<p>作者：William Gavin</p>
<p>英特爾將把其設計和封裝經驗帶入特斯拉和 SpaceX 共同主導的昂貴 Terafab 項目中</p>
<p>埃隆·馬斯克希望他的 Terafab 能夠製造邏輯芯片和內存芯片，並對其進行封裝。</p>
<p>英特爾是首個在埃隆·馬斯克計劃啓動一個潛在數萬億美元半導體制造項目時伸出援手的主要芯片製造商。</p>
<p>馬斯克在三月份宣佈了開發 Terafab 的計劃，這是一個由特斯拉（TSLA）和 SpaceX 共同主導的大型製造項目。兩家公司表示，他們的目標是每年製造 1 太瓦的計算能力，約為美國所需的兩倍。</p>
<p>雖然一些專家讚揚了馬斯克的雄心，但其他人指出特斯拉和 SpaceX 在芯片製造方面缺乏經驗。這正是英特爾（INTC）可以介入的地方。</p>
<p>英特爾在週二的聲明中表示：“我們在大規模設計、製造和封裝超高性能芯片的能力將有助於加速 Terafab 每年生產 1 太瓦計算能力的目標，以推動未來在人工智能和機器人領域的進步。”</p>
<p>在另一份聲明中，英特爾首席執行官譚立夫讚揚了馬斯克 “重新構想整個行業的成功記錄”，他表示這正是半導體制造行業所需要的。一位代表沒有立即回覆請求以澄清英特爾將如何支持 Terafab 項目。</p>
<p>週二早盤，英特爾的股票上漲超過 2%，而特斯拉的股票下跌近 4%。英特爾的股票年初至今上漲了 41%，因為該公司試圖重新奪回其在芯片製造中的領導地位。</p>
<p>馬斯克首次在去年 11 月公開提出與英特爾的交易，因他感嘆特斯拉目前的合作伙伴無法滿足他的雄心。特斯拉已經與三星電子（KR:005930）、台灣半導體制造（TW:2330）和美光科技（MU）合作。</p>
<p>見：摩根大通分析師警告特斯拉的股票可能再跌 60%。背後原因是他的 “高度謹慎”。</p>
<p>台積電和三星被指派在明年在亞利桑那州和德克薩斯州的設施中大規模生產特斯拉的下一代 AI5 芯片。他表示，兩家公司都對馬斯克希望的擴張速度 “感到不安”。在 11 月，馬斯克表示 SpaceX 和特斯拉每年需要多達 2000 億個 AI 芯片。</p>
<p>根據馬斯克的説法，Terafab 將能夠製造內存芯片、邏輯芯片和封裝。他補充説，這種設施 “在世界上任何地方都不存在”。這些芯片將用於特斯拉的人形機器人、汽車和數據中心，以及 SpaceX 的衞星。</p>
<p>“我們要麼建造 Terafab，要麼就沒有芯片，而我們需要芯片，所以我們將建造 Terafab，” 馬斯克上個月表示。</p>
<p>根據 Bernstein 分析師的説法，達到每年 1 太瓦的產能將需要 “許多倍” 當前相關半導體（如內存芯片）的安裝製造能力。他們表示，他們的 “非常粗略” 的估計需要在 5000 億美元到 1.3 萬億美元之間的資本支出，以實現馬斯克的計劃。</p>
<p>見：有一個新的內存股票 ETF。歷史表明這可能是一個不祥的跡象。</p>
<p>目前尚不清楚特斯拉與其合作伙伴之間的成本將如何分配。特斯拉在今年早些時候表示，已為 2026 年預留了 200 億美元的資本支出，不包括與 Terafab 相關的費用。</p>
<p>與此同時，SpaceX 正準備在 6 月儘快進行公開上市。這家火箭發射公司據報道試圖籌集多達 750 億美元，估值為 1.75 萬億美元。它在 2 月份收購了馬斯克的 AI 初創公司 xAI，這使其私募市場估值提升至 1.25 萬億美元。</p>
<p>閲讀：這些鮮為人知的芯片股票可能會在 SpaceX 和亞馬遜進行大規模衞星推進時獲利</p>
<p>-William Gavin</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞社和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞社</p>
<p>04-07-26 1118ET</p>

英特爾

半導體 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多 INTC ETF - GraniteShares

