場景中的視覺提示。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435823.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435823.jpg"/></p>
<p>The vehicle is now equipped with a tire pressure monitoring system and features automatic tilt-down and memory functions for the rearview mirrors, which were among the most highly requested features by existing owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>車輛現已配備胎壓監測系統，同時後視鏡新增自動傾斜和記憶功能，這些功能是現有車主需求最緊迫的功能之一。</p></div><p>The peak motor power of the updated model has been upgraded from the previous 105 kilowatts (kW) to 120 kW, shortening the vehicle's 0 to 100 km/h acceleration time to 7.9 seconds.</p>
<div class="lb-trans"><p>新款車型的峯值電機功率從之前的 105 千瓦 (kW) 提升至 120 千瓦 (kW)，將車輛 0 到 100 公里/小時的加速時間縮短至 7.9 秒。</p></div><p>Notably, older Firefly users will also be able to receive the motor power upgrade through an OTA software update.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，舊款 Firefly 用户也可以通過 OTA 軟件升級獲得電機功率的提升。</p></div><p>Accompanying the new vehicle launch is the Aster 1.4.0 software update, which brings a more personalized cabin atmosphere and enhances the fun of in-car interactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨新車發佈同時推出的是 Aster 1.4.0 軟件更新，該更新帶來了更個性化的車內氛圍，同時增強了車內互動的樂趣。</p></div><p>The new system also supports screen casting for Nintendo Switch devices, achieving a seamless connection between the in-car system and gaming devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>新系統還支持 Nintendo Switch 設備的屏幕投射功能，實現車內系統與遊戲設備的無縫連接。</p></div><p>In terms of driving assistance, the new system adds a tracking reverse function that can record the driving route within 100 meters. This feature can assist the vehicle in reversing accurately under complex road conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在駕駛輔助方面，新系統增加了跟蹤倒車功能，可以記錄 100 米內的行駛路線，這一功能能幫助車輛在複雜路況下準確倒車。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435926.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712435926.jpg"/></p>
<p>Additionally, a newly added false acceleration suppression assist function is designed to avoid safety hazards caused by misoperation, thereby improving driving safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，新增加的誤踩加速抑制輔助功能旨在避免因誤操作引發的安全隱患，從而提升駕駛安全。</p></div><p>The release of the upgraded Firefly EV is part of an intensive product update cycle for Nio Inc and comes as the brand's first model approaches its one-year anniversary on the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈升級版 Firefly 電動汽車是蔚來密集產品更新週期的一部分，此次更新正值該品牌首款車型迎來上市一週年之際。</p></div><p>The move comes as Nio's monthly deliveries show a significant improvement. The company delivered a total of 35,486 new vehicles in March, demonstrating strong sales momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一發布也與蔚來月交付量顯著提升相吻合。公司 3 月總計交付了 35,486 輛新車，展示了強勁的銷售勢頭。</p></div><p>As Nio's pioneering brand for entering the international market, Firefly just reached the milestone of 50,000 cumulative deliveries at the end of last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為蔚來進軍國際市場的先鋒品牌，Firefly 在上月底邁入累計交付量突破 50,000 輛的里程碑。</p></div><p>Nio is also currently advancing the infrastructure construction of its fifth-generation battery swap stations network, which will be compatible with Firefly vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來目前正推進第五代電池交換站網絡的基礎設施建設，該網絡將兼容 Firefly 車型。</p></div><p>Just days ago on April 2, Nio launched the 2026 models of the Nio ET5, ET5 Touring, ES6, and EC6, with unchanged starting prices but upgraded configurations.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在幾天前的 4 月 2 日，蔚來發布了 2026 款 ET5、ET5 Touring、ES6 和 EC6 車型，儘管配置升級，起售價保持不變。</p></div><p>Following the launch of the updated Firefly EV, the Nio main brand will hold a technology launch event for its flagship SUV (sport utility vehicle) model, the ES9, in two days on April 9.</p>
<div class="lb-trans"><p>升級版 Firefly 電動汽車發佈後，蔚來的主品牌將在兩天後的 4 月 9 日舉行技術發佈會，介紹其旗艦 SUV 車型 ES9。</p></div><p>Another sub-brand, Onvo, will launch the 2026 L90 SUV on April 21.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來的另一個子品牌 Onvo 計劃在 4 月 21 日推出 2026 款 L90 SUV。</p></div><p>The intensive product launches are also aimed at preparing for the upcoming Beijing Auto Show at the end of this month, where these updated versions will receive intensive exposure, thereby increasing visibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>密集的產品發佈也旨在為即將於本月底舉行的北京車展做準備，屆時這些升級版車型將進行密集曝光，提高品牌知名度。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712440042.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040712440042.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040201311358-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026040201311358-768x432.jpg"/></p>
<p>Nio ES8 deliveries reach 16,255 in Mar, purchase incentives extended</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來 ES8 在 3 月份交付量達 16,255 輛，購車優惠政策延長。</p></div><p>The ES8 contributed 45.81% of Nio Inc's March deliveries and 54.14% of its first-quarter deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>ES8 佔蔚來 3 月交付量的 45.81%，並佔第一季度交付量的 54.14%。</p></div><p>($1 = 6.8814 yuan)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元=6.8814 人民幣）。</p></div>

Nio launches upgraded Firefly EV with enhanced features for unchanged price

- Firefly EV 更新型號維持起售價並提升電動機功率。  
- 新車型增加多項受到用户歡迎的配置，起售價為 119,800 元。  
- Nio 3 月交付量顯著提高，達到 35,486 輛，推動品牌發展。

蔚來推出升級版Firefly電動汽車，增強功能但價格不變