<p>英特爾正在與埃隆·馬斯克合作開展 Terafab 項目，目標是每年生產 1 太瓦的計算能力。這一合作標誌着英特爾首次大規模參與馬斯克的半導體事業，該事業旨在製造邏輯和存儲芯片。儘管專家們讚揚馬斯克的雄心，但他們對特斯拉和 SpaceX 缺乏芯片製造經驗表示擔憂。預計英特爾的支持將加速項目目標的實現，資本支出預計在 5 萬億到 13 萬億美元之間。公告發布後，英特爾的股票上漲超過 2%，而特斯拉的股價則下跌近 4%</p>

<p>By William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：William Gavin</p>
</div><p>Intel will bring its design and packaging experience to the expensive Terafab project jointly led by Tesla and SpaceX</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾將把其設計和封裝經驗帶入特斯拉和 SpaceX 共同主導的昂貴 Terafab 項目中</p>
</div><p>Elon Musk wants his Terafab to make logic and memory chips - and to package them.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克希望他的 Terafab 能夠製造邏輯芯片和內存芯片，並對其進行封裝。</p>
</div><p>Intel is the first major chip maker to lend Elon Musk a helping hand in his bid to launch a potentially multitrillion-dollar semiconductor manufacturing project.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾是首個在埃隆·馬斯克計劃啓動一個潛在數萬億美元半導體制造項目時伸出援手的主要芯片製造商。</p>
</div><p>Musk announced plans in March to develop the Terafab, a massive manufacturing project jointly led by Tesla (TSLA) and SpaceX. Together, the companies said, they would aim to manufacture 1 terawatt of computing capacity a year, or twice as much as needed by the entire U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克在三月份宣佈了開發 Terafab 的計劃，這是一個由特斯拉（TSLA）和 SpaceX 共同主導的大型製造項目。兩家公司表示，他們的目標是每年製造 1 太瓦的計算能力，約為美國所需的兩倍。</p>
</div><p>While some experts praised Musk's ambition, others noted that Tesla and SpaceX lack experience with chip manufacturing. That's where Intel (INTC) comes in.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些專家讚揚了馬斯克的雄心，但其他人指出特斯拉和 SpaceX 在芯片製造方面缺乏經驗。這正是英特爾（INTC）可以介入的地方。</p>
</div><p>&#34;Our ability to design, fabricate, and package ultra-high-performance chips at scale will help accelerate Terafab's aim to produce 1 TW/year of compute to power future advances in AI and robotics,&#34; Intel said in a statement on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾在週二的聲明中表示：“我們在大規模設計、製造和封裝超高性能芯片的能力將有助於加速 Terafab 每年生產 1 太瓦計算能力的目標，以推動未來在人工智能和機器人領域的進步。”</p>
</div><p>In a separate statement, Intel CEO Lip-Bu Tan praised Musk's &#34;proven track record of reimagining entire industry,&#34; which he said is what the semiconductor-manufacturing industry needs. A representative did not immediately return a request for comment clarifying how Intel will support the Terafab project.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一份聲明中，英特爾首席執行官譚立夫讚揚了馬斯克 “重新構想整個行業的成功記錄”，他表示這正是半導體制造行業所需要的。一位代表沒有立即回覆請求以澄清英特爾將如何支持 Terafab 項目。</p>
</div><p>Intel's stock rose more than 2% in morning trading on Tuesday, while Tesla shares were down nearly 4%. Intel shares are up 41% year-to-date as the company attempts to reclaim its leadership in chip manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二早盤，英特爾的股票上漲超過 2%，而特斯拉的股票下跌近 4%。英特爾的股票年初至今上漲了 41%，因為該公司試圖重新奪回其在芯片製造中的領導地位。</p>
</div><p>Musk first publicly floated a deal with Intel last November, as he lamented that Tesla's current partners wouldn't be able to make enough chips for his ambitions. Tesla already works with Samsung Electronics (KR:005930), Taiwan Semiconductor Manufacturing (TW:2330) and Micron Technology (MU).</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克首次在去年 11 月公開提出與英特爾的交易，因他感嘆特斯拉目前的合作伙伴無法滿足他的雄心。特斯拉已經與三星電子（KR:005930）、台灣半導體制造（TW:2330）和美光科技（MU）合作。</p>
</div><p>See: Tesla's stock could fall another 60%, JPMorgan analyst warns. Here's what's behind his 'high degree of caution.'</p>
<div class="lb-trans"><p>見：摩根大通分析師警告特斯拉的股票可能再跌 60%。背後原因是他的 “高度謹慎”。</p>
</div><p>TSMC and Samsung have been tasked with mass-producing Tesla's next-generation AI5 chips next year at facilities in Arizona and Texas. Neither company was &#34;comfortable&#34; expanding at a rate that Musk wants, he said last month. In November, Musk said SpaceX and Tesla will need as many as 200 billion AI chips annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電和三星被指派在明年在亞利桑那州和德克薩斯州的設施中大規模生產特斯拉的下一代 AI5 芯片。他表示，兩家公司都對馬斯克希望的擴張速度 “感到不安”。在 11 月，馬斯克表示 SpaceX 和特斯拉每年需要多達 2000 億個 AI 芯片。</p>
</div><p>The Terafab will be capable of making memory chips, logic chips and packaging, according to Musk. That sort of facility &#34;doesn't exist anywhere in the world,&#34; he added. The chips will be used for Tesla's humanoid robots, cars and data centers, as well as for SpaceX's satellites.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據馬斯克的説法，Terafab 將能夠製造內存芯片、邏輯芯片和封裝。他補充説，這種設施 “在世界上任何地方都不存在”。這些芯片將用於特斯拉的人形機器人、汽車和數據中心，以及 SpaceX 的衞星。</p>
</div><p>&#34;We either build the Terafab or we don't have the chips, and we need the chips, so we're going to build the Terafab,&#34; Musk said last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們要麼建造 Terafab，要麼就沒有芯片，而我們需要芯片，所以我們將建造 Terafab，” 馬斯克上個月表示。</p>
</div><p>A terawatt of annual capacity would require &#34;many multiples&#34; of the current installed manufacturing capacity of relevant semiconductors, such as memory chips, according to Bernstein analysts. They said their &#34;very rough&#34; estimate calls for between $5 trillion and $13 trillion in capital expenditures to achieve Musk's plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Bernstein 分析師的説法，達到每年 1 太瓦的產能將需要 “許多倍” 當前相關半導體（如內存芯片）的安裝製造能力。他們表示，他們的 “非常粗略” 的估計需要在 5000 億美元到 1.3 萬億美元之間的資本支出，以實現馬斯克的計劃。</p>
</div><p>See: There's a new ETF for memory stocks. History suggests that might be an ominous sign.</p>
<div class="lb-trans"><p>見：有一個新的內存股票 ETF。歷史表明這可能是一個不祥的跡象。</p>
</div><p>It's unclear how costs will be divided among Tesla and its partners. Tesla said earlier this year it has booked $20 billion in capex for 2026, excluding costs associated with the Terafab.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚特斯拉與其合作伙伴之間的成本將如何分配。特斯拉在今年早些時候表示，已為 2026 年預留了 200 億美元的資本支出，不包括與 Terafab 相關的費用。</p>
</div><p>SpaceX, meanwhile, is gearing up for a public listing as soon as June. The rocket-launch firm is reportedly trying to raise as much as $75 billion at a valuation of $1.75 trillion. It acquired Musk's AI startup xAI in February, which boosted its private-market valuation to $1.25 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，SpaceX 正準備在 6 月儘快進行公開上市。這家火箭發射公司據報道試圖籌集多達 750 億美元，估值為 1.75 萬億美元。它在 2 月份收購了馬斯克的 AI 初創公司 xAI，這使其私募市場估值提升至 1.25 萬億美元。</p>
</div><p>Read: These little-known chip stocks could be winners as SpaceX and Amazon make big satellite pushes</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀：這些鮮為人知的芯片股票可能會在 SpaceX 和亞馬遜進行大規模衞星推進時獲利</p>
</div><p>-William Gavin</p>
<div class="lb-trans"><p>-William Gavin</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞社和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞社</p>
</div><p>04-07-26 1118ET</p>
<div class="lb-trans"><p>04-07-26 1118ET</p>
</div>

Why Intel is teaming with Elon Musk on an ambitious chipmaking venture

- 英特爾將參與馬斯克的 Terafab 項目，助力芯片製造。  
- 該項目目標為每年生產 1 太瓦的計算能力，以支持 AI 和機器人技術。  
- 預計成本在 5 萬億至 13 萬億美元之間，尚不清楚費用如何分配。

Dow Jones

1.25 倍做多特斯拉 ETF - GraniteShares

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多 TSLA ETF - T-Rex

標普半導體 ETF - SPDR

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Leverage Shares

Simplify Volt TSLA Revolution ETF

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

為什麼英特爾與埃隆·馬斯克合作進行一項雄心勃勃的芯片製造計劃